醒ます
JMdict 100319
醒める
JMdict 100319
目を覚ます
JMdict 100319
目ざめる
JMdict 100319
Word 目覚める ; 目ざめる
Reading めざめる
Translation eng to wake up Translation ger aufwachen ; wach werden ; zu Sinnen kommen ; zu sich kommen ; erwachen ; passieren ; geschehen ; vorkommen ; ausbrechen Translation fre se réveiller Translation rus проснуться
寝醒める
JMdict 100319
Word 寝覚める ; 寝醒める
Reading ねざめる
Translation eng to wake up Translation ger aufwachen ; wach werden
ワッハ
JMnedict 100319
Reading ワッハ Romaji Wach
醒的
HanDeDict 100318
Traditional 醒的 Simplified 醒的
Pinyin xing3 de5
Deutsch wach (u.E.) ( Adj )
醒ます
JMdict 200217
Word 覚ます ; 醒ます
Reading さます
Translation dut 目を} wekken {i .c.m. ; wakker maken ; uit de slaap halen ; wakker schudden {fig .} ; uit de droom helpen ; iem . de ogen openen ; tot bezinning brengen ; tot zichzelf brengen ; tot rede brengen ; bewust maken ; tot het bewustzijn roepen ; sensibiliseren {Belg .N.} ; iem . zijn illusies ontnemen ; iem . uit de waan helpen ; nuchter maken ; ontnuchteren Translation hun kijózanít ; kijózanodik ; lehiggad Translation slv zbuditi se Translation spa poner sobrio ; quitar la borrachera ; despertar
Translation eng to dampen ; to throw a damper on ; to spoil ; to awaken ; to arouse from sleep ; to bring to one's senses ; to disabuse ( someone of ) ; to sober up Translation ger aufwachen ; wach werden ; erwachen ; nüchtern werden ; aus einem Irrtum aufwachen ; Illusionen verlieren ; Trauer od . Unsicherheit stillen Translation fre réveiller ; éveiller ; détromper ; se dégriser ; étouffer ; calmer ; jeter un froid sur ; gâcher Translation rus пробудить ; ( связ .:)
Crossref 冷ます・さます・2
醒める
JMdict 200217
Word 覚める ; 醒める
Reading さめる
Translation dut ontwaken {目が〜} ; wakker worden ; bijkomen uit ; van ; ontwaken {fig .} ; wakker worden {fig .} ; de ogen openen {fig .} ; uit de droom geholpen worden ; z'n ogen openen ( voor ) {fig .} ; tot bezinning komen ; tot zichzelf komen ; bij zinnen komen ; een illusie armer raken ; uit de waan geholpen worden ; nuchter worden {酔いが〜} Translation hun felébreszt ; észre tér ; magához tér ; ébred ; ébren marad ; ébren van ; életre kel ; felébred ; felébreszt ; feléled ; felkelt ; felserken ; felserkent ; feltámad ; fenn marad ; fenn van ; halott mellett virraszt ; kelt ; felocsúdik ; magához tér Translation slv zbuditi se ; prebuditi se Translation spa despertar ; despertarse ; levantarse ; volver a estar sobrio ; despejarse ; recuperar la conciencia ( ej . después de la anestesia ) ; estar desilusionado
Translation eng to wake ; to wake up ; to become sober ; to sober up ; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia ) ; to come to one's senses ; to be disillusioned Translation ger wach werden ; erwachen ; aufwachen ; zu sich kommen ; nüchtern werden ; zu Sinnen kommen ; aus einer Illusion oder einem Wahn erwachen ; ruhig werden Translation fre devenir sobre ; se dégriser ; reprendre conscience ( par ex . après une anesthésie ) ; revenir à la raison ; être désillusionné Translation rus проснуться ; очнуться ; проснуться ; ( связ .:) ; просыпаться , пробуждаться ; очнуться {目が}覚める
起きる
JMdict 200217
Word 起きる
Reading おきる
Translation dut het bed verlaten ; opstaan ; uit bed komen ; ontwaken ; wakker worden ; uit de slaap bijkomen ; opstaan ; recht gaan staan ; terug rechtop gaan staan {na gevallen te zijn} ; weer op de been komen ; gebeuren ; voorvallen ; zich voordoen ; plaatsvinden ; plaatsgrijpen ; geschieden ; beginnen te branden ; ontbranden ; brand} uitbreken {m .b.t. ; ontvlammen ; in brand vliegen ; vuur vatten Translation hun adjusztál ; árad ; dagad ; feláll ; felébreszt ; feljut ; feljuttat ; felkel ; felkelt ; feltámad ; felvisz ; kiállít ; összeállít ; színre hoz ; ered ; felemelkedik ; fokozódik ; származik ; felébred ; magához tér ; előfordul ; megesik ; megtörténik ; adódik ; történik ; elfoglalja helyét ; helyet foglal ; lejátszódik Translation slv vstati ; zbuditi se ; zgoditi se Translation spa levantarse ; despertar ; suceder ; tener lugar
Translation eng to get up ; to rise ; to blaze up ( fire ) ; to wake up ; to be awake ; to stay awake ; to occur ( usu . of unfavourable incidents ) ; to happen ; to take place Translation ger sich aufrichten ; sich erheben ; aufstehen ; das Bett verlassen ; aus dem Bett kommen ; aufwachen ; wach werden ; auf sein ; aufbleiben ; nicht schlafen ; passieren ; sich ereignen ; auftreten ; entstehen Translation fre se lever ; augmenter ; monter ; flamber ; se réveiller ; être éveillé ; rester éveillé ; avoir lieu ( en général pour des événements défavorables ) ; se passer ; arriver ; se produire ; survenir Translation rus 1) вставать {на ноги} ; подниматься ; вставать ( ото сна ) ; 2) просыпаться ; не спать ; не ложиться ; 3) происходить , случаться , возникать
寝醒める
JMdict 200217
Word 寝覚める ; 寝醒める
Reading ねざめる
Translation hun feléred ; felocsúdik ; magához tér ; tudatára ébred vminek Translation spa despertar
Translation eng to wake up Translation ger aufwachen ; wach werden Translation rus просыпаться , пробуждаться ; очнуться
醒的
HanDeDict 200217
Traditional 醒的 Simplified 醒的
Pinyin xing3 de5
Deutsch wach ( Adj )
目がさめる
JMdict 200217
目ざめる
JMdict 200217
Word 目覚める ; 目ざめる ; 目醒める
Reading めざめる
Translation dut ontwaken ; wakker worden ; de ogen openen ; ontwaken {fig .} ; zich bewust worden ; gaan beseffen ; tot zichzelf komen ; tot bezinning komen ; bij zinnen komen Translation hun feléred ; felocsúdik ; magához tér ; tudatára ébred vminek Translation slv prebuditi se ; zbuditi se Translation spa despertar
Translation eng to wake up ; to awake ; to awaken to ( instinct , ability , perception , etc .) ; to become aware of ; to become conscious of ; to realize ; to come to one's senses Translation ger aufwachen ; wach werden ; zu Sinnen kommen ; zu sich kommen ; erwachen ; passieren ; geschehen ; vorkommen ; ausbrechen Translation fre se réveiller Translation rus 1) просыпаться , пробуждаться ; 2) ( перен .) пробуждаться ; осознавать ( что-л .)
目をさます
JMdict 200217
ワッハ
JMnedict 200217
Reading ワッハ Romaji Wach
わちゃわちゃ
JMdict 200217
瓦城
CEDict 100318
Traditional 瓦城 Simplified 瓦城
Pinyin Wa3 cheng2
English another name for Mandalay 曼德勒 , Myanmar's second city
瓦城
CC-CEDict 200217
Traditional 瓦城 Simplified 瓦城
Pinyin Wa3 cheng2
English another name for Mandalay 曼德勒 , Myanmar's second city
両月
JMnedict 100319
Word 両月
Reading わち Romaji Wachi
輪千
JMnedict 100319
Word 輪千
Reading わち Romaji Wachi
輪地
JMnedict 100319
Word 輪地
Reading わち Romaji Wachi
和知
JMnedict 100319
Word 和知
Reading わち Romaji Wachi
和地
JMnedict 100319
Word 和地
Reading わち Romaji Wachi
和智
JMnedict 100319
Word 和智
Reading わち Romaji Wachi
和池
JMnedict 100319
Word 和池
Reading わち Romaji Wachi
湾地
JMnedict 100319
Word 湾地
Reading わち Romaji Wachi
懀
KanjiDic2 100402
Literal 懀
Reading Pinyin wei4 Reading On ワイ ; エ ; ワツ ; ワチ Reading Kun にく .む ; もだ . える
懀
KanjiDic2 200217
Literal 懀
Reading Pinyin wei4 Reading On ワイ ; エ ; ワツ ; ワチ Reading Kun にく .む ; もだ . える
両月
JMnedict 200217
Word 両月
Reading わち Romaji Wachi
輪千
JMnedict 200217
Word 輪千
Reading わち Romaji Wachi
輪地
JMnedict 200217
Word 輪地
Reading わち Romaji Wachi
和知
JMnedict 200217
Word 和知
Reading わち Romaji Wachi
和地
JMnedict 200217
Word 和地
Reading わち Romaji Wachi
和智
JMnedict 200217
Word 和智
Reading わち Romaji Wachi
和池
JMnedict 200217
Word 和池
Reading わち Romaji Wachi
湾地
JMnedict 200217
Word 湾地
Reading わち Romaji Wachi
和千葉
JMnedict 100319
Word 和千葉
Reading わちば Romaji Wachiba
和知場
JMnedict 100319
Word 和知場
Reading わちば Romaji Wachiba
和千葉
JMnedict 200217
Word 和千葉
Reading わちば Romaji Wachiba
和知場
JMnedict 200217
Word 和知場
Reading わちば Romaji Wachiba
月原
JMnedict 100319
Word 月原
Reading わちばら Romaji Wachibara
月原
JMnedict 200217
Word 月原
Reading わちばら Romaji Wachibara
ワチバ沢
JMnedict 100319
ワチバ沢
JMnedict 200217
両月町
JMnedict 100319
Word 両月町
Reading わちちょう Romaji Wachichou
和知町
JMnedict 100319
Word 和知町
Reading わちちょう Romaji Wachichou
両月町
JMnedict 200217
Word 両月町
Reading わちちょう Romaji Wachichō
和知町
JMnedict 200217
Word 和知町
Reading わちちょう Romaji Wachichō
和知駅
JMnedict 100319
Word 和知駅
Reading わちえき Romaji Wachi Station
Records 1 - 50 of 174 retrieved in 2054 ms