検出
JMdict 200217
代行
JMdict 200217
Word 代行
Reading だいこう
Translation dut voor anderen doen ; uitvoeren ; waarnemen ; vervangen ; als iems . plaatsvervanger fungeren ; plaatsvervangende uitvoering ; waarneming Translation hun helyettesítő személy Translation spa representante
Translation eng acting as agent ; acting on ( someone's ) behalf ; executing business for Translation ger als Stellvertreter fungieren ; vertreten ; Stellvertretung ; Vertretung Translation fre agir comme représentant de ; agir par procuration ; faire à la place de qqun Translation rus выполнять ( делать ) ( что-л .) за другого ; замещать , заменять ; действовать по уполномочию ; : {～する} выполнять ( делать ) ( что-л .) за другого ; замещать , заменять ; действовать по уполномочию
智覚
JMdict 200217
Word 知覚 ; 智覚
Reading ちかく
Translation dut waarnemen ; gewaarworden ; voelen ; merken ; gevoelen {form .} ; percipiëren ; waarneming ; gewaarwording ; perceptie ; beleving ; gevoel ; zin Translation hun érzékelés Translation slv zaznava ; dojemanje Translation spa percepción Translation swe perception
Translation eng perception ; sensation ; awareness Translation ger fühlen ; bemerken ; wahrnehmen ; Wahrnehmung ; Perzeption Translation fre perception Translation rus воспринимать ; ощущать {о}сознавать , ; восприятие ( напр . окружающего ); ощущение {о}сознание , ; воспринимать ; ощущать {～する} {о}сознавать , ; сознающий , чувствующий {～のある}
望遠
JMdict 200217
Word 望遠
Reading ぼうえん
Translation dut observatie ; waarneming van wat zich op verre afstand bevindt
Translation eng seeing at a distance Translation ger Sehen in der Ferne ; Tele… ; Fern…
目撃
JMdict 200217
立会
JMdict 200217
見知
JMdict 200217
視認
JMdict 200217
Word 視認
Reading しにん
Translation dut waarnemen ; observeren ; zien ; visuele bevestiging ; waarneming
Translation eng visual confirmation ; sighting
観測
JMdict 200217
Word 観測
Reading かんそく
Translation dut observeren ; opmeten ; observatie ; waarneming ; opmeting Translation hun észrevétel Translation slv opazovanje ; pregledovanje Translation spa observación
Translation eng observation ; survey ; measurement Translation ger beobachten ; observieren ; vorhersagen ; antizipieren ; erwarten ; Beobachtung ( der Sterne , des Wetters ) ; Observation ; Vorhersage ; Erwartung ; Antizipation Translation fre observation Translation rus производить ( вести ) наблюдения ; 1) наблюдение ; производить ( вести ) наблюдения {～する} ; 2) ( перен .) заключение , вывод ( на основании наблюдений ) ; 3) ( воен .) корректирование ( огня )
感知
JMdict 200217
知見
JMdict 200217
Word 知見
Reading ちけん
Translation dut waarneming ; besef ; bevinding ; kennis ; inzicht ; informatie ; visie ; jñāna-darśana gefundeerd begrip} {boeddh .} {= Translation hun szakvélemény
Translation eng expertise ; experience ; knowledge Translation ger Kenntnisse ; Wissen ; Meinung Translation rus ( кн .) ; 1) знания , осведомлённость ; 2) взгляд , мнение
代理
JMdict 200217
Word 代理
Reading だいり
Translation dut plaatsvervanger enz . zijn ( voor ) ; vertegenwoordigen ; representeren ; vervangen ; substitueren ; waarnemen ; in de plaats treden ( voor ) ; iems . plaats innemen ; als plaatsvervanger ; gemachtigde enz . optreden ( voor ) ; bijstaan {jur .} ; plaatsvervanging ; vervanging ; plaatsbekleding ; vertegenwoordiging ; representatie ; volmacht ; substitutie ; waarneming ; plaatsvervulling ; indeplaatstreding ; agentschap ; agentuur ; procuratie {jur .} ; procura {jur .} ; subrogatie {jur .} ; plaatsvervanger ; vervanger ; plaatsbekleder ; vertegenwoordiger ; representant ; substituant ; substituut ; stand-in ; invaller ; waarnemer ; afgevaardigde ; agent ; gemachtigde ; gevolmachtigde ; machthebbende ; machthebber ; gelastigde ; lasthebber ; gedelegeerde ; gedeputeerde ; gecommitteerde ; commissaris ; tussenpersoon ; deputaat ; stedehouder ; procuratiehouder {jur .} ; procureur {jur .} Translation hun ábrázolás ; képviselet ; képviselőházi tag ; kölcsönös ; minden második ; váltakozó ; változó ; eljátszás ; színészet ; színjátszás Translation slv nadomestitev ; namestnik ; predstavnik Translation spa representar ( estar en nombre de ~)
Translation eng representation ; agency ; proxy ; deputy ; agent ; attorney ; substitute ; alternate ; acting ( principal , etc .) Translation ger kommissarisch ; stellvertretend ; vorübergehend ; vertreten ; die Vertretung übernehmen ; Vertretung ; Stellvertretung ; Agentur ; Stellvertreter ; Agent ; Bevollmächtigter Translation fre remplaçant ; représentation ; suppléant Translation rus быть ( чьим-л .) представителем , представлять ( кого-л .); замещать ( кого-л .) ; 1) представительство ; заместительство ; быть ( чьим-л .) представителем , представлять ( кого-л .); замещать ( кого-л .) {～する} ; делать ( кого-л .) ( кого-л .) представителем , уполномочивать {…に～をさせる} ; 2) представитель , уполномоченный ; заместитель ; временно исполняющий обязанности ( кого-л .) ; через ( кого-л .) {…の～で} {посредство}
観測所
JMdict 200217
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 399 ms