Word 逸材 Reading いつざい Translation eng outstanding talent Translation ger ( schriftspr .) ; großer Charakter ; großes Talent ; wahres Talent ; Mensch mit außerordentlichem Talent

Word 地金 Reading じがね Translation eng ore ; unprocessed metal ; ground metal ; ( one's ) true character Translation ger Metall unter einer Vergoldung ; ungemünztes Metall ; wahrer ; ( schlechter ) ; Charakter ; wahres Gesicht

Word 逸材 Reading いつざい Translation dut erg bekwaam man ; erg begaafd persoon ; getalenteerd ; talentrijk iemand ; natuurtalent Translation spa talento sobresaliente Translation eng outstanding talent Translation ger großer Charakter ; großes Talent ; wahres Talent ; Mensch mit außerordentlichem Talent Translation rus ( кн .) способный ( талантливый ) человек

Word 本音 Reading ほんね Translation dut persoonlijke gevoelens ; wat iem . werkelijk voelt ; ware bedoeling ; werkelijke motief ; ware gevoelens Translation hun indító Translation slv prava namera Translation spa intensiones verdaderas Translation eng real intention ; motive ; true opinion ; what one really thinks Translation ger wahre Absicht ; eigentliches Motiv ; wahres Gesicht ; unverstellte Worte ; der reine Ton Translation fre but réel ; intention véritable ; mobile ; motif ; motivation véritable ; vrai sentiment Translation rus истинное намерение , истинные мотивы Crossref 建前・1

Word 地金 Reading じがね ; じきん Translation hun érc Translation eng ore ; unprocessed metal ; ground metal ; ( one's ) true character Translation ger Grundmetall ( einer Legierung ) ; Rohmetall ; ungemünztes Edelmetall ; Barren ; wahrer Charakter ; wahres Gesicht Translation rus металл ; руда ; металлическая основа , на которую наносится позолота (и т. п.; обр .) истинный характер , подлинное лицо

Word 神髄 ; 真髄 Reading しんずい Translation hun eszencia ; lényeg ; kvinteszencia ; legjava vminek ; lényege vminek ; netovábbja vminek ; tömény párlat ; veleje vminek ; vminek a legjava ; vminek a netovábbja ; vminek a veleje ; mag ; magja vminek Translation eng essence ; quintessence ; spirit ; soul ; heart ; pith ; pith and marrow Translation ger Essenz ; Inbegriff ; Kern ; wahres Wesen ; Geist Translation fre âme ; essence ; essentiel ; le meilleur ; noyau ; quintessence Translation rus сущность , суть ; дух

Traditional 真面目 Simplified 真面目 Pinyin zhen1 mian4 mu4 Deutsch wahres Gesicht (u.E.) (S)

Word 本音 Reading ほんね Translation eng real intention ; motive Translation ger wahre Absicht ; eigentliches Motiv ; wahres Gesicht ; unverstellte Worte ; der reine Ton Translation fre but réel ; intention véritable ; mobile ; motif ; motivation véritable ; vrai sentiment

Traditional 真面目 Simplified 真面目 Pinyin zhen1 mian4 mu4 Deutsch wahres Gesicht (S)

Word 本地 Reading ほんじ ; ほんち Translation eng true form of a buddha ; land of origin Translation ger ursprüngliche Gestalt ; ursprüngliche Form eines Buddha oder Bodhisattva ( im Ggs . zu seiner Manifestation , um die Menschen zu retten ) ; wahrer Charakter ; wahres Wesen ; solideste Schicht der Grundierung von Lackwaren Crossref 垂迹