YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
断わる
JMdict 200217
Word
断る
;
断わる
Reading
ことわる
Translation dut
weigeren
;
niet
toelaten
;
niet
vergunnen
;
niet
inwilligen
;
afslaan
;
afwijzen
;
verwerpen
;
niet
accepteren
;
niet
(
willen
)
aannemen
;
van
de
hand
wijzen
;
van
tafel
vegen
;
bedanken
;
weigeren
;
wegwuiven
;
wegwimpelen
;
declineren
{w
.g.} ;
zijn
verontschuldiging
aanbieden
;
zijn
excuses
maken
;
zijn
excuses
aanbieden
;
excuus
vragen
;
pardon
vragen
;
zich
schoon
praten
;
vooraf
kennisgeven
;
informeren
;
inlichten
;
meedelen
;
mededelen
;
waarschuwen
;
verwittigen
;
vertellen
;
berichten
;
op
de
hoogte
stellen
;
brengen
;
toelating
vragen
;
toestemming
vragen
;
verlof
vragen
;
ontslaan
;
ontslag
geven
;
de
laan
uitsturen
;
op
straat
zetten
;
aan
de
dijk
zetten
;
verbieden
;
door
een
verbod
ontzeggen
Translation hun
elutasít
;
megtagad
;
visszautasít
;
elvet
;
kivet
;
abbahagy
;
elbocsát
;
elenged
;
elhesseget
;
elűz
;
lecsavar
;
elhárít
;
gyengül
Translation slv
ne
dovoliti
;
zavrniti
;
dati
na
znanje
;
prositi
za
odhod
Translation spa
negarse
;
informar
;
pedir
dejar
;
declinar
;
destituir
;
informar
;
dar
nota
;
pedir
permiso
;
disculparse
(
de
)
Translation swe
neka
;
avböja
;
tacka
nej
Translation eng
to
refuse
;
to
reject
;
to
dismiss
;
to
turn
down
;
to
decline
;
to
inform
;
to
give
notice
;
to
tell
in
advance
;
to
ask
leave
;
to
excuse
oneself
(
from
)
Translation ger
ablehnen
;
absagen
;
verweigern
;
abschlagen
;
ausschlagen
;
sich
weigern
;
sagen
;
mitteilen
;
um
Erlaubnis
bitten
;
sich
entschuldigen
;
Ausreden
machen
;
Entschuldigungen
vorbringen
;
sich
rechtfertigen
;
sich
verteidigen
Translation fre
refuser
;
rejeter
;
décliner
;
repousser
;
remercier
;
informer
;
notifier
;
avertir
;
donner
un
préavis
;
dire
à
l'avance
;
demander
la
permission
;
s'excuser
(
de
)
Translation rus
1)
отклонять
,
отказывать
; 2)
отказывать
от
места
(
кому-л
.) ; 3)
извиняться
,
выражать
сожаление
(
при
отказе
и т. п.) ; 4)
предупреждать
,
{пред}уведомлять
;
делать
оговорку
; 5)
просить
разрешения
,
спрашиваться
; 6)
запрещать
,
воспрещать
; (
ср
.)
ことわらずに
報せる
JMdict 200217
Word
知らせる
;
報せる
Reading
しらせる
Translation dut
doen
;
laten
weten
;
bekendmaken
;
boodschappen
;
waarschuwen
;
aankondigen
;
notificeren
;
notifiëren
;
inlichten
;
informeren
;
onderrichten
(
van
) ;
berichten
;
melden
;
aanmelden
;
mededelen
;
vertellen
;
op
de
hoogte
stellen
(
van
) ;
kenbaar
maken
;
te
kennen
geven
;
verwittigen
{Belg
.N.} ;
in
kennis
stellen
(
van
) ;
ter
kennis
brengen
(
van
) ;
kennis
geven
(
van
) ;
bericht
geven
;
sturen
;
zenden
;
kondschappen
{lit
.t.} ;
{veroud
. ;
lit
.t.}
konden
;
kond
doen
{arch
.} ;
maken
;
aangifte
doen
(
van
) ;
aangeven
;
verwittigen
(
over
) ;
rapporteren
;
aanzeggen
;
aanzegging
;
aanzeg
doen
Translation hun
értesít
;
javall
;
tanácsol
;
tanácsot
ad
Translation slv
sporočiti
;
povedati
Translation spa
notificar
;
aconsejar
Translation swe
meddela
Translation eng
to
notify
;
to
advise
;
to
inform
Translation ger
mitteilen
;
benachrichtigen
;
in
Kenntnis
setzen
;
Kunde
geben
;
melden
;
wissen
lassen
;
bekannt
geben
;
bekannt
machen
;
kundgeben
;
kundtun
;
veröffentlichen
Translation fre
annoncer
;
faire
savoir
;
notifier
Translation rus
давать
знать
,
извещать
,
уведомлять
注意
JMdict 200217
Word
注意
Reading
ちゅうい
Translation dut
opletten
;
denken
om
;
letten
op
;
aandacht
schenken
aan
;
acht
slaan
op
;
in
de
gaten
houden
;
oog
hebben
voor
;
notitie
;
nota
nemen
van
;
zich
in
acht
nemen
voor
;
uit
zijn
ogen
kijken
;
uitkijken
;
zich
hoeden
voor
;
zich
wachten
voor
;
zich
bewaren
voor
{veroud
.} ;
op
zijn
hoede
zijn
voor
;
erop
toezien
dat
;
oppassen
;
zorgen
dat
;
voorzichtig
;
oplettend
zijn
;
waarschuwen
voor
;
iem
.
raad
geven
;
adviseren
;
aanraden
;
vermanen
;
verwittigen
;
wijzen
op
;
aandacht
;
attentie
;
oplettendheid
;
acht
;
notitie
;
zorg
;
voorzichtigheid
;
hoede
;
waarschuwing
;
raad
;
advies
;
vermaning
;
verwittiging
;
aanwijzingen
;
gedagis
{Barg
.}
Translation hun
figyelmeztetés
;
óvatosság
;
gond
;
gondozás
;
karbantartás
;
udvariasság
;
vigyázat
Translation slv
previdnost
;
svarilo
;
opozorilo
;
opomin
;
paziti
;
opozoriti
;
opomniti
Translation spa
tener
cuidado
;
prestar
atención
;
precaverse
;
advertir
;
avisar
;
amonestar
;
cuidado
;
precaución
;
advertencia
Translation swe
noggrannhet
;
försiktighet
;
varning
Translation eng
caution
;
being
careful
;
attention
(
heed
) ;
warning
;
advice
Translation ger
aufpassen
;
Acht
geben
;
Aufmerksamkeit
;
Vorsicht
;
Achtung
;
Warnung
Translation fre
attention
(
faire
attention
) ;
avertissement
;
prudence
Translation rus
быть
внимательным
;
обращать
внимание
;
делать
предупреждение
(
кому-л
.) ; 1)
внимание
;
быть
внимательным
;
обращать
внимание
{~する}
;
внимательно
;
тщательно
;
осторожно
{~して}
; 2)
правила
,
предостережение
;
делать
предупреждение
(
кому-л
.)
{~する}
Crossref
ご注意
諭す
JMdict 200217
Word
諭す
Reading
さとす
Translation dut
waarschuwen
;
berispen
;
vermanen
;
de
les
lezen
over
;
verwijten
;
overtuigen
;
doen
inzien
Translation hun
figyelmeztet
;
óva
int
;
kifogásol
;
óvást
emel
;
tiltakozik
Translation spa
convencer
;
persuadir
;
disuadir
Translation eng
to
admonish
;
to
persuade
;
to
warn
;
to
remonstrate
Translation ger
ermahnen
;
warnen
;
zurechtweisen
;
raten
;
anraten
;
belehren
Translation fre
admonester
;
faire
reconnaître
;
persuader
Translation rus
предостерегать
(
от
чего-л
.);
укорять
(
за
что-л
.);
увещевать
諫める
JMdict 200217
Word
諌める
;
諫める
;
禁める
Reading
いさめる
Translation dut
vermanen
;
terechtwijzen
;
de
les
lezen
;
ter
verantwoording
roepen
;
waarschuwen
;
admoneren
;
remonstreren
;
aanmanen
;
oproepen
;
aanraden
;
verbieden
;
ontraden
;
afraden
Translation hun
kifogásol
;
óvást
emel
;
panaszt
tesz
;
tiltakozik
Translation spa
prohibir
;
recriminar
;
amonestar
;
apercibir
;
advertir
Translation eng
to
remonstrate
;
to
admonish
(
someone
)
for
;
to
advise
(
someone
)
not
to
;
to
warn
against
Translation ger
ermahnen
;
verwarnen
;
tadeln
;
zurechtweisen
;
raten
Translation rus
увещевать
諌言
JMdict 200217
Word
諫言
;
諌言
Reading
かんげん
Translation dut
vermanen
{…に~}
;
terechtwijzen
;
de
les
lezen
;
ter
verantwoording
roepen
;
waarschuwen
;
admoneren
;
remonstreren
;
aanmanen
{…に~}
;
aansporen
;
een
wenk
geven
;
vermaning
;
terechtwijzing
;
remonstrantie
;
waarschuwing
;
aanmaning
;
aansporing
Translation hun
dorgálás
;
intés
Translation eng
admonition
;
remonstrance
;
expostulation
Translation ger
zurechtweisen
;
ermahnen
;
warnen
;
Vorhaltungen
machen
;
ins
Gewissen
reden
;
Warnung
;
Abraten
;
Ermahnung
;
Zurechtweisung
;
Verweis
;
Vorhaltung
Translation rus
увещевать
;
предостерегать
; (
кн
.)
увещевание
;
предостережение
;
увещевать
;
предостерегать
{~する}
警告
JMdict 200217
Word
警告
Reading
けいこく
Translation dut
waarschuwen
;
verwittigen
;
manen
;
vermanen
;
aanmanen
;
waarschuwing
;
verwittiging
;
vermaning
;
aanmaning
Translation hun
figyelmeztető
;
riasztó
Translation slv
opozorilo
Translation spa
advertencia
;
aviso
Translation eng
warning
;
advice
Translation ger
warnen
;
mahnen
;
verwarnen
;
erinnern
;
Ermahnung
;
Mahnung
;
Warnung
;
Verwarnung
;
Erinnerung
;
Verweis
;
Verwarnung
bei
unerlaubter
Technik
Translation fre
avertissement
;
avis
Translation rus
предупреждать
,
предостерегать
;
предупреждение
;
предостережение
;
предупреждать
,
предостерегать
{~する}
誡める
JMdict 200217
Word
戒める
;
誡める
;
警める
Reading
いましめる
Translation dut
vermanen
;
terechtwijzen
;
berispen
;
een
uitbrander
;
standje
geven
;
uitbranden
;
de
les
lezen
;
de
mantel
uitvegen
;
flink
onder
handen
nemen
;
ter
verantwoording
roepen
;
verwijten
maken
;
verbieden
;
weerhouden
;
beletten
;
waarschuwen
;
tot
voorzichtigheid
manen
Translation hun
figyelmeztet
;
megint
;
kifogásol
;
óvást
emel
;
tiltakozik
Translation spa
amonestar
;
advertir
;
regañar
;
reprobar
;
reprobar
;
reprender
;
amonestar
;
leer
la
cartilla
;
sermonear
;
echar
la
bronca
;
echar
la
cantada
;
afear
la
conducta
de
alguien
Translation eng
to
warn
against
;
to
caution
against
;
to
admonish
;
to
scold
;
to
rebuke
;
to
prohibit
;
to
forbid
;
to
ban
;
to
be
cautious
;
to
detest
;
to
loathe
;
to
punish
Translation ger
warnen
vor
etw
. (
einer
Gefahr
,
einem
Fehler
) ;
ermahnen
;
belehren
;
vor
einem
erneuten
Fehler
warnen
;
warnen
;
fesseln
;
meiden
;
bestrafen
;
züchtigen
Translation fre
donner
un
avertissement
;
donner
un
conseil
Translation rus
предостерегать
,
предупреждать
;
увещевать
,
наставлять
;
укорять
意見
JMdict 200217
Word
意見
Reading
いけん
Translation dut
raad
geven
;
vermanen
;
waarschuwen
;
de
les
lezen
;
terechtwijzen
;
berispen
;
een
uitbrander
geven
;
een
standje
geven
;
z'n
vet
geven
;
flink
de
waarheid
zeggen
;
mening
;
opinie
;
visie
;
inzicht
;
wereldbeschouwing
;
raad
;
raadgeving
;
advies
Translation hun
nézet
;
vélemény
Translation slv
mnenje
;
izraziti
mnenje
;
svetovati
Translation spa
aconsejar
;
advertir
;
avisar
;
amonestar
;
opinión
;
vista
Translation swe
åsikt
Translation eng
opinion
;
view
;
comment
Translation ger
raten
;
Meinung
;
Ansicht
;
Auffassung
;
Idee
;
Standpunkt
;
Gesichtspunkt
;
Rat
;
Ratschlag
;
Warnung
;
Hinweis
Translation fre
avis
;
opinion
;
point
de
vue
;
commentaire
Translation rus
советовать
,
предупреждать
;
упрекать
;
усовещивать
; 1)
мнение
,
взгляд
,
точка
зрения
; 2)
совет
,
предупреждение
;
упрёк
;
советовать
,
предупреждать
;
упрекать
;
усовещивать
{~する}
忠告
JMdict 200217
Word
忠告
Reading
ちゅうこく
Translation dut
advies
;
raad
geven
;
adviseren
;
aanraden
;
raden
;
vermanen
;
waarschuwen
;
advies
;
raad
;
aanraden
;
raadgeving
;
vermaning
;
waarschuwing
Translation hun
figyelmeztető
;
riasztó
Translation slv
nasvet
;
opozorilo
;
opozoriti
Translation spa
consejo
;
aviso
;
advertencia
Translation eng
advice
;
warning
Translation ger
einen
Rat
geben
;
raten
;
ermahnen
;
Rat
;
Ratschlag
;
Hinweis
;
Warnung
;
Ermahnung
Translation fre
avertissement
;
avis
;
conseil
Translation rus
советовать
;
делать
предупреждение
;
предостерегать
; 1)
совет
,
рекомендация
;
советовать
{~する}
; 2)
предупреждение
,
предостережение
;
делать
предупреждение
;
предостерегать
{~する}
前徴
JMdict 200217
Word
前兆
;
前徴
Reading
ぜんちょう
Translation dut
voorteken
;
teken
aan
de
wand
;
indicatie
;
waarschuwing
;
waarschuwende
verschijnselen
;
aankondiging
;
voorbode
;
omen
;
symptoom
;
augurium
Translation hun
előjel
;
ómen
;
csodajel
;
csodálatos
dolog
;
jel
;
előérzet
Translation eng
omen
;
portent
;
sign
;
premonition
;
harbinger
;
precursor
;
presentiment
Translation ger
Vorzeichen
;
Omen
Translation fre
prémonition
;
présage
;
signe
;
signe
avant-coureur
Translation rus
предзнаменование
,
знак
,
предвестник
,
признак
;
симптом
;
предвещать
,
сулить
(
что-л
.),
служить
предзнаменованием
(
чего-л
.)
{…の~となる}
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 546 ms