YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ワールドワイド
JMdict 200217
Reading
ワールドワイド
Translation eng
worldwide
ワールドワイドウェッブ
JMdict 100319
Reading
ワールドワイドウェッブ
Translation eng
world
wide
web
ワールドワイドウェッブ
JMdict 200217
Reading
ワールドワイドウェブ
;
ワールドワイドウェッブ
;
ワールドワイド・ウェブ
;
ワールドワイド・ウェッブ
Translation eng
World
Wide
Web
;
WWW
Translation ger
World
Wide
Web
;
WWW
(
Browser-gestützter
Internetdienst
)
ワールドワイドウェブ
JMdict 100319
Reading
ワールドワイドウェブ
Translation eng
World
Wide
Web
;
WWW
ワールド座標
JMdict 100319
Word
ワールド座標
Reading
ワールドざひょう
Translation eng
world
coordinate
ワールド座標
JMdict 200217
Word
ワールド座標
Reading
ワールドざひょう
Translation eng
world
coordinate
Translation ger
Weltkoordinate
ワールド座標系
JMdict 100319
Word
ワールド座標系
Reading
ワールドざひょうけい
Translation eng
world
coordinate
system
ワールド座標系
JMdict 200217
Word
ワールド座標系
Reading
ワールドざひょうけい
Translation eng
world
coordinate
system
Translation ger
Weltkoordinatensystem
ワール川
JMnedict 100319
Word
ワール川
Reading
ワールがわ
Romaji
Waal
(
river
)
ワール川
JMnedict 200217
Word
ワール川
Reading
ワールがわ
Romaji
Waal
(
river
)
ワールト
JMnedict 100319
Reading
ワールト
Romaji
Waart
ワールト
JMnedict 200217
Reading
ワールト
Romaji
Waart
ワールワイク
JMnedict 100319
Reading
ワールワイク
Romaji
Waalwijk
;
Waerwijck
ワールワイク
JMnedict 200217
Reading
ワールワイク
Romaji
Waalwijk
;
Waerwijck
処
JMdict 200217
Word
所
;
処
;
處
Reading
ところ
;
とこ
Translation dut
plaats
;
plek
;
huis
;
thuis
;
familie
;
afkomst
;
moment
;
geval
;
ten
bedrage
van
{…がとこ}
;
plaats
;
plek
;
stee
;
oord
;
zetel
{der
regering
enz
.} ;
gebied
;
lokatie
;
ruimte
;
afstand
;
ligging
;
adres
;
verblijfplaats
;
iem
.}
thuis
{bij
;
streek-
{~の}
; …
van
het
platteland
;
plaatselijk
;
plaatselijke
;
gewestelijk
;
gewestelijke
;
deel
;
gedeelte
;
stuk
;
passage
;
{弱い
;
強い}
punt
;
kant
;
trek
;
positie
;
rol
;
omstandigheid
;
geval
;
gelegenheid
;
voor
plekken
{maatwoord
;
stuks
e.d.} ;
voor
godheden
{maatwoord
;
edellieden
e.d.} ;
het}
moment
…}
{op
{dat
;
de
tijd
dat
… ;
het}
punt
te
…}
{op
{staan
;
het}
ogenblik
…}
{op
{dat
;
een
kwestie
van
… ;
in
de
orde
van
… ;
dat
wat
… ;
datgene
wat
… ;
waaraan
;
waarover
;
toen
… ;
wanneer
…
Translation hun
állás
;
hely
;
helység
;
rang
;
rész
;
tér
;
terület
;
pattanás
;
pont
;
vidék
;
fekvés
;
helyzet
;
cím
;
ceruzahegy
;
csattanó
;
egység
;
fali
csatlakozó
;
jellemvonás
;
kérdés
;
konnektor
;
lényeg
;
poén
;
ponteredmény
;
pontérték
;
részlet
;
kiterjedés
;
űr
Translation slv
mesto
;
kraj
Translation spa
lugar
;
sitio
;
escenario
;
dirección
;
distrito
;
área
;
localidad
;
casa
(
de
uno
) ;
punto
;
parte
;
zona
;
espacio
;
sitio
;
con
lo
cual
;
como
resultado
; (
después
de
de
un
verbo
en
presente
) a
punto
;
al
borde
de
Translation eng
point
;
aspect
;
side
;
facet
;
passage
(
in
text
) ;
part
;
space
;
room
;
thing
;
matter
;
whereupon
;
as
a
result
;
about
to
;
on
the
verge
of
;
was
just
doing
;
was
in
the
process
of
doing
;
have
just
done
;
just
finished
doing
;
place
;
spot
;
scene
;
site
;
address
;
district
;
area
;
locality
;
one's
house
Translation ger
Ort
;
Platz
;
Stelle
;
ungefähr
;
Tokoro
;
Ort
;
Platz
;
Stelle
;
Zuhause
;
Adresse
;
Gebiet
;
Ort
;
Punkt
;
Teil
;
Passage
;
freier
Platz
;
Raum
;
Zeit
;
Moment
Translation fre
endroit
;
lieu
;
scène
;
site
;
emplacement
;
adresse
;
venait
de
faire
;
était
en
train
de
faire
;
avoir
tout
juste
terminé
de
faire
;
quartier
;
zone
;
localité
;
sa
maison
;
logis
;
foyer
;
espace
;
place
(
espace
libre
) ;
chose
;
question
;
après
quoi
;
par
conséquence
;
sur
le
point
de
;
au
bord
de
Translation rus
(
служебное
слово
) ; 1)
момент
(
определённый
) ; 2) (
связ
.:) ; 3) (
связ
.:) ; 4):
{~の}
(
между
глаголом
и
сущ
.
подчиняет
гл
.
как
определение
,
часто
придавая
ему
значение
страд
.
залога
:) ; (
ср
.)
ところが
,
ところで
; (
сущ
.) ; 1)
место
;
находиться
(
где-л
.)
{…~にある}
; 2)
{определённое}
место
; 3)
местожительство
; (
чей-л
.)
дом
; 4) (
перен
.)
место
,
сторона
;
черты
; 5)
кое-что
,
что-то
;
то
что
Crossref
いいとこ・1
何で
JMdict 200217
Word
何で
Reading
なんで
Translation dut
waarom
;
om
welke
reden
;
waartoe
;
hoe
komt
het
;
wat
~
toch
;
waarvoor
{inform
.} ;
waaraan
ligt
het
;
dat
Translation hun
mi
célból?
;
miért?
Translation spa
por
qué?
;
para
que?
;
cómo?
Translation eng
why?
;
what
for?
;
how?
;
by
what
means?
Translation ger
warum
;
wieso
;
womit
Translation fre
pourquoi
? ;
pour
quelle
raison
? ;
comment
? ;
par
quels
moyens
?
Translation rus
отчего?
,
почему?
; (
ср
.)
なぜ
事実
JMdict 200217
Word
事実
Reading
じじつ
Translation dut
feit
;
factum
{Lat
.} ;
feitelijkheid
;
werkelijkheid
;
realiteit
;
waarheid
;
eigenlijk
;
feitelijk
;
in
concreto
;
in
facto
;
in
feite
;
waarachtig
;
metterdaad
;
echt
;
werkelijk
;
in
werkelijkheid
;
daadwerkelijk
;
inderdaad
Translation hun
tény
;
tény
;
élethűség
;
realitás
;
tények
Translation slv
resnica
;
dejstvo
Translation spa
hecho
;
verdad
;
realidad
Translation swe
fakta
;
sanning
;
verklighet
Translation eng
fact
;
truth
;
reality
Translation ger
Tatsache
;
Fakt
;
Tatbestand
;
Faktum
;
Wirklichkeit
;
Gegebenheit
;
Realität
;
wirklich
;
tatsächlich
;
in
der
Tat
Translation fre
fait
;
réalité
;
vérité
Translation rus
факт
,
реальность
,
действительность
; (
ср
.)
じじつじょう
純粋
JMdict 200217
Word
純粋
Reading
じゅんすい
Translation dut
puur
;
zuiver
;
louter
;
naturel
;
gedegen
{~金属}
;
echt
;
rasecht
;
raszuiver
;
volbloed
;
pur
sang
;
onvervalst
;
ongemengd
{fig
.} ;
onvermengd
{fig
.} ;
genuïen
;
authentiek
;
oorspronkelijk
;
waarachtig
;
onschuldig
;
schuldeloos
;
onnozel
;
blank
{fig
.} ;
puur
;
zuiver
;
rein
;
louter
;
naturel
;
gedegen
{~金属}
;
echt
;
rasecht
;
raszuiver
;
volbloed
;
pur
sang
;
onvervalst
;
ongemengd
{fig
.} ;
onvermengd
{fig
.} ;
absoluut
;
genuïen
;
authentiek
;
oorspronkelijk
;
waarachtig
;
onschuldig
;
schuldeloos
;
onnozel
;
blank
{fig
.} ;
puurheid
;
puurte
{form
.} ;
zuiverheid
;
zuiverte
{w
.g.} ;
metalen}
gedegenheid
{m
.b.t. ;
echtheid
;
raszuiverheid
;
onvervalstheid
;
genuïteit
;
authenticiteit
;
oorspronkelijkheid
;
waarachtigheid
;
onschuld
;
schuldeloosheid
;
onnozelheid
;
blankheid
{fig
.} ;
puur
;
zuiver
;
louter
;
naturel
;
metalen}
gedegen
{m
.b.t. ;
echt
;
rasecht
;
raszuiver
;
volbloed
;
pur
sang
;
onvervalst
;
ongemengd
{fig
.} ;
onvermengd
{fig
.} ;
genuïen
;
authentiek
;
oorspronkelijk
;
waarachtig
;
onschuldig
;
schuldeloos
;
onnozel
;
blank
{fig
.}
Translation hun
tiszta
;
becsületes
;
eredeti
;
helyes
;
helyesen
;
hiteles
;
hű
;
hűséges
;
igaz
;
igazán
;
igazmondó
;
igazság
;
kitartó
;
lojális
;
őszinte
;
pontos
;
pontosan
;
tényleges
;
tulajdonképpeni
;
valódi
;
valóság
;
valóságos
;
nyílt
Translation slv
resničnost
;
pristnost
;
avtentičnost
;
odkritost
;
nepokvarjenost
;
neoporečnost
;
nepodkupljivost
;
resničen
;
pristen
;
avtentičen
;
odkrit
;
nepokvarjen
;
neoporečen
;
nepodkupljiv
;
čistost
;
nedolžnost
Translation spa
puro
;
no
adulterado
Translation eng
pure
;
true
;
genuine
;
unmixed
Translation ger
rein
;
echt
;
pur
;
unverfälscht
;
unvermischt
;
Reinheit
;
Reinheit
;
Echtheit
;
Unschuld
;
Unverdorbenheit
;
Lauterkeit
Translation fre
pur
;
véritable
;
vrai
Translation rus
чистый
,
без
примеси
;
настоящий
; :
{~の}
чистый
,
без
примеси
;
настоящий
成る程
JMdict 200217
Word
なる程
;
成る程
;
成程
;
成るほど
Reading
なるほど
;
ナルホド
Translation dut
inderdaad
;
echt
; (
daad
)
werkelijk
;
wel
degelijk
;
waarachtig
;
warempel
{inform
.} ;
waarlijk
;
zowaar
;
precies
;
volledig
akkoord
;
wat
je
zegt
;
juist!
;
dat
klopt
;
zo
denk
ik
er
ook
over
;
zeg
dat
wel
Translation hun
ez
az!
;
helyes!
;
így
van!
;
rendben
van!
;
úgy
van!
;
tényleg
Translation slv
tako
je
;
seveda
;
aha
,
razumem
Translation spa
Ya
veo
;
en
efecto
Translation eng
I
see
;
that's
right
;
indeed
Translation ger
in
der
Tat!
;
genau!
;
aha!
;
wirklich
wahr!
;
so
ist
das
also!
;
ich
verstehe!
;
ach
nein!
Translation fre
c'est
cela
;
en
effet
;
effectivement
;
de
fait
Translation rus
в
самом
деле
;
действительно
;
"всё
ясно"
;
"я
понял"
; в
самом
деле
,
действительно
将に
JMdict 200217
Word
正に
;
将に
;
当に
Reading
まさに
Translation dut
precies
;
juist
;
exact
;
net
;
zeker
;
waarachtig
;
heus
;
echt
;
waarlijk
;
inderdaad
;
voorzeker
;
voorwaar
;
regelrecht
;
net
nu
;
op
de
kop
af
;
thans
;
op
het
punt
{staan
te}
;
op
de
rand
{staan
van}
;
in
goede
orde
;
naar
behoren
;
behoorlijk
Translation hun
helyesen
Translation slv
točno
;
seveda
Translation spa
justamente
;
exactamente
Translation eng
exactly
;
surely
;
certainly
;
just
;
right
then
;
just
then
;
at
that
moment
;
just
(
about
to
) ;
on
the
verge
(
of
doing
or
happening
) ;
duly
;
naturally
Translation ger
gerade
,
als
… ;
wirklich
;
richtig
;
genau
;
gerade
;
pünktlich
;
eben
Translation fre
exactement
;
surement
;
certainement
; à
ce
moment
là
;
sur-le-champ
;
s'apprêter
de
;
sur
le
point
(
de
faire
ou
de
se
passer
) ;
dûment
;
naturellement
Translation rus
(
кн
.)
почти
что
,
вот-вот
,
чуть
не
; (
кн
.)
естественно
,
само
собой
разумеется
;
как
раз
,
точно
,
ровно
;
именно
正直
JMdict 200217
Word
正直
Reading
しょうじき
Translation dut
eerlijkheid
;
oprechtheid
;
rondborstigheid
;
waarachtigheid
;
ruiterlijkheid
;
eerlijk
;
oprecht
;
fair
;
waarachtig
;
rondborstig
;
rechtdoorzee
;
ruiterlijk
;
echt
(
waar
) ;
werkelijk
;
waarlijk
;
waarachtiglijk
;
heus
;
voorwaar
;
eerlijk
;
ongelogen
;
ongeveinsd
;
franchement
;
met
de
hand
op
het
hart
;
eerlijk
;
oprecht
;
fair
;
waarachtig
;
rondborstig
;
ruiterlijk
Translation hun
becsületesség
;
tisztesség
;
egyenesség
;
nyíltság
;
őszinteség
Translation slv
pošten
;
odkrit
;
odkritosrčen
;
pristen
;
iskren
;
odkritost
;
poštenost
Translation spa
honesto
Translation swe
ärlig
;
uppriktig
Translation eng
honest
;
frank
;
candid
;
straightforward
;
honestly
;
frankly
Translation ger
Ehrlichkeit
;
Aufrichtigkeit
;
Redlichkeit
;
Rechtschaffenheit
;
ehrlich
;
aufrichtig
;
redlich
;
rechtschaffen
;
in
ehrlicher
Weise
;
ehrlich
;
redlich
;
aufrichtig
;
rechtschaffen
;
Ehrlichkeit
;
Aufrichtigkeit
;
Redlichkeit
;
Rechtschaffenheit
Translation fre
honnêteté
;
intégrité
;
franchise
;
honnêtement
;
franchement
Translation rus
честность
,
добросовестность
,
порядочность
;
прямота
,
правдивость
;
честный
,
добросовестный
,
порядочный
;
прямой
,
правдивый
{~な}
;
честный
,
добросовестный
,
порядочный
;
прямой
,
правдивый
直ぐ
JMdict 200217
Word
直ぐ
Reading
すぐ
Translation dut
eerlijk
;
oprecht
;
waarachtig
;
integer
;
fair
;
meteen
;
onmiddellijk
;
ogenblikkelijk
;
direct
;
zo
;
gelijk
;
dadelijk
;
onverwijld
;
schielijk
;
in
een
oogwenk
;
in
ééeen
tel
;
subiet
{veroud
.} ;
terstond
;
aanstonds
;
fluks
{form
.} ;
prompt
;
acuut
;
stante
pede
;
zonder
verwijl
; à
la
minute
;
op
stel
en
sprong
;
op
een-twee-drie
;
binnen
de
kortste
keren
;
in
een
mum
van
tijd
;
in
een
wip
;
in
een
ommezien
;
cito
;
er
vlak
bovenop
{inform
.} ;
gauw
;
spoedig
;
binnenkort
;
zo
meteen
;
eerdaags
;
dra
{form
.} ;
eerlang
de
constructie
mō
sugu
もうすぐ}
{form
.}
{in
;
vlak
;
pal
;
net
;
juist
;
recht
Translation hun
azonnal
;
közvetlenül
;
becsületes
;
egyenes
;
helyes
;
jog
;
jogosan
;
kívánatos
;
megfelelően
;
nyílt
;
őszinte
;
tisztességes
;
álló
oszlop
;
álló
tag
;
függőleges
;
gyámfa
;
támasztógerenda
;
támasztóoszlop
Translation slv
takoj
Translation spa
inmediatamente
Translation eng
immediately
;
at
once
;
right
away
;
directly
;
soon
;
before
long
;
shortly
;
easily
;
readily
;
without
difficulty
;
right
(
near
) ;
nearby
;
just
(
handy
) ;
honest
;
upright
;
frank
;
straightforward
Translation ger
unmittelbar
;
sofort
;
gleich
;
im
Nu
;
leicht
;
gerade
;
geradeaus
;
aufrichtig
;
rechtschaffen
Translation fre
aussitôt
;
immédiatement
;
sur
le
champ
;
tout
de
suite
;
en
un
clin
d'œil
;
en
un
instant
;
rapidement
;
vite
;
facilement
;
pour
(
un
rien
) ;
bientôt
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
сразу
{же}
,
сейчас
{же}
;
скоро
,
быстро
;
моментально
,
немедленно
;
тут
же
,
прямо
,
непосредственно
; 2)
легко
(о
легко
наступающем
действии
,
состоянии
) ; :
{~な}
(
кн
.) ; 1)
прямой
; 2)
прямой
,
честный
禍禍しい
JMdict 200217
Word
禍々しい
;
禍禍しい
;
曲が曲がしい
;
曲曲しい
;
曲々しい
Reading
まがまがしい
Translation dut
onheilspellend
;
dreigend
;
sinister
;
omineus
;
schandalig
;
hatelijk
;
waarachtig
Translation hun
baljós
;
baljóslatú
;
ominózus
;
rosszat
sejtő
;
vészjósló
;
peches
;
rosszul
választott
;
bosszantó
Translation eng
ominous
;
sinister
;
unlucky
;
ill-omened
;
annoying
;
appearing
to
be
true
;
plausible
Translation ger
unheilvoll
;
unglücklich
;
Unheil
verkündend
Translation rus
несчастливый
,
приносящий
несчастье
(
беду
)
真
JMdict 200217
Word
真
Reading
しん
Translation dut
waarheid
;
realiteit
;
feitelijkheid
;
werkelijkheid
;
authenticiteit
;
waarachtigheid
;
echtheid
Translation hun
igazság
;
tény
;
hitelesség
Translation spa
verdad
;
corazón
;
realidad
;
autenticidad
;
justo
Translation eng
printed
style
writing
;
star
performer
;
truth
;
reality
;
genuineness
;
seriousness
;
logical
truth
Translation ger
Wahrheit
;
Reinheit
;
Wirklichkeit
;
Echtheit
;
Tatsache
Translation fre
réalité
;
vérité
Translation rus
(
кн
.)
правда
,
истина
;
реальность
;
настоящий
,
истинный
,
подлинный
;
реальный
{~の}
; (
ср
.)
しんに【真に】
Crossref
真打ち・1
;
楷書
真偽
JMdict 200217
Word
真偽
Reading
しんぎ
Translation dut
waarheid
en
verdichting
;
waarheid
en
leugen
;
echtheid
of
valsheid
;
authenticiteit
;
waarachtigheid
Translation hun
hitelesség
Translation slv
verodostojnost
;
pristnost
;
resnica
ali
laž
Translation spa
autenticidad
;
fidelidad
;
veracidad
Translation eng
truth
or
error
;
authenticity
;
veracity
Translation ger
Echtheit
oder
Falschheit
;
Wahrheit
oder
Falschheit
Translation fre
authenticité
;
véracité
Translation rus
истина
{или
ложь}
;
достоверность
{или
недостоверность}
;
подлинность
{или
фальсификация}
真実味
JMdict 200217
Word
真実味
Reading
しんじつみ
Translation dut
waarachtigheid
;
waarheid
;
authenticiteit
Translation hun
valóság
Translation eng
truth
(
veracity
,
authenticity
) (e.g.
of
a
report
)
Translation ger
Wahrheit
;
Wahrhaftigkeit
;
Authentizität
Translation rus
истинность
枡
JMdict 200217
Word
升
;
枡
;
桝
;
斗
Reading
ます
;
マス
Translation dut
maat
;
maatbak
voor
droge
;
natte
waren
;
loge
{ton
.} ;
logeplaats
;
hokje
;
vak
;
veld
;
ruit
;
cel
;
voor
logeplaatsen
{maatwoord
;
waarbij
1
masu
doorgaans
plaats
biedt
aan
4
toeschouwers}
Translation hun
fok
;
mérőedény
;
ütem
Translation spa
"masu"
:
recipiente
cuadrado
de
madera
para
medir
líquidos
o
cereales
por
volumen
Translation eng
measuring
container
;
measure
;
box
(
seating
at
a
theatre
,
etc
.) ;
square
on
a
grid
;
cell
of
a
grid
;
square
bearing
block
(
at
the
top
of
a
pillar
)
Translation ger
(
viereckiges
,
hölzernes
)
Maß
;
Hohlmaß
;
Loge
;
Sitzplatzbox
;
Kästchen
auf
japanischem
Manuskriptpapier
;
Kästchen
;
viereckiges
Feld
;
Masu
Translation fre
unité
de
volume
(1,8
litre
)
Translation rus
1)
мера
,
мерка
(
для
жидких
и
сыпучих
тел
) ; 2) (
театр
.)
ложа
短歌
JMdict 200217
Word
短歌
Reading
たんか
;
みじかうた
Translation dut
tanka
{=
Japanse
dichtvorm
die
bestaat
uit
eenendertig
lettergrepen
;
waarbij
de
eerste
en
derde
regel
vijf
;
en
de
overige
drie
regels
telkens
zeven
syllaben
bevatten}
Translation slv
tanka
;
31-
zložna
japonska
pesem
Translation spa
tanka
(
poema
japonés
de
31
sílabas
)
Translation eng
tanka
;
31-mora
Japanese
poem
Translation ger
Tanka
;
31-silbiges
japanisches
Gedicht
(
5-7-5-7-7
Silben
)
Translation fre
Tanka
;
poème
japonais
de
31
syllabes
Translation rus
танка
(
стихотворение
размером
57577
слогов
)
Crossref
長歌・ちょうか・1
倭歌
JMdict 200217
Word
和歌
;
倭歌
Reading
わか
Translation dut
tanka
{Japanse
dichtvorm
die
bestaat
uit
eenendertig
lettergrepen
;
waarbij
de
eerste
en
derde
regel
vijf
;
en
de
overige
drie
regels
telkens
zeven
syllaben
bevatten}
;
traditionele
Japanse
poëzie
{verzameln
.}
Translation spa
waka
(
poema
japonés
de
31
sílabas
)
Translation eng
waka
;
classic
Japanese
poem
,
esp
. a
tanka
,
often
31
morae
Translation ger
Waka
;
japanisches
Gedicht
(
Tanka
,
Naga・uta
,
Sedō・ka
etc
.) ; (
insbes
.)
Tanka
(
das
31-silbige
japanische
Gedicht
)
Translation fre
poème
de
31
syllabes
Translation rus
1)
вака
(
классическая
яп
.
поэзия
нагаута
,
танка
,
сэдока
и
др
.) ; 2) (
см
.)
たんか【短歌】
Crossref
短歌
始球式
JMdict 200217
Word
始球式
Reading
しきゅうしき
Translation dut
openingsceremonie
van
een
honkbalwedstrijd
{honkb
.} ;
waarbij
een
eregast
de
eerste
bal
gooit
Translation eng
season-opening
ceremony
Translation ger
Werfen
des
ersten
Balles
;
Spieleröffnung
(
oft
von
einer
Ehrenperson
durchgeführt
)
律詩
JMdict 200217
Word
律詩
Reading
りっし
Translation dut
lǜshī
Chinese
versvorm
bestaande
uit
acht
regels
van
telkens
zeven
of
vijf
karakters
{Chin
.
lett
.}
{=
;
waarbij
regels
3-4
en
5-6
een
parallellisme
vormen}
Translation eng
ancient
Chinese
verse
form
Translation ger
Lüshi
; (
japan
.)
Risshi
(
eine
klassische
chinesische
Versform
;
Gedichte
mit
acht
gereimten
Zeilen
zu
je
fünf
od
.
sieben
Schriftzeichen
)
四股
JMdict 200217
Word
四股
Reading
しこ
Translation dut
basisbeweging
bij
het
sumo
{sumō-jargon}
;
waarbij
de
worstelaar
afwisselend
elk
been
gestrekt
omhooggooit
en
daarna
met
kracht
op
de
ringvloer
neerstampt
Translation eng
wrestler's
ceremonial
leg
raising
and
stomping
Translation ger
Aufstampfen
im
Ring
(
als
eine
Art
Aufwärmen
vor
dem
Kampf
)
Translation rus
(
связ
.:)
匹股を踏む
(
спорт
.)
делать
разминку
(
перед
борьбой
)
木目込
JMdict 200217
Word
木目込み
;
木目込
;
極め込み
;
極込
Reading
きめこみ
Translation dut
soort
borduurtekening
;
soort
maquillagestijl
voor
acteurs
;
die
de
neusrug
scherp
doet
uitkomen
;
kimekomi-pop
{met
een
kimono
gedrapeerde
houten
pop
;
waarbij
de
uiteinden
van
de
stof
gestopt
zijn
in
een
daartoe
voorziene
sleuf}
Translation eng
wooden
dolls
;
type
of
theatrical
makeup
;
type
of
artwork
using
paper
,
cloth
and
paste
Crossref
木目込人形
見返り
JMdict 200217
Word
見返り
Reading
みかえり
Translation dut
vergoeding
;
beloning
;
remuneratie
;
vergelding
;
terugbetaling
;
tegenprestatie
;
contraprestatie
;
compensatie
;
wederdienst
;
quid
pro
quo
;
zakelijk
onderpand
;
borg
;
waarborg
;
terugblik
;
achterwaartse
blik
;
het
omkijken
;
het
naar
achteren
kijken
;
het
achterom
kijken
Translation hun
kollaterális
;
kötelező
melléktantárgy
;
közvetett
;
másodlagos
;
mellékkörülmény
;
oldalági
leszármazott
;
oldalági
Translation eng
reward
;
compensation
;
repayment
;
something
done
or
given
in
return
;
collateral
;
security
;
turning
to
look
behind
Translation ger
Zurückblicken
;
Zurückschauen
;
Sicherheiten
;
Kompensation
;
Ausgleich
;
Ersatz
担保
JMdict 200217
Word
担保
Reading
たんぽ
Translation dut
onderpand
;
pand
;
waarborg
;
borg
;
garantie
;
zekerheid
;
securiteit
;
hypotheek
;
alg
.}
onderzetting
{niet
Translation hun
állami
kötvény
;
biztonság
;
másodlagos
Translation slv
varnost
;
zaščita
;
jamstvo
;
obveznica
;
stranski
;
pomožen
Translation spa
colateral
Translation eng
security
;
guarantee
;
collateral
(e.g.
mortgage
)
Translation ger
Pfand
;
Sicherheit
;
Hypothek
;
Bürgschaft
;
Garantie
Translation fre
caution
;
garantie
Translation rus
залог
;
заклад
頭金
JMdict 200217
Word
頭金
Reading
あたまきん
Translation dut
aanbetaling
;
vooruitbetaling
;
voorafbetaling
;
sleutelgeld
;
statiegeld
;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
leeggoed
;
waarborgsom
;
waarborg
;
onderpand
;
securiteit
;
cautie
Translation hun
foglaló
Translation spa
pago
inicial
(
adelantado
) ;
deposito
Translation eng
down
payment
;
deposit
Translation ger
Anzahlung
Translation rus
1)
задаток
; 2)
деньги
,
вносимые
в
депозит
敷金
JMdict 200217
Word
敷金
Reading
しききん
Translation dut
waarborgsom
;
borgsom
;
waarborg
;
borg
;
garantiebedrag
Translation hun
foglaló
Translation spa
depósito
de
arrienda
Translation eng
(
security
)
deposit
;
caution
money
Translation ger
Kaution
;
Mietkaution
Translation fre
caution
;
dépôt
de
garantie
裏づけ
JMdict 200217
Word
裏付け
;
裏づけ
;
裏付
Reading
うらづけ
Translation dut
bewijs
;
staving
;
grond
;
fundering
;
substantiëring
;
confirmatie
;
corroboratie
;
garantie
;
waarborg
;
bevestiging
;
bekrachtiging
;
steun
;
ondersteuning
;
backing
Translation hun
hátlap
;
támogatás
;
alátámasztás
;
karó
;
oszlop
;
segítség
;
támaszték
;
másodlagos
;
mellék-
;
pót-
;
bizonyíték
;
kefe
;
korrektúra
;
bizonyítás
;
igazolás
;
alap
;
hátlap
;
támogatás
;
alátámasztás
;
karó
;
segítség
;
támaszték
;
másodlagos
;
mellék-
;
bizonyíték
;
kefe
;
korrektúra
;
bizonyítás
;
igazolás
;
alap
Translation spa
prueba
;
garantía
;
refuerzo
Translation eng
support
(e.g.
for
an
argument
) ;
backing
;
proof
;
evidence
;
corroboration
;
substantiation
;
guarantee
;
security
Translation ger
Unterstützung
;
Stütze
;
Beweis
;
Nachweis
;
Sicherheit
;
Bestätigung
;
Anhalt
Translation fre
fondement
;
garantie
;
preuve
;
sécurité
;
soutien
Translation rus
подтверждение
,
подкрепление
;
гарантия
,
обеспечение
保障
JMdict 200217
Word
保証
;
保障
Reading
ほしょう
Translation dut
verzekeren
;
waarborgen
;
vrijwaren
;
veilig
stellen
;
verzekering
;
waarborging
;
vrijwaring
;
veiligstelling
;
waarborg
;
garantie
;
borg
;
borgtocht
;
zekerheid
;
securiteit
;
verzekering
;
certificatie
;
waarborgen
;
garanderen
;
borgen
;
cautioneren
;
certificeren
;
certifiëren
;
zekerheid
geven
;
garant
staan
voor
;
borg
staan
voor
;
zich
borg
stellen
voor
;
instaan
voor
;
zich
garant
stellen
voor
;
zich
aansprakelijk
stellen
voor
;
aansprakelijkheid
erkennen
;
verzekeren
(
dat
) ; (
met
)
zekerheid
stellen
Translation hun
garancia
;
biztonság
;
biztosíték
;
biztosítás
;
ígéret
;
jótállás
;
szavatolás
;
hitelesít
;
garanciát
ad
Translation slv
garancija
;
jamstvo
;
varovanje
;
zavarovanje
;
garancija
;
zagotovilo
;
jamstvo
;
poroštvo
Translation spa
garantía
;
seguridad
Translation eng
guarantee
;
security
;
assurance
;
pledge
;
warranty
Translation ger
versichern
;
garantieren
;
gewährleisten
;
sicherstellen
;
sichern
;
zertifizieren
;
Sicherheit
;
Garantie
;
Gewähr
;
Gewährleistung
;
Garantie
;
Bürgschaft
;
Sicherheit
;
Zusicherung
;
garantieren
;
bürgen
Translation fre
assurance
;
caution
;
guarantie
;
promesse
;
sécurité
Translation rus
гарантировать
,
обеспечивать
;
гарантия
,
обеспечение
;
гарантировать
,
обеспечивать
{~する}
;
ручательство
,
гарантия
;
обеспечение
;
поручительство
;
гарантировать
,
ручаться
;
обеспечивать
{~する}
;
гарантировать
,
ручаться
;
обеспечивать
引受け
JMdict 200217
Word
引き受け
;
引受け
;
引受
Reading
ひきうけ
Translation dut
{仕事
;
責任の}
aanvaarding
;
accept
{手形の}
;
acceptatie
;
overname
{債務~}
;
{債券
;
株式の発行の}
garantie
;
waarborg
Translation hun
kötelezettség
;
temetkezési
vállalat
;
vállalkozás
Translation spa
proyecto
;
empresa
;
proyecto
;
empresa
;
suscripción
;
seguro
;
garantía
Translation eng
undertaking
;
underwriting
;
acceptance
Translation ger
Übernahme
;
Bürgschaft
;
Akzept
eines
Wechsels
;
Annahme
Translation rus
1)
принятие
на
себя
{обязанностей}
; 2) (
фин
.)
акцептование
;
гарантия
размещения
(
займов
и т. п.) ; 3)
гарантия
,
обеспечение
; 4)
поручитель
,
гарант
手付け
JMdict 200217
Word
手付
;
手付け
Reading
てつけ
Translation dut
handgeld
;
handpenning
;
handgift
;
aanbetaling
;
voorschot
;
waarborgsom
;
waarborg
;
borg
;
jatmoos
{volkst
.} ;
jatmous
Translation hun
foglaló
Translation spa
arras
penitenciales
Translation eng
deposit
;
earnest
money
Translation ger
Handgeld
;
Anzahlung
;
Kaution
Translation rus
(
см
.)
てつけきん
; (
ср
.)
おてつけ
保証書
JMdict 200217
Word
保証書
Reading
ほしょうしょ
Translation dut
waarborg
;
garantiebewijs
; (
schriftelijke
)
garantie
;
attest
;
aanbevelingsbrief
Translation hun
igazolás
Translation swe
garantibevis
Translation eng
written
guarantee
;
guarantee
letter
;
warranty
;
warranty
card
Translation ger
Garantieschein
Translation rus
гарантийный
талон
請合い
JMdict 200217
Word
請け合い
;
請合い
Reading
うけあい
Translation dut
verzekering
;
belofte
;
garantie
;
zekerheid
;
waarborg
;
borg
;
borgstelling
;
aanneming
Translation spa
promesa
,
compromiso
;
garantía
Translation eng
assurance
;
guarantee
Translation ger
Garantie
;
Sicherheit
;
Gewährleistung
Translation rus
ручательство
,
гарантия
;
гарантированный
{~の}
Crossref
請け合う・2
ギャランティ
JMdict 200217
Reading
ギャランティー
;
ギャランティ
;
ギャラティー
Translation dut
waarborg
;
garantie
;
gegarandeerde
vergoeding
;
gewaarborgd
artiestenloon
{i
.h.b.} ;
artiestengeld
;
gewaarborgde
gage
;
optreedvergoeding
Translation hun
garancia
Translation swe
borgen
Translation eng
guaranty
;
guarantee
;
fee
paid
to
performing
artists
,
etc
.
Translation ger
Honorar
;
Gage
;
Garantie
受け合う
JMdict 200217
Word
請け合う
;
受け合う
;
請合う
;
受合う
Reading
うけあう
Translation dut
op
zich
nemen
;
als
uitdaging
accepteren
;
ervoor
zorgen
;
zich
verbinden
;
garanderen
;
waarborgen
;
instaan
voor
;
verzekeren
;
garant
staan
;
borg
staan
;
beloven
;
het
gehalte
garanderen
van
;
waarborgen
Translation hun
biztosít
;
meggyőz
;
belefog
;
belekezd
;
magára
vállal
;
vállal
;
vállalkozik
Translation spa
tomar
una
tarea
y
garantizar
éxito
en
ella
Translation eng
to
undertake
;
to
take
on
(
task
) ;
to
assure
;
to
guarantee
;
to
vouch
(
for
) ;
to
promise
Translation ger
garantieren
;
gewährleisten
;
die
Gewähr
übernehmen
;
jmdm
.
versichern
;
eine
Arbeit
übernehmen
Translation rus
1)
брать
на
себя
(
какое-л
.
дело
) ; 2)
ручаться
(
за
кого-что-л
.);
гарантировать
(
что-л
.)
引受ける
JMdict 200217
Word
引き受ける
;
引受ける
;
引きうける
;
引受る
Reading
ひきうける
Translation dut
op
zich
nemen
;
aannemen
;
overnemen
;
ondernemen
;
ter
hand
nemen
;
aanvaarden
;
accepteren
;
voor
zijn
rekening
nemen
;
tekenen
voor
;
zich
verplichten
tot
;
zich
belasten
met
;
zorgen
voor
{i
.h.b.} ;
instaan
voor
;
garanderen
;
waarborgen
;
borg
staan
voor
Translation hun
magára
vállal
;
vállal
;
felvesz
;
felvisz
;
folytat
;
hozzáfog
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
pártfogol
;
átrak
;
átvisz
;
elvisz
;
kapcsol
;
biztosít
;
garantál
;
összevon
Translation slv
prevzeti
(
odgovornost
) ;
prevzeti
nase
Translation spa
emprender
;
empezar
a
hacer
;
hacerse
cargo
;
ser
responsable
por
;
garantizar
;
contraer
(
deceso
) ;
emprender
;
empezar
a
hacer
;
hacerse
cargo
de
;
ser
responsable
por
;
garantizar
;
contraer
(
deceso
)
Translation eng
to
take
on
;
to
undertake
;
to
accept
;
to
take
charge
of
;
to
assume
responsibility
for
;
to
take
over
;
to
inherit
;
to
guarantee
;
to
vouch
for
;
to
contract
(a
disease
)
Translation ger
übernehmen
;
entgegennehmen
;
auf
sich
nehmen
;
akzeptieren
;
garantieren
;
zustimmen
Translation fre
prendre
en
charge
;
prendre
en
main
;
accepter
;
se
charger
de
;
s'occuper
de
;
entreprendre
;
endosser
;
assumer
la
responsabilité
de
;
prendre
la
relève
;
hériter
;
garantir
;
se
porter
garant
pour
;
contracter
(
une
maladie
)
Translation rus
1)
брать
(
принимать
)
на
себя
(
обязанности
,
дело
и т. п.);
брать
в
свои
руки
; 2)
отвечать
(
за
что-л
.);
гарантировать
(
что-л
.);
ручаться
(
за
что-л
.) ; 3) (
фин
.)
акцептовать
(
вексель
и т. п.) ; 4)
заражаться
(
чем-л
.);
подхватывать
(
какую-л
.
болезнь
)
保証金
JMdict 200217
Word
保証金
Reading
ほしょうきん
Translation dut
waarborgsom
;
borg
;
garantiebedrag
;
borgsom
;
sleutelgeld
Translation hun
foglaló
Translation eng
deposit
(
esp
.
on
renting
a
house
) ;
security
money
;
bond
payment
;
guarantee
Translation ger
Kaution
;
Kautionssumme
;
Bürgschaft
Translation rus
залог
,
денежное
обеспечение
預り金
JMdict 200217
Word
預かり金
;
預り金
Reading
あずかりきん
Translation dut
in
bewaring
gegeven
geld
;
depositogeld
;
deposito
;
waarborgsom
;
borgsom
;
borg
;
borgstelling
;
schuld
;
lening
Translation spa
depósito
de
metálico
;
dinero
dejado
en
depósito
Translation eng
deposit
(
received
)
Translation ger
anvertrautes
Geld
;
Depositengeld
Translation rus
депозит
マスタ
JMdict 200217
Reading
マスター
;
マスタ
Translation dut
baas
;
patron
;
chef
;
eigenaar
;
waard
{i
.h.b.} ;
herbergier
;
kastelein
;
master
;
meester
graad}
{oneig
.}
{academische
;
beheersen
;
taal
enz
.}
meester
zijn
{een
Translation hun
fiatalúr
;
mester
;
tanító
;
úr
vmi
fölött
;
fiatalúr
;
tanító
;
úr
vmi
fölött
Translation slv
gospodar
;
lastnik
;
oblast
{主人
;
熟達}
Translation spa
(
eng
:
master
)
master
;
amo
;
dueño
;
jefe
;
dominar
;
manejar
muy
bien
;
alcanzar
maestría
en
algo
Translation swe
husse
Translation eng
master
(
device
) ;
to
master
(a
skill
) ;
proprietor
;
manager
;
owner
;
barkeeper
;
leader
;
chief
;
head
;
master
(
of
arts
,
science
,
etc
.) ;
master
(
recording
)
Translation ger
Magister
;
Chef
;
Manager
;
Boss
;
Prinzipal
;
Beherrschung
;
Original
;
Master
;
meistern
;
beherrschen
Translation fre
maîtriser
;
apprendre
;
propriétaire
;
gérant
;
directeur
;
maitrise
(
par
ex
.
ès
lettres
,
ès
sciences
) ;
master
Translation rus
((
англ
.)
master
) ; 1)
хозяин
(
магазина
,
бара
);
управляющий
; 2)
бакалавр
; 3):
{~する}
овладеть
(
каким-л
.
знанием
),
усвоить
(
что-л
.) ;
овладеть
(
каким-л
.
знанием
),
усвоить
(
что-л
.)
Crossref
スレーブ・1
干潟
JMdict 200217
Word
干潟
Reading
ひがた
Translation dut
bij
eb
droogvallend
strand
;
bol
;
waard
;
blets
{gew
.}
Translation eng
tidal
flat
;
tideland
Translation ger
bei
Ebbe
trockenfallender
Küstenstreifen
;
Watt
(
besonders
zur
Zeit
der
Springflut
um
den
dritten
Tag
des
dritten
Monats
nach
dem
Mondkalender
)
Translation fre
plage
à
marée
basse
;
plage
sèche
Translation rus
сухой
берег
(
после
отлива
)
Records 101 - 150 of 232 retrieved in 2318 ms
1
2
3
4
5