果実
JMdict 200217
Word 果実
Reading かじつ
Translation dut fruit {plantk .} ; vrucht ; vruchten {jur .} Translation hun rajongója vminek Translation slv sadež Translation spa fruto ; fruta
Translation eng fruit ; nut ; berry ; fruits ; profit Translation ger Frucht ; Obst ; Frucht Translation fre baie ; fruits ; noix Translation rus 1) плод{ы} ; фрукт{ы} ; ягоды ; 2) ( юр .) плод , приплод ; урожай ; доход

稔る
JMdict 200217
Word 実る ; 稔る
Reading みのる
Translation dut vrucht dragen ; vrucht zetten ; oogst opleveren ; fructifiëren ; in de vrucht gaan staan ; resultaat opleveren ; vruchten afwerpen Translation hun érik Translation slv ( do ) zoreti Translation spa dar fruto ; madurar
Translation eng to bear fruit ; to ripen Translation ger Früchte tragen ; reifen ; Ergebnisse bringen Translation fre porter ses fruits ; mûrir Translation rus уродиться ; созревать ; приносить плоды



結ぶ
JMdict 200217
Word 結ぶ
Reading むすぶ
Translation dut binden ; verbinden ; vastbinden ; dichtbinden ; {紐を〜}knopen ; dichtknopen ; vastknopen ; vastleggen ; vastmaken ; samenbrengen ; voegen ; samenvoegen ; verenigen ; aanbinden ; aaneenvoegen ; aaneensluiten ; aansluiten ; aaneenschakelen ; koppelen ; samenkoppelen ; in verband brengen ; relateren ; vormen ; maken ; dragen {vrucht} ; enz .} sluiten {vriendschap ; enz .} aanknopen {betrekkingen ; coalitie enz .} aangaan {een ; handen enz .} ineenslaan {de ; contract enz .} afsluiten {een ; beëindigen ; besluiten ; afsluiten ; met de handen {water enz .} scheppen ; met de handen opscheppen ; vruchten dragen {実を〜} Translation hun köt ; leköt ; megköt ; odaköt ; összefűz ; összekötöz ; rögzít ; beköt ; megkeményedik ; összeköt ; összekapcsol Translation spa atar ; liar ; unir ; ereje van/megkeményedik/megköt/összeköt/begombol/csukódik/korlátoz/leköt/összekötöz/
Translation eng to tie ; to bind ; to link ; to bear ( fruit ) ; to close (e.g. deal ) ; to confirm ; to conclude ; to connect ( two distant places ) ; to close tightly ; to purse (e.g. lips ) ; to unite ( with ) ; to ally ; to join hands Translation ger binden ; zusammenbinden ; verknüpfen ; verbinden ; abschließen ( Vertrag , Kontrakt ) ; eingehen ( einen Handel ) ; beendigen ; enden ; beschließen ; zu Ende bringen ; Schluss machen ; sich verbünden ; sich zusammenschließen ; konspirieren ; schließen ( die Hand , den Mund ) ; ( Früchte ) tragen ; bilden ( eine Form ) ; bauen ; errichten ; die Haare zusammenbinden ; frisieren ; (z.B. einen Aufsatz ) zusammenfassen ; beenden ( einen Satz ) ; mit Hand oder Fingern umfassen ; festhalten ; mit der Hand schöpfen ; einen Reisball formen ; Äste einer Kiefer oder Grasblätter zusammenbinden ( im Altertum als Zauber durchgeführt ) Translation fre attacher ; lier ; porter ( des fruits ) ; conclure ( par ex . une affaire ) ; confirmer ; connecter ( deux endroits éloignés ) ; relier ; fermer hermétiquement ; pincer ( par ex . les lèvres ) ; s'unir ( avec ) ; s'allier ; joindre les mains Translation rus 1) завязывать , связывать ; 2) ( перен .) связывать ; соединять ; 3) завязывать ( напр . отношения , знакомство ); заключать ( напр . договор ) ; 4) ( связ .:) 木は実を結ぶ на дереве завязались плоды , дерево плодоносит ; 5) присоединяться кому-л .) ; 6) образовывать ( партию , группу и т. п.) ; 7) заключать , заканчивать
Crossref 実を結ぶ



ジューサー
JMdict 200217
Reading ジューサー
Translation dut fruitpers ; vruchtenpers ; sapcentrifuge Translation hun citromnyomó Translation spa licuadora ; exprimidor eléctrico
Translation eng juicer Translation ger Entsafter Translation rus (( англ .) juicer ) {электро}соковыжималка


果汁
JMdict 200217
Word 果汁
Reading かじゅう
Translation dut vruchtensap ; fruitsap {Belg .N.} Translation spa jugo de fruta ; zumo ( de frutas ) Translation swe fruktsaft ; jos ; juice
Translation eng fruit juice Translation ger Fruchtsaft Translation fre jus de fruit Translation rus фруктовый сок

缶ジュース
JMdict 200217
Word 缶ジュース
Reading かんジュース
Translation dut vruchtensap ; fruitsap in blik
Translation eng canned juice ; canned soft drink ; can of juice ; can of soft drink

タルト
JMdict 200217
Reading タルト
Translation dut soort van van Moskovisch gebak met marmelade Matsuyama} {cul .} {specialiteit ; taart {cul .} ; vruchtentaart {i .h.b.} ; fruittaart Translation hun csípős ; fanyar ; gyümölcslepény ; utcalány
Translation eng roll of sponge cake with sweetened beans ; tart Translation ger Obsttörtchen Source Language fre tarte Source Language dut taart

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 200 ms