Reading ふんだん Translation dut kwistig ; gul ; mild ; vrijgevig ; royaal ; rijkelijk ; onbekrompen ; vrijgevig ; liberaal ; overvloedig ; welig ; in overvloed ; rijk ; mild ; overvloedig ; copieus ; welig ; goed gedoteerd ; gespekt ; welvoorzien ; welgevuld ; goed gevuld ; gelardeerd ; ruim bedeeld Translation hun bő ; bőséges ; gazdag ; termékeny ; bőkezű ; pazar ; pazarló Translation spa abundante Translation eng plentiful ; abundant ; ample ; lavish Translation ger reichlich ; genügend Translation rus ( прост .) обильно , широко , свободно ; щедро

Word 気前のよい ; 気前の良い Reading きまえのよい Translation dut vrijgevig ; royaal ; gul ; gulhartig ; mild ; genereus ; liberaal ; kwistig Translation hun bőkezű ; pazarló Translation spa pródigo ; profuso ; abundante ; copioso Translation eng lavish ; profuse Crossref 気前がいい

Word 大まか Reading おおまか Translation dut algemeen ; generalistisch ; ruw ; grof ; globaal ; schetsmatig ; benaderend ; onbekrompen ; niet kleingeestig ; liberaal ; gul ; gulhartig ; genereus ; royaal ; vrijgevig ; mild ; grootmoedig ; groothartig ; edelmoedig ; algemeen ; generalistisch ; ruwweg ; ruw ; grof ; globaal ; grofweg ; ruwweg ; schetsmatig ; benaderend ; bij benadering ; grosso modo ; in grote trekken ; niet uitgewerkt ; onbekrompen ; niet kleingeestig ; liberaal ; gul ; gulhartig ; genereus ; royaal ; vrijgevig ; mild ; grootmoedig ; groothartig ; edelmoedig ; algemeen ; generalistisch ; ruw ; grof ; globaal ; schetsmatig ; benaderend ; onbekrompen ; niet kleingeestig ; liberaal ; gul ; gulhartig ; genereus ; royaal ; vrijgevig ; mild ; grootmoedig ; groothartig ; edelmoedig Translation hun zord ; átfogó ; türelmes ; bőkezű ; általános Translation spa impreciso ; aproximado Translation eng rough ( estimate , outline , etc .) ; broad ; general ; loose ; generous ; openhanded Translation ger grob ; ungefähr ; großzügig ; grob ; ungefähr ; flüchtig Translation fre approximativement ; en gros Translation rus 1) в общих чертах ; 2) широко , щедро ; : ～に ; 1) в общих чертах ; 2) широко , щедро

Word 弾む ; 勢む Reading はずむ Translation dut stuiteren ; stuiten ; terugkaatsen ; buiten adem raken {息が〜} ; levendig worden ; geanimeerd raken ; opveren {心が〜} ; een sprongetje maken ; opgewonden raken ; kwistig ; scheutig ; goedgeefs ; vrijgevig ; genereus ; gul zijn met Translation hun előidéz ; fakad ; felriaszt ; felrobbant ; felszökik ; feltör ; felver ; ível ; kiindul ; megreped ; megrepeszt ; pattan ; sarjad ; szökell ; szökik ; ugrik ; visszaugrik ; visszavág ; elhatárol ; határol ; korlátoz ; ugrál ; ugrándozik ; visszapattan ; dicsekszik ; hetvenkedik ; kidob ; kilódít ; kipenderít Translation spa rebotar ; ser estimulado ; estar animado ; derrochar Translation eng to breathe hard ; to pant ; to be out of breath ; to spring ; to bound ; to bounce ; to be stimulated ; to be encouraged ; to get lively ; to pay handsomely ; to splurge ; to part eagerly with ( money , etc .) Translation ger zurückprallen ; zurückschnellen ; aufmuntern ; lebhaft werden ; angeregt sein ; animiert werden ; munter sein ; freigebig sein ; sich leisten ; außer Atem sein ; schwer atmen ; keuchen Translation fre être encouragé ; être joyeux ; être stimulé ; bondir ; faire des folies ; jaillir ; rebondire ; sauter Translation rus 1) быть упругим ; отскакивать ; 2) быть увлечённым ; быть оживлённым ; 3) раскошелиться ( на что-л .) Crossref 息が弾む・いきがはずむ

Word 鷹揚 ; 大様 Reading おうよう ; おおよう ; ようよう Translation dut vrijgevig ; royaal ; gul ; grootmoedig ; genereus ; mild ; groothartig ; onbekrompen ; liberaal Translation hun nagylelkű Translation eng large-hearted ; generous ; liberal ; open-handed ; magnanimous ; easygoing ; placid ; composed ; cool ; collected Translation ger großzügig ; weitherzig ; großmütig ; Großzügigkeit ; großmütig ; weitherzig ; edelmütig ; großherzig ; ruhig ; Großherzigkeit ; Großmut Translation rus барский , важный ; великодушный , снисходительный ; щедрый ; 1): {～な} великодушный , снисходительный ; щедрый ; 2): {～な} барский , важный ; барский , важный ; великодушный , снисходительный ; щедрый ; барский , важный ; великодушный , снисходительный ; щедрый ; 1): {～な} великодушный , снисходительный ; щедрый ; 2): {～な} барский , важный

Word 気前 Reading きまえ Translation dut vrijgevigheid ; gulheid ; royaliteit ; mildheid ; generositeit Translation hun nagylelkűség Translation spa generosidad Translation swe flotthet Translation eng generosity Translation ger Charakter ; Gemütsart ; Natur ; Naturell ; Temperament ; ( insbes .) Freigiebigkeit ; Großzügigkeit ; Gastfreundlichkeit Translation fre generositie Translation rus 1) характер , нрав ; 2) щедрость , великодушие