工賃
JMdict 200217
Word 工賃
Reading こうちん
Translation dut arbeidsloon ; loon ; salaris ; wedde ; pree {Belg .N.} Translation hun munkabér ; bér ; fizetés ; fizetség ; illetmény
Translation eng wages ; pay Translation ger Arbeitslohn ; Vergütung ; Tageslohn Translation rus оплата труда , заработок , заработная плата
手間
JMdict 200217
Word 手間
Reading てま
Translation dut moeite ; tijd ; inspanning ; arbeid ; arbeidsloon ; tijdloon ; uurloon ; salaris ; wedde {verkorting van temachin 手間賃} ; per uur betaald werk ; uurloner Translation hun időmérés ; dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás Translation slv čas ; napor ; energija Translation spa tiempo y esfuerzo
Translation eng time ; labour ; labor Translation ger Zeit und Mühe ; Lohn ( Abk .) ; Arbeit eines Handwerkers Translation fre temps ; travail Translation rus 1) время ( затрачиваемое на работу и т. п.) ; 2) работа , труд ; 3) плата за труд
賃銀
JMdict 200217
Word 賃金 ; 賃銀
Reading ちんぎん ; ちんきん
Translation dut loon ; wedde ; bezoldiging ; salaris ; inkomen ; {Belg .N. ; inform .} pree ; traktement {veroud .} Translation hun bér ; fizetés ; kereset ; munkabér ; bér ; fizetés ; fizetség ; illetmény Translation slv plača ; plačilo Translation spa paga ; salario Translation swe lön
Translation eng wages ; cash payment of rent Translation ger Pacht ; Arbeitslohn für Fronarbeit ( in der Feudalzeit ) ; Lohn ; Bezahlung ; Lohn ; Arbeitslohn ; Gehalt ; Bezahlung ; Sold Translation fre salaire Translation rus 1) ( см .) ちんぎん【賃銀 ( 金 )】 ; 2) плата за проезд , тариф , стоимость провоза ; заработная плата , заработок ; жалованье ; ( ср .) ちんきん【賃金】2
俸給
JMdict 200217
Word 俸給
Reading ほうきゅう
Translation dut loon ; salaris ; wedde ; honorarium Translation hun fizetség Translation spa sueldo ; salario ; paga
Translation eng salary ( esp . public employees ) ; wages ; pay Translation ger Gehalt ; Lohn Translation fre salaire Translation rus жалованье ; денежное содержание
建て前
JMdict 200217
Word 建前 ; 建て前 ; 立前 ; 立て前
Reading たてまえ
Translation dut voltooiing van het gebint ; plechtigheid waarbij de voltooiing van het gebint gevierd wordt {cf . plaatsing van de meiboom op een nieuw gebouw} ; beginsel ; principe ; stelregel ; beleid ; policy ; koers ; beginsel ; principe ; stelregel ; beleid ; policy ; koers ; roep ; geschreeuw van een straatventer ; arbeidsloon ; werkloon ; wedde ; kosten van levensonderhoud ; theeceremonie} etiquette {m .b.t. ; gedragscode bij het zetten poederthee ; theeceremonieel ; protocol ; ceremoniële handelingen ; procedure Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation spa inauguración ; apariencia ; aspecto superficial ; teoría ; principios públicos ; posición oficial
Translation eng face ; official stance ; public position or attitude ( as opposed to private thoughts ) ; ceremony for the erection of the framework of a house Translation ger Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses ; Richtfest ; Feier anlässlich der Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses ; Prinzip ; Grundsatz ; zur Schau gestellte Absicht ; in der Öffentlichkeit vertretene Meinung ; vor anderen vertretene Meinung ( im Gegensatz zur privaten Meinung , der honne本音 ) Translation fre face ( garder la ) ; position que l'on adopte en public ( par opposition à sa véritable opinion privée ) Translation rus 1) установка каркаса здания ; празднество по случаю начала строительства ; 2) (( тж .) 立て前 ) установка , линия ; предпосылка ; положить ( что-л .) в основу {…を～とする} ; лечь в основу ; послужить предпосылкой {～になる}
Crossref 本音
給金
JMdict 200217
Word 給金
Reading きゅうきん
Translation dut loon ; salaris ; wedde Translation hun bér ; fizetés ; fizetség ; illetmény ; munkabér
Translation eng ( one's ) pay ; wages Translation ger Lohn ; Gehalt Translation rus заработная плата , жалованье
祿
JMdict 200217
ウェディング
JMdict 200217
Reading ウエディング ; ウェディング ; ウェッディング
Translation dut huwelijksplechtigheid ; huwelijk ; bruiloft ; trouwerij Translation hun esküvő Translation swe bröllop
Translation eng wedding Translation ger Heiraten ; Hochzeit Translation rus (( англ .) wedding ) свадьба , бракосочетание
ウェッディング
JMnedict 200217
ウェッデル
JMnedict 100319
Reading ウェッデル Romaji Weddel ; Weddell
ウェッデル
JMnedict 200217
Reading ウェッデル Romaji Weddel ; Weddell
ウェッデル海豹
JMdict 100319
ウェッデル海豹
JMdict 200217
ウェッデル海
JMnedict 100319
ウェッデル海
JMnedict 200217
結婚生活
JMdict 100319
Word 結婚生活
Reading けっこんせいかつ
Translation eng wedded life ; married life
結婚生活
JMdict 200217
マリアージュ
JMdict 200217
Reading マリアージュ
Translation spa matrimonio ( fre : mariage )
Translation eng great pairing (e.g. of food and wine ) ; marriage ; wedded life ; wedding ; wedding ceremony Source Language fre mariage
威氏海豹
HanDeDict 100318
Traditional 威氏海豹 Simplified 威氏海豹
Pinyin wei1 shi4 hai3 bao4
Deutsch Weddellrobbe ( lat : Leptonychotes weddellii ) ( Eig , Bio )
威氏海豹
HanDeDict 200217
Traditional 威氏海豹 Simplified 威氏海豹
Pinyin wei1 shi4 hai3 bao4
Deutsch Weddellrobbe ( lat : Leptonychotes weddellii ) ( Eig , Bio )
賭ける
JMdict 200217
Word 賭ける
Reading かける
Translation dut wedden ; verwedden ; verzetten ; inzetten ; het spel ) zetten ; wagen ; pariëren {w .g.} Translation hun fogad ; megkockáztat ; átszúr ; karóhoz köt ; kockára tesz ; hazardíroz ; hazárdjátékot játszik Translation slv staviti ; tvegati Translation spa apostar ; arriesgar ; jugar ( juegos de azar )
Translation eng to wager ; to bet ; to risk ; to stake ; to gamble Translation ger wetten ; setzen ; riskieren Translation fre jouer ; miser ; parier ; risquer Translation rus держать пари , биться об заклад ; ставить на карту , рисковать ( чем-л .)
博
JMdict 200217
Word 博
Reading はく ; ばく
Translation dut omvangrijk ; wijdreikend ; doctor ; tentoonstelling ; kansspel ; wedden Translation hun helyesen ; jól ; korrekt ; pontosan ; tisztességes ; felfogó
Translation eng doctor ; PhD ; exposition ; fair ; exhibition
賭
JMdict 200217
Word 賭け ; 賭
Reading かけ
Translation dut weddenschap ; gok ( je ) ; weddingschap {w .g.} ; wedje {spreekt .} ; wedspel {veroud .} ; spel ; gok ; riskante zaak Translation hun hazárdjáték Translation slv stava ; kartanje ; kockanje ; špekuliranje Translation spa apuesta ; juego ; jugada
Translation eng bet ; wager ; stake ; gamble Translation ger Wette ; Wetten ; Spielen um Geld Translation fre pari Translation rus 1) пари ; держать пари {～をする} ; 2) ( см .) かけもの【賭け物】
Crossref 賭する・とする
単勝
JMdict 200217
Word 単勝
Reading たんしょう
Translation dut weddenschap ; gok op het winnend paard
Translation eng winning at the races Translation ger Siegwette
ウェッダーバーン
JMnedict 100319
ウェッダーバーン
JMnedict 200217
有給
JMdict 200217
サラーリーマン
JMdict 200217
Reading サラリーマン ; サラーリーマン ; サラリマン ; サラーリマン ; サラリー・マン ; サラーリー・マン ; サラリ・マン ; サラーリ・マン
Translation dut salaryman ; gesalarieerde ; bezoldigde ; loontrekkende ; weddetrekkende {Belg .N.} ; gesalarieerd bediende ; typisch Japanse employé bij een groot bedrijf Translation slv uslužbenec ; uradnik ; pisarniški delavec ; bel ovratnik ; nameščenec Translation spa salary man ; empleado de compañía ; ejecutivo de bajo rango ( término japonés no existe en inglés )
Source Language eng salary man Translation eng office worker ; company employee ; company man ; salaryman ( stereotypical Japanese office worker ) Translation ger Angestellter ; Büroangestellter ; Gehaltsempfänger Translation fre travailleur de bureau ; employé ; salarié Translation rus (( от англ .) salaried man ) служащий
昇給
JMdict 200217
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 558 ms