Word 織物 Reading おりもの Translation dut textiel {text .} ; weefsels ; stoffen ; weefgoederen ; weefstoffen ; textielproducten Translation hun ruhaanyag Translation slv tekstil ; blago Translation spa textiles Translation swe tyg ; textil Translation eng textile ; fabric Translation ger Gewebe ; Webwaren ; Tuch ; Textilien ; Textilwaren ; Stoff Translation fre textile ; tissu ; toile Translation rus ткань , материя , текстиль

Word 反物 ; 段物 Reading たんもの Translation dut afgepast stuk goed voor een kimono ; ± robe ; stuk stof ter grootte van 1 tan 反 {= 3 jō 丈 × 9 sun 寸 (= ± 9, 0909 m × 27 , 27 cm )} ; ellengoed {i .h.a.} ; ellenwaar ; stukgoed ; manufacturen ; textiel ; weefsels ; stoffen Translation hun ruhaanyag Translation eng fabric ; cloth ; textiles ; drapery ; dry-goods ; piece goods ; measure of kimono material Translation ger Kimonostoff ; Stoff ; Textilien Translation rus ткани , текстиль , мануфактура

Word 地肌 ; 地膚 Reading じはだ Translation dut textuur ; weefselstructuur ; natuurlijke huid ; blote huid ; oppervlak van de grond ; aarde ; bovengrond ; aardoppervlak ; blank van een zwaard Translation hun szemcse Translation spa textura ; grano Translation eng texture ; grain ; one's skin ( lacking makeup , etc .) ; natural skin ; bare skin ; scalp ; surface of the earth ; bare ground ; surface of a sword blade Translation ger bloße Haut ; Hauttextur ; Bodenoberfläche ; Geländeoberfläche ; Oberfläche einer Schwertklinge Translation fre grain ; texture Translation rus 1) поверхность земли ; 2) строение кожи

Word 木目 ; 肌理 Reading きめ ; きり Translation dut textuur ; weefselstructuur ; korrel ; grein ; mate van zorgvuldigheid ; accuratesse Translation hun szemcse ; 0, 0648 g ; egy szemernyi ; erezet iránya ; gabona ; szemcse ; szemcsésség ; szemer Translation eng texture (e.g. skin , fabric ) ; grain (e.g. wood ) ; detail Translation ger Körnung ; Struktur ; Maserung ; Strich ; Ader ; Hautgewebe Translation rus 1) годичные кольца древесины ; 2) строение , структура ; текстура Crossref きめ細か・きめこまか・2 ; 木目・もくめ

Word 木目 ; 杢目 Reading もくめ Translation dut textuur ; weefselstructuur ; structuur ; korrel ; grein van het hout Translation hun 0, 0648 g ; egy szemernyi ; erezet iránya ; gabona ; szemcse ; szemcsésség ; szemer Translation eng grain ( of wood ) Translation ger Maserung ; Holzmaserung Translation rus текстура древесины