Word 煮える Reading にえる Translation dut gaar worden ; koken ; zieden ; zieden ( van woede ) {fig .} ; koken ( van toorn ) {fig .} ; razend worden Translation hun felforral ; fő ; főz ; hamisít ; készül ; kohol ; meghal ; be van csípve ; ki van dögölve ; ki van Translation slv kuhati se ; vreti Translation spa cocerse Translation eng to be boiled ; to be cooked Translation ger kochen Translation fre bouillir ; cuire ; cuisiner Translation rus вариться ; свариться , быть сваренным

Word 沸かす ; 鎔かす Reading わかす Translation dut zieden ; laten koken ; koken ; prikkelen ; opwinden ; stimuleren ; exciteren ; in vervoering brengen ; enthousiasmeren Translation hun felforral ; forral ; fűt ; hevít ; megmelegít ; melegít ; melegszik Translation slv zavreti ; vreti ( preh .) Translation spa hervir ; calentar Translation eng to boil ; to heat ; to excite ; to melt ( metal ) Translation ger heiß machen ; kochen ; zum Kochen bringen ; sieden ; aufregen ; begeistern ; erregen Translation fre amener à ébullition ; chauffer ; faire bouillir ; exciter ; passionner ; fondre ( du métal ) Translation rus 1) кипятить ; ( обр .) будоражить , волновать ; 2) плавить , расплавлять ( металлы )

Word 煮る Reading にる Translation dut koken ; zieden Translation hun felforral ; fő ; főz ; hamisít ; kohol ; meghal Translation slv kuhati ; vreti Translation spa hervir ; cocer Translation eng to boil ; to simmer ; to stew ; to seethe Translation ger kochen ; zubereiten ; sieden ; schmoren Translation fre bouillir ; cuisiner Translation rus варить Crossref 茹でる・ゆでる・1

Word 煮込む Reading にこむ Translation dut aan de kook houden ; laten sudderen ; smoren ; stoven ; bij elkaar koken Translation slv vreti ; prevreti ; kuhati ; skuhati Translation spa hervir a fuego lento Translation eng to cook together ; to boil well Translation ger als Eintopf kochen ; einkochen ; zusammenkochen Translation fre faire bien bouillir ; faire cuire ensemble Translation rus 1) хорошо отварить ( протушить ) ; 2) отваривать ( тушить ) мясо с овощами (и т. п.)