育つ
JMdict 200217
Word 育つ
Reading そだつ
Translation dut opgroeien ; groeien ; groot ; volwassen worden ; wassen ; tot wasdom komen ; opwassen {veroud .} ; zich ontwikkelen ; zich ontplooien ; uitgroeien Translation hun nő ; növekszik Translation slv (z) rasti Translation spa crecer ( se ) ( ej . niño ) ; educarse
Translation eng to be raised (e.g. child ) ; to be brought up ; to grow ( up ) Translation ger aufwachsen ; wachsen ; heranwachsen ; groß werden ; erwachsen werden ; aufziehen ; großziehen ; erziehen ; ausbilden Translation fre être élevé ( par ex . pour un enfant ) ; grandir Translation rus 1) расти ; 2) воспитываться
成長
JMdict 200217
Word 成長
Reading せいちょう
Translation dut groei ; wasdom ; opgang ; groei ; ontwikkeling ; ontplooiing ; groeien ; wassen ; opgroeien ; opschieten ; opwassen ; opgaan {veroud .} ; groeien ; zich ontwikkelen ; zich ontplooien Translation hun fejlemény ; hajtás ; kifejlődés ; növekmény ; növés ; szaporulat ; szerves képződmény ; tumor Translation slv rast ( pri rastlinah in živalih ); odraščanje ( pri človeku ) ; rast ; razvoj ; rasti ; odraščati Translation spa crecimiento ; hacerse mayor ; madurar ; crecer ; desarrollarse ; avanzar ; progresar Translation swe tillväxt ; växa
Translation eng growth ; development ; growing up ; becoming an adult ; growth ( of a company , the economy , etc .) Translation ger Wachsen ; Wachstum ; Entwicklung ; Wuchs ; Erwachsenwerden ; Großwerden ; Heranwachsen ; Aufwachsen ; Adoleszieren ; wachsen ; sich entwickeln ; erwachsen werden ; groß werden ; heranwachsen ; aufwachsen ; adoleszieren Translation fre croissance ; développement ; devenir adulte Translation rus рост ; развитие ; расти , вырастать ; развиваться {～する} ; взрослый {～した} ; расти , вырастать ; развиваться
生える
JMdict 200217
Word 生える
Reading はえる
Translation dut uitkomen ; kiemen ; opschieten ; opgroeien ; opwassen {arch .} ; opkomen ; ontstaan ; ontgroeien {w .g.} ; uitschieten ; uitlopen ; uit de grond schieten ; wortel schieten {i .h.b.} ; ontkiemen ; ontspruiten ; ontluiken ; uitbotten ; germineren ; begroeien {i .h.b.} ; overgroeien {i .h.b.} ; bedekken {i .h.b.} ; groeien ; wassen ; kiezen} doorkomen {van ; tanden {van ; baard enz .} krijgen Translation hun nő ; növekszik ; bújik ; felpattan ; keletkezik ; kinő ; támad ; kiszab ; nyír Translation slv rasti Translation spa crecer ; levantarse ; cortar ( diente )
Translation eng to grow ; to spring up ; to sprout ; to cut ( teeth ) Translation ger wachsen ; sprießen ; ausschlagen ; durchbrechen ; überwuchern Translation fre grandir ; pousser ; surgir ; jaillir ; germer ; faire ( ses dents ) Translation rus 1) расти (о растениях ) ; 2) расти (о волосах , ногтях , тж . о крыльях у птиц ); прорезаться (о зубах )
生長
JMdict 200217
洗う
JMdict 200217
Word 洗う
Reading あらう
Translation dut wassen ; betten {傷口を} ; afbetten Translation hun bemázol ; iszapol ; kiállja a próbát ; mázol ; megmos ; megmosakszik ; mosakszik ; mosódik Translation slv umivati ; umivati se ; umiti ; umiti se ; pomivati Translation spa lavar Translation swe tvätta
Translation eng to wash ; to cleanse ; to rinse ; to inquire into ; to investigate ; to purify ( one's heart ) ; to lave (e.g. shore ) ; to wash over (e.g. deck ) ; to sweep Translation ger waschen ; abspülen ; spülen ; sich waschen ; schrubben ; untersuchen ; Untersuchungen anstellen ; anspülen ( Wellen ) Translation fre laver ; enquêter Translation rus 1) мыть ; умывать ; промывать ( напр . глаза ); омывать (о волнах ); стирать ; умываться {手や}顔を洗う ; 2) ( перен .) проверять , расследовать , выяснять ( напр . чьё-л . прошлое ); доискиваться ( напр . до причин чего-л .)
洗浄
JMdict 200217
洗濯
JMdict 200217
Word 洗濯
Reading せんたく
Translation dut wassen ; de was doen ; was ; het wassen ; wasserij Translation hun mosókonyha ; szennyes Translation slv perilo ; pranje ; prati Translation spa lavar la ropa ; hacer la colada ; lavado ; colada
Translation eng washing ; laundry ; relaxing ; taking a break Translation ger waschen ; Wäsche waschen ; Wäsche ; Waschen Translation fre blanchissage ; lavage ; lessive Translation rus стирать ; стирка ; стирать {～する}
ろう人形
JMdict 200217
雪ぐ
JMdict 200217
Word 濯ぐ ; 雪ぐ
Reading すすぐ ; そそぐ ; ゆすぐ
Translation dut wassen ; wegwassen ; van blaam zuiveren ; uitwissen ; rehabiliteren ; vrijpleiten ; tenietdoen ; spoelen ; afspoelen ; omspoelen ; uitspoelen Translation hun öblít ; öblöget ; elmos ; öblít ; öblít ; öblöget ; elmos Translation slv splakniti ; izpirati {usta , posodo} ; izprati {perilo} ; splakniti ; izprati Translation spa enjuagar ; aclarar ; enjuagar ; enjuagarse
Translation eng to rinse ; to wash out ; to have one's revenge ; to wipe out a disgrace Translation ger auslöschen ( eine Schande ) ; ausspülen ; waschen ; auswaschen ( Wäsche ) ; ausradieren ( einen Schandfleck ) ; spülen ; ausradieren ; spülen ; ausspülen ; waschen Translation rus ( см .) すすぐ【濯ぐ】 ; мыть , полоскать ; ( обр .) смыть ( позор ) ; полоскать
Crossref 漱ぐ・すすぐ
磨ぐ
JMdict 200217
Word 研ぐ ; 磨ぐ ; 砥ぐ
Reading とぐ
Translation dut scherpen ; scherp ; scherper maken ; aanscherpen ; slijpen ; wetten ; aanzetten ; polijsten ; bruineren ; glanzen ; opglanzen ; slijpen in water {米を} ; wassen Translation hun élesít ; hegyez ; porrá tör ; alámos ; átfésül ; bejár ; felderít ; felsúrol ; fürkészik ; hashajtót ad ; húsol ; hústalanít ; kalózkodik ; kimos ; kiöblít ; kisúrol ; lecsiszol ; leétet ; lemarat ; letisztít ; mos ; sikál ; tisztogat ; zsírtalanít ; fényesít ; beken ; lemos ; élez ; csiszol ; políroz ; súrol ; élesít ; hegyez ; porrá tör ; alámos ; átfésül ; bejár ; felderít ; felsúrol ; fürkészik ; hashajtót ad ; húsol ; hústalanít ; kalózkodik ; kimos ; kiöblít ; kisúrol ; lecsiszol ; leétet ; lemarat ; letisztít ; mos ; sikál ; tisztogat ; zsírtalanít ; fényesít ; beken ; lemos Translation slv brusiti ; nabrusiti ; ošiliti ; ostriti ; polirati Translation spa afilar ; pulir ; lijar ; lavar ( arroz )
Translation eng to sharpen ; to hone ; to whet ; to grind ; to wash ( rice ) ; to scour ; to polish ; to burnish Translation ger schärfen ; schleifen ; wetzen (z. B. eine Schneide ) ; ( Reis ) waschen ; polieren ; blank reiben Translation fre aiguiser ; moudre ; polir ; récurer ; laver ( le riz ) Translation rus 1) точить ( ножи и т. п.); править ( бритву ) ; 2) шлифовать , полировать ; 3) промывать ( рис )
充ちる
JMdict 200217
Word 満ちる ; 充ちる ; 盈ちる
Reading みちる
Translation dut opkomen {van het getijde} ; opgaan ; rijzen ; wassen {van de maan} ; volstromen {met mensen ; zaken} ; vollopen ; volschieten ; vervuld zijn van ; vol staan van ; vol zijn van ; zich vullen ; halen ; voldoen aan ; aflopen {van termijn} ; rijp zijn {時が} ; verstrijken ; verlopen ; aflopen ; vervallen ; expireren ; verschijnen Translation hun dagad ; duzzad ; emelkedik ; feltámad ; megdagad ; megduzzad ; esedékessé válik ; lejár ; megérik Translation spa llenarse ; subir ( la marea ) ; madurar ; expirar
Translation eng to be full ; to wax (e.g. moon ) ; to rise (e.g. tide ) ; to mature ; to expire Translation ger voll werden ; voll sein ; erfüllt sein ; ablaufen ; herum sein ; steigen ( Flut ) ; voll werden ; zunehmen ( Mond ) Translation fre être plein ; être complet ; croître ( par ex . la lune ) ; monter ( par ex . la marée ) ; mûrir ; expirer Translation rus 1) наполняться ( чем-л .); становиться полным ; 2) истекать (о сроке )
クリーニング
JMdict 200217
ワッセンベルク
JMnedict 100319
ワッセンベルク
JMnedict 200217
三日月
JMdict 200217
上潮
JMdict 200217
洗いだす
JMdict 200217
新月
JMdict 200217
上弦の月
JMdict 200217
Word 上弦の月
Reading じょうげんのつき
Translation dut wassende maan
Translation eng waxing moon Translation ger zunehmender Mond
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 816 ms