YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
実名
JMdict 100319
Word
実名
Reading
じつめい
Translation eng
real
name
Translation ger
richtiger
Name
;
wirklicher
Name
Translation fre
vrai
nom
純粋
JMdict 100319
Word
純粋
Reading
じゅんすい
Translation eng
pure
;
true
;
genuine
;
unmixed
Translation ger
Reinheit
;
Echtheit
Translation fre
pur
;
véritable
;
vrai
正しい
JMdict 100319
Word
正しい
Reading
ただしい
Translation eng
right
;
just
;
correct
;
righteous
;
honest
;
truthful
;
proper
;
straightforward
;
perfect
Translation ger
richtig
;
recht
;
korrekt
;
gerecht
;
ehrlich
;
aufrichtig
;
gut
;
vollständig
;
ganz
Translation fre
authentique
;
juste
;
parfait
;
vrai
Translation rus
правильный
;
справедливый
正体
JMdict 100319
Word
正体
Reading
しょうたい
Translation eng
natural
shape
;
one's
true
colors
;
one's
true
colours
;
true
character
;
consciousness
;
senses
Translation ger
jmds
.
wahres
Gesicht
;
wahre
Charakter
;
Bewusstsein
Translation fre
nature
véritable
;
vrai
caractère
本音
JMdict 100319
Word
本音
Reading
ほんね
Translation eng
real
intention
;
motive
Translation ger
wahre
Absicht
;
eigentliches
Motiv
;
wahres
Gesicht
;
unverstellte
Worte
;
der
reine
Ton
Translation fre
but
réel
;
intention
véritable
;
mobile
;
motif
;
motivation
véritable
;
vrai
sentiment
本性
JMdict 100319
Word
本性
Reading
ほんしょう
;
ほんせい
Translation eng
true
character
;
real
nature
Translation ger
wahrer
Charakter
;
angeborenes
Natur
;
Wesen
Translation fre
véritable
nature
;
vrai
caractère
本当
JMdict 100319
Word
本当
Reading
ほんとう
;
ほんと
Translation eng
truth
;
reality
Translation ger
Wahrheit
;
Echtheit
;
Richtigkeit
; (
ugs
.)
Translation fre
réalité
;
réel
;
vérité
;
vrai
Translation rus
правда
; в
самом
деле
本物
JMdict 100319
Word
本物
Reading
ほんもの
Translation eng
genuine
article
Translation ger
Echtheit
;
Unverfälschtheit
;
Original
;
hervorrragende
Vorstellung
Translation fre
authentique
;
d'origine
;
original
(
par
rapport
à
une
copie
) ;
véritable
;
vrai
本名
JMdict 100319
Word
本名
Reading
ほんみょう
;
ほんめい
Translation eng
real
name
Translation ger
richtiger
Name
;
wirkliche
Name
Translation fre
vrai
nom
Translation rus
настоящее
имя
俗名
JMdict 100319
Word
俗名
Reading
ぞくみょう
;
ぞくめい
Translation eng
common
name
;
popular
name
;
secular
name
;
bad
reputation
Translation ger
weltlicher
Name
;
Laienname
;
Name
zu
Lebzeiten
; (
im
Gegensatz
zum
postumen
Namen
)
Translation fre
nom
commun
;
nom
porté
de
son
vivant
;
nom
séculier
(
moines
) ;
vrai
nom
(
prostituée
)
真
KanjiDic2 100402
Literal
真
Reading Pinyin
zhen1
Reading On
シン
Reading Kun
ま ;
ま-
;
まこと
Nanori
さな
;
さね
;
ただ
;
ただし
;
なお
;
のり
;
まあ
;
まこ
;
まさ
;
まっ
;
まど
;
まな
;
まゆ
;
みち
; も
Reading Korean
jin
Reading Korean
진
Meaning
true
;
reality
;
Buddhist
sect
Meaning fr
exact
;
vrai
;
réalité
;
secte
bouddhiste
Meaning es
verdad
;
realidad
;
puro
;
genuino
;
verdadero
Meaning pt
verdadeiro
;
realidade
;
seita
do
Budismo
実感
JMdict 200217
Word
実感
Reading
じっかん
Translation dut
(
werkelijk
)
beseffen
;
zich
realiseren
;
echt
voelen
;
werkelijk
ervaren
;
aan
den
lijve
ondervinden
;
wat
iem
.
werkelijk
voelt
;
waar
;
reëel
gevoel
;
werkelijke
gevoelens
;
realiteitsgevoel
;
realiteitszin
;
authenticiteit
{i
.h.b.} ;
realiteitsbesef
;
realiteitsbewustzijn
Translation slv
dejansko
čustvo
;
resnični
občutek
;
dejansko
čutiti
Translation spa
sentimientos
(
reales
)
Translation eng
real
feeling
;
actual
feeling
;
to
actually
feel
;
to
have
a
real
feeling
(
that
...) ;
to
experience
personally
Translation ger
etw
.
wirklich
fühlen
;
etw
.
wahrnehmen
;
lebhafter
Eindruck
;
Lebhaftigkeit
;
unmittelbares
Gefühl
;
unmittelbare
Empfindung
;
Lebendigkeit
Translation fre
vrai
sentiment
;
sentiment
réel
;
vraie
sensation
;
sensation
réelle
;
sentir
réellement
;
avoir
un
réel
sentiment
(
que
...) ;
éprouver
personnellement
Translation rus
живо
ощущать
(
осознавать
),
реально
чувствовать
;
живое
(
непосредственное
,
реальное
)
ощущение
,
реальное
переживание
;
жизненный
,
верный
,
словно
живой
{~的}
;
живо
ощущать
(
осознавать
),
реально
чувствовать
{~する}
実名
JMdict 200217
Word
実名
Reading
じつめい
Translation dut
echte
naam
Translation spa
nombre
real
Translation eng
real
name
Translation ger
richtiger
Name
;
wirklicher
Name
Translation fre
vrai
nom
Translation rus
настоящее
имя
(
кого-л
.);
настоящее
название
(
чего-л
.) ((
ант
.)
よびな【呼び名】
)
純粋
JMdict 200217
Word
純粋
Reading
じゅんすい
Translation dut
puur
;
zuiver
;
louter
;
naturel
;
gedegen
{~金属}
;
echt
;
rasecht
;
raszuiver
;
volbloed
;
pur
sang
;
onvervalst
;
ongemengd
{fig
.} ;
onvermengd
{fig
.} ;
genuïen
;
authentiek
;
oorspronkelijk
;
waarachtig
;
onschuldig
;
schuldeloos
;
onnozel
;
blank
{fig
.} ;
puur
;
zuiver
;
rein
;
louter
;
naturel
;
gedegen
{~金属}
;
echt
;
rasecht
;
raszuiver
;
volbloed
;
pur
sang
;
onvervalst
;
ongemengd
{fig
.} ;
onvermengd
{fig
.} ;
absoluut
;
genuïen
;
authentiek
;
oorspronkelijk
;
waarachtig
;
onschuldig
;
schuldeloos
;
onnozel
;
blank
{fig
.} ;
puurheid
;
puurte
{form
.} ;
zuiverheid
;
zuiverte
{w
.g.} ;
metalen}
gedegenheid
{m
.b.t. ;
echtheid
;
raszuiverheid
;
onvervalstheid
;
genuïteit
;
authenticiteit
;
oorspronkelijkheid
;
waarachtigheid
;
onschuld
;
schuldeloosheid
;
onnozelheid
;
blankheid
{fig
.} ;
puur
;
zuiver
;
louter
;
naturel
;
metalen}
gedegen
{m
.b.t. ;
echt
;
rasecht
;
raszuiver
;
volbloed
;
pur
sang
;
onvervalst
;
ongemengd
{fig
.} ;
onvermengd
{fig
.} ;
genuïen
;
authentiek
;
oorspronkelijk
;
waarachtig
;
onschuldig
;
schuldeloos
;
onnozel
;
blank
{fig
.}
Translation hun
tiszta
;
becsületes
;
eredeti
;
helyes
;
helyesen
;
hiteles
;
hű
;
hűséges
;
igaz
;
igazán
;
igazmondó
;
igazság
;
kitartó
;
lojális
;
őszinte
;
pontos
;
pontosan
;
tényleges
;
tulajdonképpeni
;
valódi
;
valóság
;
valóságos
;
nyílt
Translation slv
resničnost
;
pristnost
;
avtentičnost
;
odkritost
;
nepokvarjenost
;
neoporečnost
;
nepodkupljivost
;
resničen
;
pristen
;
avtentičen
;
odkrit
;
nepokvarjen
;
neoporečen
;
nepodkupljiv
;
čistost
;
nedolžnost
Translation spa
puro
;
no
adulterado
Translation eng
pure
;
true
;
genuine
;
unmixed
Translation ger
rein
;
echt
;
pur
;
unverfälscht
;
unvermischt
;
Reinheit
;
Reinheit
;
Echtheit
;
Unschuld
;
Unverdorbenheit
;
Lauterkeit
Translation fre
pur
;
véritable
;
vrai
Translation rus
чистый
,
без
примеси
;
настоящий
; :
{~の}
чистый
,
без
примеси
;
настоящий
真
JMdict 200217
Word
真
Reading
ま
Translation dut
het
ware
;
waarheid
;
werkelijkheid
;
oprecht
~ ;
eerlijk
~ ;
rechtvaardig
~ ;
waar
~ ;
recht
~ ;
juist
~ ;
vlak
~ ;
precies
~ ;
exact
~ ;
puur
~ ;
zuiver
~ ;
gewone
~ ;
echte
~
{prefix
voor
planten-
en
dierennamen}
Translation hun
becsületes
;
csak
;
egészen
;
helyes
;
igaz
;
igazságos
;
jogos
;
pártatlan
;
pont
;
pontosan
;
alkalmas
;
azonnal
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyénvaló
;
helyesen
;
igazán
;
igazi
;
igazság
;
igazságosság
;
illetékesség
;
illő
;
jó
;
jogosan
;
jogosság
;
megfelelő
;
méltányosság
;
mindjárt
;
rendes
;
eredeti
;
hiteles
;
nyílt
;
őszinte
;
valódi
;
hű
;
hűséges
;
igazmondó
;
pontos
;
szabályos
;
szabályszerű
;
tényleges
;
valóság
;
valóságos
Translation eng
truth
;
just
;
right
;
due
(
east
) ;
pure
;
genuine
;
true
Translation ger
Wahrheit
;
Wirklichkeit
Translation fre
juste
;
original
;
pur
;
véritable
;
vrai
Translation rus
правда
,
истина
Crossref
真上・まうえ
;
真に受ける
;
真っ白・まっしろ・1
是非
JMdict 200217
Word
是非
Reading
ぜひ
Translation dut
goed
en
{of}
kwaad
;
het
juiste
of
het
verkeerde
;
juistheid
;
geschiktheid
;
gepastheid
;
het
voor
en
het
tegen
;
de
voor-
en
nadelen
;
de
deugden
en
gebreken
;
de
argumenten
voor
en
tegen
;
de
baten
en
lasten
;
plussen
en
minnen
;
op
de
een
of
andere
wijze
;
manier
;
hoe
dan
ook
;
in
elk
geval
;
in
allen
gevalle
;
enigerwijs
;
zeker
;
vooral
;
welzeker
;
echt
;
absoluut
;
werkelijk
;
stellig
;
bepaald
;
wel
degelijk
;
heus
;
zonder
mankeren
;
wis
en
zeker
;
in
elk
geval
;
op
eerlijke
of
oneerlijke
wijze
;
per
se
;
alleszins
;
koste
wat
het
kost
;
tot
elke
prijs
;
ten
koste
van
alles
;
coûte
que
coûte
;
parforce
;
noodzakelijkerwijs
;
het
moet
en
het
zal
Translation hun
biztosan
;
feltétlenül
;
hogyne
;
szívesen
;
haladéktalanul
;
minden
bizonnyal
Translation spa
ciertamente
;
sin
falta
Translation eng
certainly
;
without
fail
;
right
and
wrong
;
pros
and
cons
Translation ger
unbedingt
;
auf
jeden
Fall
;
ganz
gewiss
;
zwangsweise
;
Recht
und
Unrecht
;
Urteilen
über
Gut
oder
Schlecht
;
Für
und
Wider
;
Kritisieren
;
unbedingt
;
auf
jeden
Fall
;
ganz
gewiss
;
unter
allen
Umständen
;
koste
es
,
was
es
wolle
Translation fre
certainement
;
sans
faute
;
coute
que
coute
;
vrai
et
faux
;
pour
et
contre
Translation rus
1 ; 1)
добро
и
зло
;
положительные
и
отрицательные
стороны
; 2) (
перен
.)
критика
;
критиковать
;
комментировать
{~する}
; 2.
непременно
正
JMdict 200217
Word
正
Reading
せい
Translation dut
correctheid
;
juistheid
;
het
officiële
;
hoofd
;
overste
;
positief
{wisk
.} ;
groter
dan
nul
zijn
;
positief
geladen
zijn
{nat
.} ;
these
{fil
.} ;
tien
tot
de
veertigste
macht
;
correct
;
juist
;
verbeteren
;
corrigeren
;
regelmatig
zijn
;
precies
;
exact
;
jaarbegin
;
nieuwjaar
;
belangrijkste
;
hoofd
;
wezenlijk
;
legitiem
;
chef
;
positief
{wisk
.} ;
groter
dan
nul
zijn
;
het
juiste
;
het
ware
;
het
echte
;
het
rechtvaardige
;
deugd
;
het
origineel
;
het
volwaardige
;
plus
{wisk
.} ;
{attr
. ;
wisk
.}
positief
;
{attr
. ;
wisk
.}
regelmatig
Translation hun
eredetivel
megegyező
;
hiteles
;
igazmondó
;
igazmondóan
;
igazul
;
igazságnak
megfelelő
;
kipróbált
;
kitartó
;
lojális
;
tulajdonképpeni
;
való
;
valóság
;
valóságnak
megfelelő
;
rendszeres
;
szerzetes
;
szokásos
Translation slv
pravi
;
pravilen
Translation spa
(
lógica
)
verdad
;
regular
Translation eng
(
logical
)
true
;
regular
;
10^40
;
ten
thousand
undecillion
;
positive
;
greater
than
zero
;
original
;
thesis
(
in
dialectics
)
Translation ger
Gerechtigkeit
;
Normalität
;
Vollständigkeit
;
Original
;
Plus
Translation fre
vrai
(
logique
) ;
régulier
;
10^40
;
dix
mille
sextillions
;
original
;
positif
;
plus
grand
que
zéro
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
правда
;
справедливость
;
правильность
; 2) (
мат
.:)
{~の}
положительный
(о
числе
) ;
положительный
(о
числе
)
Crossref
定立
;
正反合
;
正本・せいほん
;
負・ふ
正体
JMdict 200217
Word
正体
Reading
しょうたい
Translation dut
ware
aard
;
ware
gelaat
;
ware
gedaante
;
ware
gezicht
;
echte
{i
.h.b.} ;
ware
toedracht
;
identiteit
;
zinnen
;
positieven
Translation hun
tudat
;
értelem
;
ész
Translation slv
naravna
oblika
;
pravi
značaj
Translation spa
forma
natural
;
verdadero
carácter
;
consciencia
;
sentidos
Translation eng
true
character
;
true
form
;
true
colors
(
colours
) ;
identity
;
truth
(
of
a
mystery
,
phenomenon
,
etc
.) ;
origin
;
consciousness
;
one's
senses
Translation ger
jmds
.
wahre
Gestalt
;
jmds
.
wahres
Gesicht
;
jmds
.
wahrer
Charakter
;
Bewusstsein
;
Shintai
;
das
Objekt
der
Verehrung
(z.B.
in
einem
Schrein
)
Translation fre
nature
véritable
;
vrai
caractère
Translation rus
1)
истинное
лицо
;
подлинный
характер
; 2)
сознание
本音
JMdict 200217
Word
本音
Reading
ほんね
Translation dut
persoonlijke
gevoelens
;
wat
iem
.
werkelijk
voelt
;
ware
bedoeling
;
werkelijke
motief
;
ware
gevoelens
Translation hun
indító
Translation slv
prava
namera
Translation spa
intensiones
verdaderas
Translation eng
real
intention
;
motive
;
true
opinion
;
what
one
really
thinks
Translation ger
wahre
Absicht
;
eigentliches
Motiv
;
wahres
Gesicht
;
unverstellte
Worte
;
der
reine
Ton
Translation fre
but
réel
;
intention
véritable
;
mobile
;
motif
;
motivation
véritable
;
vrai
sentiment
Translation rus
истинное
намерение
,
истинные
мотивы
Crossref
建前・1
本名
JMdict 200217
Word
本名
Reading
ほんみょう
;
ほんめい
Translation dut
echte
naam
;
eigenlijke
naam
;
werkelijke
naam
;
ware
naam
Translation slv
pravo
ime
Translation spa
nombre
real
Translation eng
real
name
Translation ger
richtiger
Name
;
der
wirkliche
Name
Translation fre
vrai
nom
Translation rus
настоящее
имя
;
под
своим
настоящим
именем
{~で}
; (
см
.)
ほんみょう【本名】
人
JMdict 200217
Word
人
Reading
ひと
;
ヒト
Translation dut
mens
;
Homo
sapiens
;
persoon
;
mens
;
ziel
;
sterveling
;
mensenkind
{oorspr
.
bijb
.} ;
man
{oneig
.} ;
vrouw
{oneig
.} ;
figuur
;
individu
;
type
;
iemand
;
karakter
;
inborst
;
aard
;
persoonlijkheid
;
talent
{i
.h.b.} ;
de
mensen
;
hij
of
zij
;
iemand
anders
;
de
andere
;
men
;
je
Translation hun
ember
;
fő
;
hajó
;
katona
;
személy
;
emberi
lény
;
család
;
jelleg
;
sajátság
;
felnőtt
Translation slv
človek
;
oseba
Translation spa
persona
; (
sp
)
las
personas
Translation eng
man
;
person
;
human
being
;
mankind
;
people
;
human
(
Homo
sapiens
) ;
humans
as
a
species
;
character
;
personality
;
man
of
talent
;
true
man
;
another
person
;
other
people
;
others
;
adult
Translation ger
Mensch
;
Person
;
Leute
;
andere
;
jemand
;
irgend
einer
;
man
;
die
Leute
;
Erwachsener
;
Charakter
;
Natur
;
Persönlichkeit
;
Mensch
;
Homo
sapiens
sapiens
Translation fre
homme
;
personne
;
être
humain
;
humanité
;
les
gens
;
être
humain
(
home
sapiens
) ;
les
hommes
comme
espèce
;
caractère
;
personalité
;
homme
de
talent
;
vrai
homme
;
une
autre
personne
;
d'autres
personnes
;
les
autres
;
adulte
Translation rus
1)
человек
,
люди
; 2)
личность
,
характер
; 3)
достойный
человек
;
подходящий
человек
;
взрослый
человек
; 4)
другой
,
другие
;
чужой
{~の}
; 5)
кто{-нибудь}
,
кто-то
(и т. п.)
俗名
JMdict 200217
Word
俗名
Reading
ぞくみょう
;
ぞくめい
Translation hun
köznév
Translation eng
common
name
;
popular
name
;
secular
name
;
bad
reputation
Translation ger
weltlicher
Name
;
Laienname
;
Name
zu
Lebzeiten
(
im
Gegensatz
zum
postumen
Namen
) ;
unbedeutender
Ruf
Translation fre
nom
commun
;
nom
porté
de
son
vivant
;
nom
séculier
(
moines
) ;
vrai
nom
(
prostituée
)
Translation rus
(
см
.)
ぞくめい【俗名】
;
распространённое
(
общепринятое
)
название
;
обычное
название
(в
отличие
от
термина
)
真
KanjiDic2 200217
Literal
真
Reading Pinyin
zhen1
Reading On
シン
Reading Kun
ま ;
ま-
;
まこと
Nanori
さな
;
さね
;
ただ
;
ただし
;
なお
;
のり
;
まあ
;
まこ
;
まさ
;
まっ
;
まど
;
まな
;
まゆ
;
みち
; も
Reading Korean
jin
Reading Korean
진
Meaning
true
;
reality
;
Buddhist
sect
Meaning fr
exact
;
vrai
;
réalité
;
secte
bouddhiste
Meaning es
verdad
;
realidad
;
puro
;
genuino
;
verdadero
Meaning pt
verdadeiro
;
realidade
;
seita
do
Budismo
真
JMdict 100319
Word
真
Reading
ま
Translation eng
just
;
right
;
due
(
east
) ;
pure
;
genuine
;
true
Translation ger
Wahrheit
;
Wirklichkeit
Translation fre
juste
;
original
;
pur
;
véritable
;
vrai
本性
JMdict 200217
Word
本性
Reading
ほんしょう
;
ほんせい
Translation dut
ware
aard
;
natuur
;
wezen
;
z'n
zinnen
;
gezond
verstand
;
ware
aard
;
wezen
;
natuur
Translation spa
verdadero
carácter
;
verdadera
naturaleza
Translation eng
true
character
;
real
nature
Translation ger
wahrer
Charakter
;
angeborene
Natur
;
Wesen
Translation fre
véritable
nature
;
vrai
caractère
Translation rus
1)
подлинный
характер
;
прирождённые
качества
; 2)
сознание
;
быть
в
здравом
уме
{~がある}
;
быть
не
в
своём
уме
{~がない}
; (
см
.)
ほんしょう【本性】
1
江戸っ子
JMdict 100319
Word
江戸っ子
Reading
えどっこ
Translation eng
true
Tokyoite
Translation ger
waschechter
Tôkyôer
; (
mit
Tôkyôer
Vorfahren
seit
mindestens
zwei
Generationen
)
Translation fre
vrai
,
pur
tokyoïte
江戸っ児
JMdict 200217
Word
江戸っ子
;
江戸っ児
Reading
えどっこ
Translation eng
true
Tokyoite
;
person
born
and
raised
in
Edo
Translation ger
waschechter
Tōkyōer
(
mit
Tōkyōer
Vorfahren
seit
mindestens
zwei
Generationen
)
Translation fre
vrai
,
pur
tokyoïte
Translation rus
уроженец
(
коренной
житель
)
Эдо
(
Токио
)
真意
JMdict 100319
Word
真意
Reading
しんい
Translation eng
real
intention
;
true
motive
;
true
meaning
Translation ger
wirkliche
Absicht
;
wahrer
Beweggrund
;
wahrer
Sinn
Translation fre
intention
réelle
;
sens
réel
;
véritable
intention
;
vraie
signification
素地
JMdict 100319
Word
生地
;
素地
Reading
きじ
Translation eng
cloth
;
material
;
texture
;
uncooked
dough
;
batter
;
one's
true
character
;
unglazed
pottery
Translation ger
Stoff
;
Kleiderstoff
;
noch
unglasierte
Keramik
;
Biskuitporzellan
;
jmds
.
wahres
Gesicht
;
Teig
Translation fre
étoffe
brute
;
fibre
;
tissu
non
teint
;
poterie
non
vernie
;
véritable
personnalité
;
vraie
nature
真意
JMdict 200217
Word
真意
Reading
しんい
Translation dut
ware
bedoelingen
;
werkelijke
bedoeling
;
echte
motieven
;
ware
betekenis
;
ware
zin
Translation slv
pravi
namen
Translation spa
intención
verdadera
;
el
fondo
del
)
corazón
Translation eng
real
intention
;
true
motive
;
true
meaning
Translation ger
wirkliche
Absicht
;
wahrer
Beweggrund
;
wahrer
Sinn
Translation fre
intention
réelle
;
sens
réel
;
véritable
intention
;
vraie
signification
Translation rus
1)
истинные
намерения
; 2) (
см
.)
しんいぎ
素地
JMdict 200217
Word
生地
;
素地
Reading
きじ
Translation dut
grondkleur
;
eigenlijke
kleur
;
stof
;
shirting
;
doek
;
weefsel
Translation hun
ruhaanyag
;
ferde
falsík
;
kelt
tészta
;
krikettjátékos
;
lejtős
falsík
;
sérült
betű
;
sérült
szedés
;
ütőjátékos
;
zászlókkal
repülőgép
leszállását
irányító
személy
Translation spa
esencia
original
;
tela
;
masa
Translation eng
cloth
;
fabric
;
material
;
texture
;
dough
;
batter
;
inherent
quality
;
one's
true
character
;
one's
true
colours
;
unglazed
pottery
;
skin
with
no
make-up
;
uncoated
metal
Translation ger
Stoff
;
Kleiderstoff
;
noch
unglasierte
Keramik
;
Biskuitporzellan
;
jmds
.
wahres
Gesicht
;
Teig
Translation fre
tissu
;
fibre
;
étoffe
;
matière
;
texture
;
véritable
personnalité
;
vraie
nature
;
poterie
non
vernie
;
pâte
non
cuite
;
pâte
à
frire
Translation rus
1)
природные
свойства
,
подлинные
качества
;
неприкрашенное
естество
; 2)
фарфоровые
и
фаянсовые
изделия
,
не
покрытые
глазурью
; 3)
ткань
,
материя
熟熟
JMdict 100319
Word
熟
;
熟熟
;
熟々
Reading
つくづく
;
つくつく
Translation eng
completely
;
really
;
thoroughly
;
deeply
;
severely
;
intently
Translation ger
wirklich
;
genau
;
wie
immer
Translation fre
complètement
;
de
manière
approfondie
;
vraiment
迚も
JMdict 100319
Word
迚も
Reading
とても
;
とっても
Translation eng
very
;
awfully
;
exceedingly
; (
before
a
negative
form
) (
not
)
at
all
;
by
no
means
;
simply
(
cannot
)
Translation ger
sehr
;
recht
;
höchst
;
überaus
;
beträchtlich
;
schrecklich
;
überhaupt
nicht
;
gar
nicht
;
durchaus
nicht
;
unmöglich
;
auf
keinen
Fall
; (
mit
Verneinung
)
Translation fre
excessivement
;
très
;
vraiment
Translation rus
очень
とんだ
JMdict 100319
Reading
とんだ
Translation eng
unthinkable
;
unimaginable
;
inconceivable
;
unexpected
;
terrible
;
awful
;
serious
;
very
Translation ger
schrecklich
;
furchtbar
;
erstaunlich
;
überraschend
;
wunderlich
;
ungewöhnlich
;
außerordentlich
;
unerwartet
;
unsinnig
;
widerlich
;
töricht
;
dumm
;
unvernünftig
Translation fre
abominable
;
absurde
;
sérieux
;
terrible
;
vraiment
pas
どうも
JMdict 100319
Reading
どうも
Translation eng
thanks
;
much
(
thanks
) ;
very
(
sorry
) ;
quite
(
regret
) ;
quite
;
really
;
somehow
;
no
matter
how
hard
one
may
try
;
greetings
;
hello
;
goodbye
Translation ger
sehr
;
ziemlich
;
irgendwie
;
Bitte
sehr
Translation fre
au
combien
;
beaucoup
;
merci
(
lit
.
en
effet
) ;
très
;
vraiment
Crossref
どうも有難う
一体
JMdict 100319
Word
一体
Reading
いったい
Translation eng
...
the
heck
(e.g.
"what
the
heck?"
) ; ...
in
the
world
(e.g.
"why
in
the
world?"
) ; ...
on
earth
(e.g.
"who
on
earth?"
) ;
one
object
;
one
body
;
unity
;
generally
;
in
general
;
one
form
;
one
style
;
one
Buddhist
image
(
or
carving
,
etc
.)
Translation ger
ein
Körper
;
im
Allgemeinen
;
generell
;
denn
;
überhaupt
;
eigentlich
;
im
Grunde
;
in
der
Tat
;
tatsächlich
;
wirklich
;
denn
;
nun
;
was
in
aller
Welt
;
wer
in
aller
Welt
Translation fre
en
général
;
pas
possible
;
vraiment
;
un
corps
;
un
objet
Translation rus
(1)
те́ло
;
одно́
це́лое
;
це́льный
;
неразъёмный
; (2)
со́бственно
говоря́
;
вообще́
говоря́
;
на
са́мом
де́ле
Crossref
一体に
随分
JMdict 100319
Word
随分
Reading
ずいぶん
Translation eng
very
;
extremely
;
surprisingly
;
considerably
;
contemptible
;
reprehensible
Translation ger
ziemlich
;
wirklich
;
recht
;
ganz
;
sehr
Translation fre
assez
;
beaucoup
;
bien
;
considérablement
;
très
;
vraiment
Translation rus
очень
;
порядочно
実に
JMdict 100319
Word
誠に
;
実に
;
真に
;
寔に
;
洵に
;
實に
Reading
まことに
;
じつに
;
げに
;
しんに
Translation eng
indeed
;
really
;
absolutely
;
truly
;
actually
;
very
;
quite
Translation ger
(
schriftspr
.)
tatsächlich
;
in
der
Tat
;
wirklich
;
in
Wahrheit
;
wahrhaftig
;
ehrlich
;
höchst
;
gewaltig
;
kolossal
;
riesig
;
herzlich
Translation fre
sincèrement
;
véritablement
;
vraiment
全く
JMdict 100319
Word
全く
Reading
まったく
Translation eng
really
;
truly
;
entirely
;
completely
;
wholly
;
perfectly
;
indeed
;
good
grief
(
expression
of
exasperation
)
Translation ger
völlig
;
gänzlich
;
ganz
;
vollständig
;
wirklich
;
tatsächlich
Translation fre
absolument
;
complètement
;
entièrement
;
parfaitement
;
totalement
;
vraiment
Translation rus
совсем
;
совершенно
Crossref
全くもう
果して
JMdict 100319
Word
果たして
;
果して
Reading
はたして
Translation eng
as
was
expected
;
just
as
one
thought
;
sure
enough
;
as
a
result
;
really?
(
in
questions
) ;
ever?
Translation ger
wie
erwartet
;
wie
vermutet
;
wie
ich
gedacht
habe
;
tatsächlich
;
in
der
Tat
;
wirklich
Translation fre
comme
prévu
;
en
effet
;
vraiment
本当に
JMdict 100319
Word
本当に
Reading
ほんとうに
;
ほんとに
Translation eng
really
;
truly
Translation ger
wirklich
;
sehr
;
in
der
Tat
;
in
Wirklichkeit
;
tatsächlich
;
wirklich
Translation fre
réellement
;
véritablement
;
vraiment
如何にも
JMdict 200217
Word
如何にも
Reading
いかにも
Translation dut
in
elk
opzicht
;
enorm
;
extreem
;
uiterst
;
verschrikkelijk
;
zeer
;
erg
;
hoogst
;
absoluut
;
totaal
;
werkelijk
;
waarlijk
;
voorwaar
;
voorzeker
;
echt
;
helemaal
;
door
en
door
;
precies
;
inderdaad
;
exact
;
zegt
u
dat
wel
;
zoals
u
zegt
;
dat
ben
ik
helemaal
met
u
eens
;
volkomen
gelijk
;
nou
en
of
;
reken
maar
;
klopt
;
heel
juist
;
hoe
dan
ook
;
op
welke
wijze
ook
;
hoe
het
ook
zij
;
vast
en
zeker
;
welzeker
;
ongetwijfeld
;
beslist
;
stellig
;
net
alsof
;
als
het
ware
;
onmiskenbaar
;
duidelijk
;
niet
mis
te
verstaan
;
liefst
;
bij
voorkeur
Translation hun
csakugyan
;
valóban
;
igazán
Translation spa
definitivamente
Translation eng
indeed
;
really
;
truly
;
just
(
like
) ;
very
;
extremely
;
totally
;
terribly
;
absolutely
;
certainly
;
for
sure
Translation ger
außergewöhnlich
;
wie
erwartet
;
wie
vorausgesagt
;
mit
allen
Mitteln
;
auf
jeden
Fall
;
unbedingt
;
irgendwie
;
bestimmt
;
wirklich
;
sicher
;
tatsächlich
Translation fre
certainement
;
en
effet
;
vraiment
;
parfaitement
;
effectivement
;
formule
indiquant
un
accord
Translation rus
(
см
.)
いかにも
; 1)
действительно
;
конечно
; 2)
как
видно
,
будто
そう
JMdict 200217
Reading
そう
Translation dut
informatie
uit
de
tweede
hand
aan}
{kondigt
Translation hun
akként
;
annyira
;
ennyire
;
így
;
olyan
;
úgy
;
úgyhogy
Translation slv
tako
Translation spa
así
;
realmente
;
de
esa
forma
; (
después
de
la
raíz
-masu
y
adj-raíz
)
aparentar
;
verse
como
;
parecerse
;
tener
la
apariencia
de
Translation eng
so
;
really
;
seeming
;
appearing
that
;
seeming
that
;
looking
like
;
having
the
appearance
of
Translation fre
ainsi
;
vraiment
;
comme
cela
;
sembler
que
;
ressembler
à ;
avoir
l'apparence
de
Translation rus
такой
; (
уст
.)
然う
,
左う
;
так
;
такой
{~な}
; (
ср
.)
そういう
,
そうした
; 1) (
после
корня
прил
.:)
по
виду
, с
виду
; 2) (
после
II
основы
гл
.:) ; а) (
указывает
на
вероятность
того
,
что
действие
скоро
наступит
:) ; б) (
указывает
на
возможность
совершения
действия
:) ; в) (
указывает
на
долженствование
:) ; :
{~です}
(
после
сказ
. в
конце
предложения
имеет
смысл
ссылки
на
чужие
слова
)
熟熟
JMdict 200217
Word
熟
;
熟熟
;
熟々
Reading
つくづく
;
つくつく
Translation hun
teljesen
;
igazán
;
valóban
;
mélységesen
;
egyszerűen
;
hevesen
;
keményen
;
komolyan
;
nagyon
;
ridegen
;
szigorúan
;
vadul
;
megfeszítetten
Translation eng
deeply
;
keenly
;
severely
;
completely
;
utterly
;
intently
;
carefully
;
closely
;
attentively
Translation ger
wirklich
;
genau
;
wie
immer
Translation fre
complètement
;
de
manière
approfondie
;
vraiment
Translation rus
1)
ревностно
;
старательно
;
внимательно
; 2)
глубоко
;
остро
;
болезненно
; :
~{と}
; 1)
ревностно
;
старательно
;
внимательно
; 2)
глубоко
;
остро
;
болезненно
迚も
JMdict 200217
Word
迚も
Reading
とても
;
とっても
Translation dut
heel
;
erg
;
zeer
;
zwaar
;
sterk
{overdreven
enz
.} ;
uiterst
;
aller-
;
dood-
;
oer-
;
bloed-
;
in-
;
hartstikke
;
vreselijk
;
uitermate
;
ontzettend
;
verschrikkelijk
{slecht
enz
.} ;
afschuwelijk
{vervelend
enz
.} ;
ijzig
{kalm
enz
.} ;
bar
{vervelend
enz
.} ;
stom
{vervelend
enz
.} ;
criant
{vervelend
enz
.} ;
gruwelijk
{vervelend
enz
.} ;
bitter
{arm
enz
.} ;
crimineel
{koud
enz
.} ;
gruwzaam
{kil
enz
.} ;
fantastisch
{goedkoop
enz
.} ;
geweldig
{goed
enz
.} ;
ontiegelijk
{rijk
enz
.} ;
gemeen
{koud
enz
.} ;
drommels
{goed
enz
.} ;
verdomd
{handig
enz
.} ;
machtig
{mooi
enz
.} ;
duivels
{ingewikkeld
enz
.} ;
verbazend
{veel
enz
.} ;
ijselijk
{lelijk
enz
.} ;
verduiveld
{aardig
enz
.} ;
mirakels
{gelukkig
enz
.} ;
allemachtig
{interessant
enz
.} ;
formidabel
{goed
enz
.} ;
ellendig
{heet
enz
.} ;
moorddadig
{goed
enz
.} ;
reusachtig
{aardig
enz
.} ;
reuze
{veel
enz
.} ;
ontzaglijk
{veel
enz
.} ;
vervaarlijk
{groot
enz
.} ;
kolossaal
{groot
enz
.} ;
onwijs
{hard
enz
.} ;
enorm
;
schreeuwend
{duur
enz
.} ;
stinkend
{jaloers
enz
.} ;
danig
;
volslagen
;
faliekant
;
{inform
. ;
veroud
.}
verhipt
{warm
enz
.} ;
bedroevend
{~少ない}
;
geenszins
;
volstrekt
niet
;
hoegenaamd
niet
;
bepaald
niet
;
helemaal
niet
;
lang
niet
;
absoluut
niet
;
ten
enenmale
niet
;
om
de
drommel
niet
;
in
het
geheel
niet
;
niet
in
het
minst
;
in
geen
geval
;
in
geen
enkel
opzicht
;
in
genen
dele
;
op
geen
stukken
na
;
bijlange
(
na
)
niet
{i
.c.m.
negatie}
Translation hun
igen
;
borzasztóan
;
irtózatosan
;
rettenetesen
;
szörnyen
Translation spa
mucho
;
muchísimo
;
extremadamente
Translation eng
very
;
awfully
;
exceedingly
; (
not
)
at
all
;
by
no
means
;
simply
(
cannot
)
Translation ger
sehr
;
recht
;
höchst
;
überaus
;
beträchtlich
;
schrecklich
;
überhaupt
nicht
;
gar
nicht
;
durchaus
nicht
;
unmöglich
;
auf
keinen
Fall
(
mit
Verneinung
)
Translation fre
très
;
vraiment
;
excessivement
; (
pas
)
du
tout
;
absolument
pas
;
absolument
impossible
Translation rus
очень
とんだ
JMdict 200217
Reading
とんだ
Translation dut
onverwacht
;
onvoorzien
;
absurd
;
ongelofelijk
;
ongehoord
;
grotesk
;
grof
;
flagrant
;
geweldig
;
enorm
;
buitengewoon
;
bijzonder
;
fantastisch
;
onvoorstelbaar
;
ontzettend
;
ontzaglijk
;
verschrikkelijk
;
gruwelijk
;
geweldig
;
enorm
;
buitengewoon
;
bijzonder
;
fantastisch
;
onvoorstelbaar
;
erg
;
zeer
;
uiterst
;
ontzettend
;
ontzaglijk
;
verschrikkelijk
;
gruwelijk
Translation hun
borzasztó
;
szörnyű
;
félelmetes
;
ijesztő
;
irtózatos
;
rémítő
;
rettenetes
;
súlyos
;
felháborítóan
nevetséges
Translation spa
impensable
;
inimaginable
;
inconcebible
;
inesperado
;
terrible
;
tremendo
;
grave
;
muy
Translation eng
unthinkable
;
unimaginable
;
inconceivable
;
unexpected
;
terrible
;
awful
;
serious
;
very
Translation ger
schrecklich
;
furchtbar
;
erstaunlich
;
überraschend
;
wunderlich
;
ungewöhnlich
;
außerordentlich
;
unerwartet
;
unsinnig
;
widerlich
;
töricht
;
dumm
;
unvernünftig
Translation fre
abominable
;
absurde
;
sérieux
;
terrible
;
vraiment
pas
どうも
JMdict 200217
Reading
どうも
Translation dut
hoe
dan
ook
;
echt
;
heus
;
werkelijk
;
ergens
;
op
de
een
of
andere
manier
;
op
de
een
of
andere
wijze
;
toch
;
nogal
;
voorzeker
;
echt
niet
;
heus
niet
;
werkelijk
niet
;
er
is
geen
~
aan
;
dat
is
geen
manier
van
~
{i
.c.m.
negatie}
;
bedankt
;
dank
;
dank
je
(
wel
) ;
excuus
;
sorry
;
pardon
;
het
spijt
me
;
neem
me
niet
kwalijk
Translation hun
hála
;
köszönet
;
köszönöm
;
nagyon
;
sokkal
;
igazi
;
valóságos
Translation slv
nekako
;
hvala
{kratko
za
どうも
ありがとう}
;
oprostite
{kratko
za
どうもすみません}
Translation spa
¡gracias!
Translation eng
thank
you
;
thanks
;
much
(
thanks
) ;
very
(
sorry
) ;
quite
(
regret
) ;
quite
;
really
;
mostly
;
somehow
;
in
spite
of
oneself
;
try
as
one
might
;
no
matter
how
hard
one
may
try
(
to
,
not
to
) ;
greetings
;
hello
;
goodbye
Translation ger
sehr
;
ziemlich
;
irgendwie
;
Bitte
sehr!
Translation fre
merci
;
merci
beaucoup
;
toutes
mes
excuses
;
tout
à
fait
;
vraiment
;
surtout
;
d'une
manière
ou
d'une
autre
;
malgré
soi
;
peu
importe
les
efforts
pour
(
on
ne
parvient
pas
à
faire
) (
avec
un
verbe
négatif
) ;
peu
importe
les
efforts
contre
(
on
finit
par
le
faire
) (
avec
un
verbe
affirmatif
,
en
part
.
-shimau
) ;
salutations
;
bonjour
;
salut
;
au
revoir
Translation rus
1)
очень
,
весьма
; (с
отриц
.)
никак
; 2)
действительно
, в
самом
деле
; 3)
что-то
,
как-то
Crossref
どうも有難う
;
どうしても・1
噓
JMdict 200217
Word
嘘
;
噓
Reading
うそ
;
ウソ
Translation dut
leugenachtig
;
onjuist
;
onwaar
;
verkeerd
;
vals
;
nep
;
leugen
;
onwaarheid
;
onjuistheid
Translation hun
hazugság
;
helytelen
Translation slv
laž
;
govorica
Translation spa
mentira
;
falsedad
;
hecho
incorrecto
;
increíble!
;
no
puede
ser!
Translation swe
lögn
Translation eng
lie
;
fib
;
falsehood
;
untruth
;
mistake
;
error
;
unwise
move
;
bad
decision
;
no
way!
;
unbelievable!
;
really?!
Translation ger
falsch
;
unwahr
;
gelogen
;
Lüge
;
Verlogenheit
;
Flunkerei
;
Unwahrheit
;
Unrichtigkeit
;
Quatsch
;
Erdichtung
;
Märchen
;
Falschmeldung
;
Fiktion
Translation fre
mensonge
;
bobard
;
fausseté
;
inexactitude
;
faute
;
erreur
;
manœuvre
malavisé
;
mauvaise
décision
;
Pas
possible
! ;
Incroyable
! ;
Vraiment
?!
Translation rus
ложный
;
лживый
; 1)
ложь
,
неправда
,
враньё
,
враки
;
ложный
;
лживый
{~の}
; 2) (
перен
.:)
{~である}
быть
неправильным
(
неверным
);
быть
неразумным
(
невыгодным
)
何とも
JMdict 200217
Word
何とも
Reading
なんとも
;
なにとも
Translation dut
beklemtoning}
echt
{ter
;
werkelijk
;
waarlijk
;
geenszins
{~ない}
;
in
het
geheel
niet
;
niet
de
minste
… ;
niet
in
het
minst
;
maakt
niet
uit
;
niets
aan
de
hand
met
;
geen
probleem
met
;
geen
punt
;
enz
.}
om
het
even
{mij
;
enorm
;
verschrikkelijk
;
erg
;
ontzettend
;
wat
een
…!
;
hoe
verschrikkelijk
…!
Translation hun
jelentéktelen
esemény
;
nulla
;
semmit
sem
;
semmit
;
zéró
Translation spa
nada
;
no
hay
forma
de
Translation eng
quite
;
really
;
very
;
extremely
;
nothing
;
not
a
bit
;
not
at
all
Translation ger
wirklich
;
ziemlich
;
sehr
;
nichts
Translation fre
assez
;
vraiment
;
très
;
extrêmement
;
rien
;
pas
le
moins
;
pas
du
tout
Translation rus
1)
ничего
,
никак
,
нисколько
; 2)
совершенно
,
совсем
真逆
JMdict 200217
Word
真逆
Reading
まさか
Translation hun
semmi
esetre
Translation spa
de
ningún
modo
;
nunca
;
¡como!
;
¡imposible!
;
¡no
lo
digas!
Translation swe
ingalunda
Translation eng
by
no
means
;
never!
;
well
, I
never!
;
you
don't
say!
;
certainly
(
not
) ;
something
unexpected
;
emergency
;
currently
;
for
the
time
being
;
presently
;
for
now
;
indeed
;
really
;
truly
;
unexpectedly
Translation ger
Mensch!
;
Mein
Güte!
;
Auf
keinen
Fall!
;
Das
kann
nicht
wahr
sein!
;
Ausgeschlossen!
Translation fre
en
aucun
cas
;
jamais
! ;
et
bien
,
moi
jamais
! ;
sans
blague
? ;
pas
possible
! ;
pensez-vous
! ;
penses-tu
! ;
certainement
(
pas
) ;
imprévu
;
quelque
chose
d'inattendu
;
urgence
;
actuellement
;
présentement
; à
l'heure
actuelle
;
pour
le
moment
;
pour
l'instant
;
en
effet
;
vraiment
;
véritablement
;
de
façon
inattendue
Crossref
本当に
;
まさかの時
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 1572 ms
1
2