YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
オフ
JMdict 200217
Reading
オフ
Translation dut
uit-stand
;
uitgeschakeld
;
buiten
werking
;
niet
aan
;
afgesloten
;
laagseizoen
;
kalme
periode
;
stille
;
slappe
tijd
;
vrijaf
;
start
{sportt
.} ;
begin
;
af
;
afslag
;
korting
;
vermindering
;
offsetdruk
{drukk
.} ;
offset
Translation hun
elzárva
;
félre
;
kikapcsolva
;
le
;
lezárva
;
messze
;
messzi
;
távol
;
távoli
Translation swe
av
Translation eng
off-road
;
switching
off
(e.g.
electricity
) ;
turning
off
(e.g.
water
) ;
off-season
;
offset
Translation ger
aus
;
ausgeschaltet
;
außerhalb
(
des
Bildes
) ;
außerhalb
(
der
Saison
) ;
Spielbeginn
;
An…
;
Preisnachlass
;
Rabatt
;
Freizeit
;
freie
Zeit
;
Ruhezeit
;
Dienstfreisein
;
Freihaben
;
ohne
… ;
…los
Translation rus
((
англ
.)
off
)
выключено
;
остановлен
(о
механизме
)
Crossref
オフロード
;
オフセット
;
シーズンオフ
休み
JMdict 200217
Word
休み
Reading
やすみ
Translation dut
rust
;
pauze
;
onderbreking
;
verpozing
;
verzetje
;
stop
{bv
.
een
stop
maken}
;
halt
{houden}
;
rustpauze
;
rustpoos
;
rustperiode
;
schaft
;
schoft
;
schofttijd
{i
.h.b.} ;
akker}
rustbraak
{m
.b.t. ;
break
;
respijt
;
vakantie
;
schoolvakantie
;
reces
;
vrijaf
;
vrij
;
vakantiedag
;
vrije
dag
;
dag
vrij
;
rustdag
;
vrije
tijd
;
rusttijd
;
verlof
;
verloftijd
;
afwezigheid
;
absentie
;
nachtrust
;
bedrust
;
slaap
;
slaap
van
zijderupsen
;
voorafgaande
aan
hun
vervelling
;
eufemisme
voor
"ziekte"
;
gebezigd
door
Ise-priesteressen
Translation hun
pihenés
;
alkóv
;
bemélyedés
;
fülke
;
kitérő
;
szünidő
;
vájat
;
visszahúzódás
;
haladék
;
határidő
meghosszabbítás
;
időhaladék
;
szünet
nyugalom
;
elhalasztás
;
félbeszakítás
;
felfüggesztés
;
megszakítás
Translation slv
počitnice
;
odmor
;
počitek
Translation spa
descanso
Translation eng
rest
;
recess
;
respite
;
vacation
;
holiday
;
absence
;
suspension
;
dormancy
(
of
a
silkworm
prior
to
moulting
)
Translation ger
Pause
;
Ruhe
;
Urlaub
;
Ferien
;
Arbeitsfrei
;
Schulfrei
;
Abwesenheit
;
Fehlen
;
Aussetzen
;
Unterbrechen
;
Ausruhen
;
Zu-Bett-Sein
Translation fre
repos
;
congé
;
répit
;
vacances
;
jour
de
congé
;
absence
;
dormance
(
d'un
ver
à
soie
avant
la
mue
)
Translation rus
отдых
;
перерыв
(в
работе
,
занятиях
);
каникулы
予
JMdict 200217
Word
余
;
予
Reading
よ
Translation dut
ik
;
mezelf
;
mijzelf
;
yo
☳☷
{Ch
.:
yù
(
verheugenis
) ;
één
van
de
64
hexagrammen
;
samengesteld
uit
de
trigrammen
donder
(
bovenaan
)
en
aarde
(
onderaan
)} ;
geven
;
vooraf
;
op
voorhand
;
van
tevoren
;
vrolijker
worden
;
zich
verheugen
;
talmen
;
treuzelen
;
ik
;
provincie
Iyo
伊予
{afk
.} ;
ik
;
mezelf
;
mijzelf
;
meer
dan
;
en
nog
wat
;
over
de
;
boven
de
;
ruim
;
een
goeie
;
rest
;
overschot
;
overige
;
rest
;
overschot
;
surplus
;
wat
van
voorouders
rest
;
sporen
;
overblijfselen
;
herinnering
;
iets
secundairs
;
bijkomstigs
;
nevenzaak
;
ander
;
vreemd
;
vrijaf
;
ik
Translation hun
át
;
befejeződött
;
borító
;
célon
túl
menő
lövés
;
célponton
túl
becsapódó
lövedék
;
egész
felszínén
;
egész
felületén
;
elmúlt
;
fel
;
felesleges
;
felüli
;
hanyatt
;
hatos
ütés
;
hátra
;
hosszú
lövés
;
ismételten
;
keresztül
;
minden
pontján
;
széltében
;
szerte
;
szerteszéjjel
;
több
,
mint
;
többlet-
;
túl
;
vége
;
végig
Translation eng
over
;
more
than
; I ;
me
Translation ger
ich
;
wir
;
der
Autor
(
der
von
sich
in
der
dritten
Person
spricht
) ;
mehr
als
… ;
über
… ;
Rest
;
die
Anderen
Translation rus
с
лишним
,
более
; ((
сокр
.)
餘
) (
сущ
.)
остальное
;
остальной
{~の}
; (
кн
.) я (
обычно
автор
о
себе
)
Crossref
以上・1
明き
JMdict 200217
Word
空き
;
明き
Reading
あき
Translation dut
opening
;
opening
;
ruimte
;
tussenruimte
;
interval
;
gat
;
lege
plek
;
onbezette
stoel
;
leegte
;
leemte
;
vacature
;
vacante
plaats
;
openstaande
betrekking
;
te
begeven
betrekking
{Belg
.N.} ;
vrijaf
;
vakantie
;
beschikbaarheid
Translation hun
kifejezéstelen
;
tunya
;
üres
;
kifejezéstelen
;
üres
Translation slv
prazen
;
nezaseden
Translation spa
espacio
en
blanco
;
espacio
vacío
;
intervalo
;
hueco
;
libre
,
desocupado
;
habitación
;
cuarto
;
tiempo
para
compartir
;
vacío
;
vacante
Translation eng
space
;
room
;
gap
;
emptiness
;
vacancy
;
opening
;
empty
seat
;
free
time
;
time
to
spare
;
disuse
;
unused
thing
Translation ger
Lücke
;
Leere
;
freier
Raum
;
leerer
Raum
;
Zwischenraum
;
Spielraum
;
freie
Zeit
;
freie
Stelle
;
Vakanz
Translation fre
espace
;
place
;
vide
;
marge
;
débouché
;
vacance
;
poste
vacant
;
siège
vide
;
temps
libre
;
temps
à
perdre
;
désuétude
;
chose
utilisée
Translation rus
пустота
,
свободное
(
незанятое
)
место
;
пробел
,
просвет
,
промежуток
;
вакантное
место
,
вакансия
休む
JMdict 200217
Word
休む
Reading
やすむ
Translation dut
uitrusten
;
rusten
;
pauzeren
;
pauze
houden
;
uitblazen
;
uitpuffen
;
op
adem
komen
;
rust
houden
;
pozen
;
verpozen
;
er
{een
uurtje}
uit
breken
;
slapen
;
gaan
slapen
;
naar
bed
gaan
;
zich
ter
ruste
begeven
;
zich
te
bed
begeven
;
zich
te
bed
leggen
;
zich
ter
ruste
leggen
;
onder
de
wol
kruipen
;
zijn
bed
opzoeken
;
het
bed
in
rollen
;
erin
duiken
;
erin
gaan
;
{veroud
. ;
bijbelt
.}
zich
bedden
;
wegblijven
van
;
niet
aanwezig
zijn
;
niet
verschijnen
;
niet
bijwonen
;
afwezig
zijn
;
absent
zijn
;
niet
opdagen
;
een
les}
laten
vallen
{m
.b.t. ;
een
college}
missen
{m
.b.t. ;
een
les}
overslaan
{m
.b.t. ;
ontbreken
{op
de
vergadering}
;
thuis
blijven
;
vrijaf
nemen
;
vrij
nemen
;
een
vrije
dag
opnemen
;
er
even
tussenuit
gaan
;
van
winkel}
gesloten
zijn
{gezegd
;
de
school
verzuimen
{学校を}
;
van
school
wegblijven
;
niet
naar
school
gaan
;
zijn
kat
sturen
;
spijbelen
;
flansen
;
brossen
{Belg
.N.} ;
onderbreken
{werk}
;
werk}
afbreken
{zijn
;
neerleggen
;
ophouden
{met
werken}
;
stoppen
;
uitscheiden
met
; (
af
)
nokken
met
;
beëindigen
;
kappen
;
activiteiten
tijdelijk}
staken
{zijn
;
tijdelijk
een
eind
maken
aan
;
tot
stilstand
komen
;
ophouden
;
stilstaan
{b
.v.
machines}
;
braak
liggen
;
buiten
bedrijf
zijn
;
herstellen
{van
een
ziekte}
;
genezen
;
er
weer
bovenop
komen
;
herstellen
;
weer
bijkomen
;
de
oude
worden
;
weer
gezond
worden
;
aansterken
Translation hun
nincs
jelen
;
visszavonul
;
alszik
;
elszállásol
Translation slv
počivati
;
izostati
(
od
pouka
ipd
.),
biti
odsoten
Translation spa
descansar
;
tener
un
respiro
;
tomarse
un
día
;
ausentarse
;
retirarse
;
dormir
Translation swe
vila
Translation eng
to
be
absent
;
to
take
a
day
off
;
to
rest
;
to
have
a
break
;
to
go
to
bed
;
to
(
lie
down
to
)
sleep
;
to
turn
in
;
to
retire
;
to
stop
doing
some
ongoing
activity
for
a
time
;
to
suspend
business
Translation ger
ausruhen
;
ruhen
;
ruhen
lassen
;
einstellen
;
stoppen
;
nicht
anwesend
sein
;
fehlen
;
frei
haben
;
sich
frei
nehmen
;
nicht
arbeiten
;
nicht
zur
Arbeit
gehen
;
nicht
zur
Schule
gehen
;
pausieren
(
mit
etw
.,
das
man
eigentlich
regelmäßig
macht
) ;
schlafen
;
zu
Bett
gehen
;
genesen
Translation fre
être
absent
;
prendre
un
congé
;
se
reposer
;
faire
une
pause
;
aller
dormir
;
aller
au
lit
; (
s'allonger
pour
)
dormir
;
aller
se
coucher
;
cesser
une
activité
pour
un
temps
;
suspendre
une
activité
Translation rus
1. (
неперех
.) ; 1)
отдыхать
;
устраивать
перерыв
;
не
работать
;
быть
закрытым
(о
предприятии
,
школе
) ; 2)
{ложиться}
спать
; 2. (
перех
.)
прекращать
(
работу
);
пропускать
(
занятия
)
休ませる
JMdict 200217
Word
休ませる
Reading
やすませる
Translation dut
rust
gunnen
;
doen
rusten
;
laten
rusten
;
op
adem
;
verhaal
laten
komen
;
vrijaf
geven
;
vrijgeven
;
verlof
geven
Translation hun
elenged
;
elnéz
Translation eng
to
excuse
(
someone
) ;
to
give
a
holiday
to
;
to
make
(
someone
)
rest
Translation rus
предоставлять
(
давать
)
отдых
閑
JMdict 200217
Word
暇
;
閑
;
遑
Reading
ひま
;
いとま
;
ヒマ
Translation dut
vrij
; ~
waarin
niet
gearbeid
wordt
;
arbeidsloos
;
handel}
slap
{m
.b.t. ;
slapjes
;
flauw
;
slepend
;
stil
;
markt}
traag
{m
.b.t. ;
met
weinig
animo
;
vrije
tijd
;
vrijaf
;
vakantie
;
verlof
;
ontslag
;
uitdiensttreding
;
ontheffing
;
afscheid
;
vertrek
;
vaarwel
;
scheiding
;
kier
;
opening
;
rouwretraite
;
vrijaf
;
vrij
;
vrije
tijd
;
vrije
uren
;
tijd
(
om
iets
te
doen
) ;
gelegenheid
;
kans
;
vakantie
;
verlof
{i
.h.b.} ;
verbreking
;
ontslag
{i
.h.b.} ;
scheiding
{i
.h.b.} ;
slappe
tijd
;
slapte
{in
handel}
;
komkommertijd
{in
nieuws}
;
vrij
; ~
waarin
niet
gearbeid
wordt
;
arbeidsloos
;
handel}
slap
{m
.b.t. ;
slapjes
;
slepend
;
stil
;
markt}
traag
{van
Translation hun
szabad
;
búcsú
;
engedély
;
szabadság
;
ráérő
idő
Translation slv
prost
;
brezdelen
;
prosti
čas
Translation spa
tiempo
libre
Translation eng
leaving
;
departing
;
spare
time
;
free
time
;
leisure
;
time
(e.g.
time
it
takes
to
do
something
) ;
time
off
;
day
off
;
vacation
;
holiday
;
leave
;
quitting
(
one's
job
) ;
firing
someone
;
divorcing
(
one's
spouse
) ; (
being
)
inactive
;
one's
business
)
slow
Translation ger
Zeit
;
freie
Zeit
;
Muße
;
Entlassung
;
Abschied
;
Verabschiedung
;
Lebewohl
;
Adieu
;
Urlaub
;
Scheidung
;
Zeit
;
freie
Zeit
;
Freizeit
;
Muße
;
Urlaub
;
freie
Tage
;
Flauheit
;
Schwäche
(
des
Geschäfts
) ;
Zwietracht
;
Feindschaft
;
günstige
Zeit
;
Gelegenheit
;
Zeit
,
um
etw
.
zu
tun
;
Entlassung
;
Scheidung
;
frei
Translation fre
loisirs
;
temps
libre
;
temps
(
par
ex
.
le
temps
pris
pour
faire
quelque
chose
) ;
temps
libre
;
jour
de
congé
;
vacances
;
loisir
;
congé
;
quitter
(
son
emploi
) ;
licencier
quelqu'un
;
congédier
quelqu'un
;
divorcer
(
son
conjoint
) ; (à
propos
de
son
temps
)
libre
; (a
propos
de
son
entreprise
)
au
ralenti
;
partir
;
quitter
Translation rus
(
кн
.)
свободное
время
;
время
;
свободное
время
;
отпуск
;
увольнение
; 1)
время
; 2) ((
тж
.)
隙
)
{свободное}
время
,
досуг
(у
кого-л
.); (
эк
.)
застой
; 3)
отпуск
; 4)
увольнение
; 1)
{свободное}
время
;
нет
времени
{~がない}
; 2)
увольнение
; 3)
развод
; 4)
отпуск
; 5)
расставание
,
прощание
Crossref
御暇・1
取れる
JMdict 200217
Word
取れる
Reading
とれる
Translation dut
losgaan
;
loskomen
;
loslaten
;
losraken
;
vlekken}
er
uitgaan
{m
.b.t. ;
gewenning
e.d.}
afraken
van
{m
.b.t. ;
eraf
gaan
;
er
afgaan
;
koorts
{m
.b.t. ;
pijn
;
spanning}
wijken
;
overgaan
;
weggaan
;
geld
{m
.b.t. ;
loon
;
vrijaf}
kunnen
krijgen
;
kunnen
verdienen
;
kunnen
vangen
;
kunnen
opstrijken
;
te
innen
zijn
;
beuren
;
kunnen
behalen
;
kunnen
loskrijgen
;
polsslag}
kunnen
opnemen
{m
.b.t. ;
kunnen
opvatten
;
kunnen
opnemen
;
geïnterpreteerd
kunnen
worden
;
zijn
hand
enz
.}
kunnen
houden
{in
;
kunnen
pakken
;
kunnen
nemen
;
vis
{m
.b.t. ;
wild
enz
.}
kunnen
vangen
;
te
vangen
zijn
;
kunnen
buitmaken
;
in
de
wacht
kunnen
slepen
;
kunnen
bemachtigen
Translation hun
lejön
;
leszakad
;
enged
;
eltűnik
;
kijön
Translation slv
dobiti
se
;
moči
dobiti
;
iti
stran
;
odpasti
Translation spa
sacarse
de
;
extraerse
(
fotos
también
) ;
obtenerse
;
trasladarse
;
mudarse
;
interpretarse
Translation eng
to
be
obtainable
;
to
come
off
;
to
be
removed
;
pain
, a
fever
,
etc
.)
to
disappear
;
to
be
caught
;
to
be
harvested
;
to
be
interpreted
(
as
) ;
to
be
taken
as
;
balance
,
etc
.)
to
be
attained
Translation ger
abgehen
;
weggehen
;
vorkommen
;
geben
;
abgebaut
werden
können
;
verstehen
können
;
auffassen
können
;
getroffen
sein
;
aufgenommen
sein
;
gewonnen
werden
;
geerntet
werden
;
erzeugt
werden
;
gefangen
werden
;
nachlassen
;
aufgefasst
werden
;
abgehen
;
lösen
;
losgehen
;
abspringen
;
verdient
werden
;
in
Anspruch
nehmen
Translation fre
se
détacher
;
être
enlevé
;
être
retiré
;
disparaître
(
pour
la
douleur
,
la
fièvre
,
etc
.) ;
être
pris
;
être
récolté
;
être
interprété
(
comme
) ;
être
considéré
comme
;
être
atteint
(
par
ex
.
pour
un
équilibre
) ;
être
obtenu
Translation rus
добываться
;
получаться
; 1)
получаться
(о
деньгах
,
плате
) ; 2)
получаться
,
добываться
; 3) ((
тж
.)
捕れる
)
ловиться
; 4)
получаться
,
выходить
(о
снимке
) ; 5) ((
тж
.)
脱れる
)
отрываться
;
отламываться
; 6)
сходить
(о
пятне
); (
перен
.)
проходить
; 7) (
форма
потенциального
залога
гл
.)
とる【取る】
(
во
всех
его
знач
.,
напр
.:)
Crossref
取る・1
;
獲れる・1
;
捕れる・1
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 254 ms