Word 汚濁 Reading おだく Translation dut verontreiniging ; vervuiling ; bezoedeling {Belg .N.} ; verloedering {fig .} ; verdorvenheid ; viezigheid ; bederf ; smet ; vuilheid ; vuiligheid ; verderf Translation hun szennyezettség ; szennyező anyag ; szennyeződés ; bomlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; feslettség ; korhadás ; lealjasodás ; megromlás ; megrontás ; megvesztegetés ; romlott alak ; romlott kiejtés ; romlottság ; züllöttség ; átültetés ; átültetett szövet ; átültetett testszövet ; oltvány Translation spa turbiedad ; suciedad Translation eng pollution ; contamination ; corruption ; graft Translation ger schmutzig werden ; verschmutzt werden ; verunreinigt werden ; verdorben werden ; befleckt werden ; Trübheit ; Eintrübung ; Verschmutzung ; Verderbtheit ; Verdorbenheit ; Garstigkeit Translation rus ( кн .) разложение ( моральное ) ; разложившийся , развращённый ; продажный {～の}

Word 汚物 Reading おぶつ Translation dut vuiligheid ; viezigheid ; vuilheid ; vuil ; uitwerpselen ; ontlasting ; excrement ; excrementen ; excreten ; drek Translation hun piszok ; por ; steksz Translation eng filth ( esp . excrement , feces , urine ) ; muck ; waste ; garbage ; dirt ; dust Translation ger Unrat ; Schmutz ; Dreck ; (z.B.) Fäkalien ; Müll ; Abfall Translation fre débris ; détritus ; immondice ; saleté Translation rus грязь ; нечистоты ; отбросы , мусор

Word 垢 Reading あか Translation dut vuil ; viesheid ; vuilheid ; viezigheid ; vuiligheid ; aanslag ; beslag ; aanzetsel ; smet ; verdorvenheid Translation hun föld ; piszok ; szenny ; talaj ; csúf beszéd ; erkölcstelen élet ; erkölcstelen látvány ; ocsmány beszéd ; trágár beszéd Translation spa mugre ; cochambre ; suciedad Translation eng account (e.g. online service ) ; dirt ; filth ; grime Translation ger Schmutzablagerungen in der Haut ; Porenschmutz ; Ohrenschmalz ; Schmutz ; Dreck ; Abschaum ; Bodensatz ; weltliche Angelegenheiten ; Account ; Konto ; Zugangsberechtigung ; Benutzerzugang Translation fre crasse ; saleté Translation rus грязь ; накипь Crossref アカ

Word 卑猥 ; 卑わい ; 鄙猥 Reading ひわい Translation dut vulgair ; obsceen ; schunnig ; onfatsoenlijk ; onbehoorlijk ; onwelvoeglijk ; onoorbaar ; oneerbaar ; indecent ; onzedelijk ; onzedig ; onkuis ; ontuchtig ; smerig ; vuil ; vies ; vunzig ; goor ; gorig ; ranzig ; liederlijk ; godsliederlijk ; grof ; scabreus ; schuin ; platvloers ; laag-bij-de-gronds ; plat ; obsceniteit ; schunnigheid ; onfatsoenlijkheid ; onbehoorlijkheid ; onwelvoeglijkheid ; oneerbaarheid ; indecentie ; onzedelijkheid ; onzedigheid ; onkuisheid ; ontuchtigheid ; smerigheid ; vuilheid ; vuiligheid ; viezigheid ; viesheid ; vunzigheid ; goorheid ; ranzigheid ; liederlijkheid ; grofheid ; smeerpijperij ; smeerlapperij ; platvloersheid ; platheid Translation hun illetlen Translation spa indecente ; obsceno Translation eng indecent ; obscene Translation ger ordinär ; obszön ; unsittlich ; zotig ; unanständig ; schmutzig ; Obszönität ; Unsittlichkeit ; Unanständigkeit Translation rus : {～な} непристойный , скабрёзный ; непристойный , скабрёзный

Word 不潔 Reading ふけつ Translation dut onrein ; onzuiver ; vuil ; smerig ; vies ; goor ; onzindelijk ; morsig ; smotsig ; viezig ; impuur ; onreinheid ; onzuiverheid ; vuilheid ; smerigheid ; viesheid ; goorheid ; onzindelijkheid ; morsigheid ; viezigheid ; smotsigheid ; onrein ; onzuiver ; vuil ; smerig ; vies ; goor ; onzindelijk ; morsig ; smotsig ; viezig ; impuur Translation hun alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; galád ; hitvány ; iszapos ; koszos ; ködös ; magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó ; maszatos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; sáros ; szégyenletes ; szeles ; szemérmetlen ; szennyes ; tisztátalan ; trágár ; nem tiszta ; tisztátlan Translation slv umazanost ; nesnažnost ; nesnaga ; umazan ; nečist Translation spa suciedad ; inmundicia ; asqueroso ; sucio ; mugroso Translation eng unclean ; dirty ; unsanitary ; filthy ; indecent ; dirty ( story , money , etc .) ; obscene ; immoral Translation ger sich nie waschen ; immer schmutzig sein ; unmoralisch ; unanständig ; Unsauberkeit ; Schmutzigkeit ; Unreinlichkeit ; Unmoral ; Unanständigkeit Translation fre malpropre ; sale ; dégoutant ; crasseux ; impur Translation rus нечистый , грязный ; грязнота ; нечистый , грязный {～な}

Word 不浄 Reading ふじょう Translation dut onrein ; onzindelijk ; onzuiver ; smerig ; vies ; vuil ; onreinheid ; onzindelijkheid ; onzuiverheid ; smerigheid ; viesheid ; vuilheid ; menstruatie ; menses ; maandstonden ; ongesteldheid ; urine of ontlasting ; uitscheiding ; excreten ; toilet ; wc ; bestekamer {veroud .} ; privaat {veroud .} ; secreet {veroud .} Translation hun beszennyezés ; öltözködés ; ruha ; latrina Translation eng bathroom ; uncleanliness ; dirtiness ; impurity ; filthiness ; defilement ; menses ; feces ( faeces ) Translation ger unrein ; unsauber ; unehrlich ; Unreinlichkeit ; Schmutz ; Unehrlichkeit ; Menstruation ; Regel ; Exkremente ; Stuhlgang und Urin ; Toilette Translation fre impureté ; saleté ; toilettes Translation rus нечистый ; грязный ; 1) нечистота ; нечистый ; грязный {～の} ; 2) нечистоты ; 3) менструация ; 4) ( см .) ごふじょう Crossref 御不浄

Word 塵埃 Reading じんあい ; ちりほこり Translation dut stof en vuil ; smerigheid ; viezigheid ; vuilheid ; vuiligheid ; rotzooi ; misère ; ellende ; miserie {Belg .N.} ; stof en vuil Translation hun por ; steksz ; szemét ; piszok Translation eng dust ; dirt ; dreary world ; petty affairs of everyday life Translation ger Staub ; Dreck ; Asche ; Müll ; Kehricht ; Schutt ; Unrat ; irdische Welt Translation rus пыль ; мусор ; ( обр .) житейская суета , житейские дела ; пыль ; сор

Reading ケチ ; けち Translation dut tegenspoed ; ongeluk ; pech ; ongelukkig toeval ; ongelukkige gebeurtenis ; slecht voorteken ; domper ; koude douche ; vitterij ; muggenzifterij ; haarkloverij ; kleingeestige kritiek ; gierigheid ; vrekkigheid ; schraperigheid ; inhaligheid ; karigheid ; krenterigheid ; overdreven zuinigheid ; kleinzieligheid ; bekrompenheid ; benepenheid ; kleingeestigheid ; pietluttigheid ; krenterigheid ; gemeenheid ; laagheid ; vunzigheid ; vuilheid ; smerigheid ; valsheid ; gierig ; vrekkig ; schraperig ; inhalig ; karig ; krenterig ; overdreven zuinig ; kleinzielig ; bekrompen ; benepen ; kleingeestig ; pietluttig ; krenterig ; gemeen ; laag ; vuns ; vuil ; smerig ; vals ; gierig ; vrekkig ; schraperig ; inhalig ; karig ; krenterig ; overdreven zuinig ; kleinzielig ; bekrompen ; benepen ; kleingeestig ; pietluttig ; krenterig ; gemeen ; laag ; vuns ; vuil ; smerig ; vals Translation slv skopuh ; stiskač ; skop ; skopuh Translation spa tacaño ; mezquino Translation eng stinginess ; miserliness ; penny-pinching ; cheeseparing ; miser ; pinchpenny ; skinflint ; cheapskate ; tightwad ; niggard ; shabby ; cheap ; mangy ; poor ; petty ; narrow-minded ; quibbling ; mean-spirited ; bad luck ; ill omen ; glitch Translation ger Unglück ; Unglückszeichen ; Dämpfer ; geizig ; arm ; winzig ; beschränkt Translation fre avarice ; lésinerie ; parcimonie ; mesquinerie ; pingrerie ; mégoter ; avare ; pingre ; radin ; rapiat ; chiche ; grippe-sou Translation rus ( разг .) ; 1) скупость ; скупой , скаредный {～な} ; 2): {～な} захудалый , жалкий , убогий ; мелкий , ничтожный ; 3) {～な} странный , чудной ; ( прост .) невезение , неудача ; несчастье ; странный , чудной ; скупой , скаредный ; захудалый , жалкий , убогий ; мелкий , ничтожный Crossref 吝嗇・りんしょく

Word 塵 Reading ちり Translation dut stof ; vuil ; vuilnis ; afval ; rommel ; troep ; prullen ; rotzooi ; onzuiverheid ; onreinheid ; vuilheid ; smet ; bederf ; ontaarding ; zeer geringe hoeveelheid ; greintje ; schijn ; morzel Translation hun por ; steksz ; szemét ; piszok Translation slv prah ; smeti ; umazanija Translation spa basura ; desperdicio ; porquería Translation eng dust ; dirt Translation fre poussière Translation rus пыль ; сор ; мусор

Word 汚れ ; 穢れ Reading けがれ Translation dut vuilheid ; onreinheid ; onzuiverheid ; smerigheid ; verontreiniging ; vervuiling ; smet ; blaam ; bezoedeling ; bevlekking ; schandvlek ; tekortkoming Translation hun tisztátalanság ; kegyvesztettség Translation eng disgrace ; shame ; stain ; blot ; corruption ; depravity ; uncleanness ; impurity ; defilement Translation ger Schmutz ; Dreck ; Unreinheit ; Befleckung ; Fleck ; Flecken ; Makel ; Schande ; Schandfleck Translation rus 1) грязь ; пятно ; нечистота ; чистый ; без пятен {～のない} ; 2) пятно ; бесчестие ; незапятнанный , чистый {～のない} ; 3) ( синт .) скверна ; осквернение (о трауре , беременности и т. п., когда запрещается посещение храма ) ; 4) менструация