YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
実現
JMdict 200217
Word
実現
Reading
じつげん
Translation dut
realisatie
;
verwezenlijking
;
verwerkelijking
;
realisering
;
dromen}
vervulling
{m
.b.t. ;
realiseren
;
verwezenlijken
;
verwerkelijken
;
actualiseren
;
waarmaken
;
bewerkstelligen
;
dromen}
vervullen
{m
.b.t. ;
in
vervulling
doen
gaan
;
in
vervulling
gaan
;
verwezenlijkt
worden
;
werkelijkheid
worden
;
uitkomen
;
bewaarheid
worden
Translation hun
megvalósítás
;
implementáció
;
végrehajtás
;
értékesítés
Translation slv
izvršitev
;
izvedba
;
uresničitev
;
realizacija
;
izvršiti
;
izvesti
;
uresničiti
;
izpeljati
;
realizirati
Translation spa
realización
;
cumplimiento
;
ejecución
Translation eng
implementation
(e.g.
of
a
system
) ;
materialization
;
materialisation
;
realization
;
realisation
;
actualization
;
actualisation
Translation ger
Verwirklichung
;
Realisation
;
Realisierung
;
verwirklichen
;
in
die
Tat
umsetzen
;
zu
Wege
bringen
;
sich
verwirklichen
;
in
Erfüllung
gehen
;
zustande
kommen
;
verwirklicht
werden
Translation fre
implémentation
(
par
ex
.
d'un
système
) ;
mise
en
œuvre
;
matérialisation
;
concrétisation
;
réalisation
Translation rus
осуществление
,
реализация
;
осуществляться
;
сбываться
(
напр
. о
мечтах
,
желаниях
)
{~する}
;
осуществляться
;
сбываться
(
напр
. о
мечтах
,
желаниях
)
実証
JMdict 200217
Word
実証
Reading
じっしょう
Translation dut
bewijs
;
staving
;
adstructie
;
waarmaking
;
bewijzen
;
aantonen
;
staven
;
adstrueren
;
waarmaken
;
bewaarheiden
Translation eng
demonstration
;
verification
;
substantiation
;
actual
proof
Translation ger
Beweis
;
Bestätigung
;
Nachweis
;
bestätigen
;
beweisen
Translation rus
реальное
доказательство
,
фактическое
(
реальное
)
подтверждение
;
подтверждать
фактами
{~する}
;
подтверждать
фактами
証明
JMdict 200217
Word
証明
Reading
しょうめい
Translation dut
bewijzen
;
aantonen
;
tonen
;
demonstreren
;
adstrueren
;
getuigen
(
van
) ;
blijk
geven
(
van
) ;
een
bewijs
zijn
van
;
het
bewijs
leveren
(
dat
) ;
getuigenis
afleggen
(
van
) ;
tot
getuigenis
strekken
(
van
) ;
hard
maken
;
staven
;
substantiëren
;
corroboreren
;
verifiëren
;
waarmaken
;
bewaarheiden
;
van
gronden
voorzien
;
prouveren
(
voor
)
{i
.h.b.} ;
attesteren
; (
officieel
)
verklaren
;
certificeren
;
certifiëren
;
bevestigen
;
bewijs
;
staving
;
waarmaking
;
getuigenis
;
aantoning
;
adstructie
;
substantiëring
;
corroboratie
;
blijk
;
proeve
;
demonstratie
{wisk
.} ;
attestatie
;
certificatie
;
certificering
;
bevestiging
Translation hun
bebizonyosodás
;
beigazolás
;
beigazolódás
;
bizonyítás
;
felülvizsgálat
;
igaznak
bizonyulás
;
igazolás
;
okirati
bizonyítás
;
okirati
igazolás
;
hitelesít
Translation slv
dokaz
;
potrdilo
;
dokazati
;
potrditi
Translation spa
demostrar
;
probar
;
acreditar
;
evidenciar
;
certificar
;
prueba
;
testimonio
;
certificación
Translation swe
bevis
Translation eng
proof
;
verification
;
certification
Translation ger
beweisen
;
bescheinigen
;
bestätigen
;
bezeugen
;
testieren
;
attestieren
;
Beweis
;
Nachweis
;
Zeugnis
;
Bescheinigung
;
Bestätigung
;
Verifikation
;
Testierung
;
Attestierung
;
Beweis
;
Beweis
Translation fre
preuve
;
vérification
;
certificat
;
attestation
;
justification
Translation rus
удостоверять
,
подтверждать
;
свидетельствовать
; 1)
подтверждение
,
свидетельство
,
доказательство
;
удостоверение
;
удостоверять
,
подтверждать
;
свидетельствовать
{~する}
; 2)
свидетельство
,
удостоверение
,
справка
達する
JMdict 200217
Word
達する
Reading
たっする
Translation dut
bereiken
;
geraken
tot
;
reiken
tot
;
komen
tot
;
het
brengen
tot
;
aankomen
in
;
halen
;
verwerven
;
oplopen
tot
;
neerkomen
op
;
bedragen
;
{望み
;
目的を}
realiseren
;
waarmaken
;
verwezenlijken
;
uitvaardigen
{命令を}
;
doen
toekomen
{知らせを}
Translation hun
elér
vmit
;
ér
vhova
;
felvisz
;
nyúl
vmi
után
;
elér
vhova
;
eljut
vhova
Translation slv
doseči
;
priti
do
Translation spa
alcanzar
;
llegar
a
Translation eng
to
reach
;
to
get
to
;
to
arrive
at
Translation ger
erreichen
;
erlangen
;
ankündigen
;
bekannt
machen
;
ankommen
;
gelangen
;
sich
erstrecken
;
betragen
Translation fre
atteindre
;
aboutir
à ;
arriver
à ;
parvenir
à
Translation rus
1)
достигать
(
чего-л
.),
доходить
(
до
чего-л
.) ; 2)
достигать
(
чего-л
.),
выполнять
(
что-л
.) ; 3)
достигать
мастерства
(в
искусстве
и т. п.)
たっ成
JMdict 200217
Word
達成
;
たっ成
Reading
たっせい
Translation dut
bereiken
;
vervullen
;
waarmaken
;
realiseren
;
halen
;
het
bereiken
;
het
halen
;
bereiking
;
vervulling
;
waarmaking
;
realisering
Translation hun
eredmény
;
teljesítés
;
teljesítmény
Translation slv
dosežek
;
uspeh
;
junaštvo
Translation spa
logro
Translation eng
achievement
;
attainment
;
accomplishment
;
realization
Translation ger
erreichen
;
verwirklichen
;
Erreichen
;
Verwirklichung
Translation fre
accomplissement
;
exploit
;
réussite
Translation rus
достигать
(
напр
.
цели
);
выполнять
(
напр
.
задание
,
план
) ;
достижение
;
выполнение
;
достигать
(
напр
. (
напр
.
цели
);
выполнять
задание
,
план
)
{~する}
副う
JMdict 200217
Word
添う
;
副う
Reading
そう
Translation dut
begeleiden
;
vergezellen
;
meegaan
;
accompagneren
{w
.g.} ;
zich
schikken
naar
;
zich
voegen
naar
;
gehoorzamen
;
voldoen
aan
;
gehoor
geven
aan
;
vervullen
;
bevredigen
;
beantwoorden
aan
;
handelen
overeenkomstig
~ ;
tegemoet
komen
aan
;
waarmaken
;
tevredenstellen
;
huwen
;
trouwen
;
in
de
echt
treden
;
gaan
;
in
het
huwelijk
treden
;
een
echtpaar
;
koppel
worden
Translation hun
alkalmas
;
alkalmaz
;
beilleszkedik
;
hozzáalkalmaz
;
hozzáilleszt
;
illeszkedik
;
illeszt
;
kedvére
van
;
megfelel
;
házasodik
;
kísér
;
kísérő
jelensége
vminek
;
vele
jár
;
velejárója
vminek
;
kísér
;
kísérő
jelensége
vminek
;
velejárója
vminek
Translation slv
spremljati
;
ujemati
se
s
{čim}
;
ustrezati
Translation spa
acoplarse
;
ajustarse
;
satisfacer
Translation eng
to
meet
(
wishes
,
expectations
,
etc
.) ;
to
satisfy
;
to
comply
with
;
to
live
up
to
;
to
accompany
;
to
go
with
;
to
stay
by
one's
side
;
to
associate
with
(
someone
) ;
to
mix
with
;
to
marry
;
to
wed
;
to
be
added
Translation ger
begleiten
;
mit
jmdm
.
mitgehen
;
Geleit
geben
;
heiraten
;
sich
verheiraten
;
entsprechen
;
bewilligen
;
entgegenkommen
;
gemäß
sein
;
nachkommen
Translation fre
(
pop
)
être
collé
(à
quelqu'un
) ;
accompagner
;
suivre
;
être
uni
;
se
marier
;
respecter
;
se
conformer
à
Translation rus
удовлетворять
(
желания
);
оправдывать
(
ожидания
,
доверие
);
отвечать
(
потребностям
) ; 1)
сопровождать
(
кого-л
.);
следовать
(
за
чем-л
.) ; 2)
вступать
в
брак
,
жениться
,
выходить
замуж
Crossref
沿う・2
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 628 ms