ディスプレー
JMdict 200217
映像
JMdict 200217
Word 映像
Reading えいぞう
Translation dut beeld ; weergave ; afspiegeling ; spiegeling ; afbeelding ; weerspiegeling {i .h.b.} ; reflectie ; image ; imago ; herinneringsbeeld ; echo {レーダーの} ; blip Translation hun elmélkedés ; tükörkép ; visszatükrözés ; visszatükröződés ; visszavert fény ; visszavert hő ; arcmás ; hasonlat ; képzet ; összkép ; szobor ; szókép Translation spa imagen ; reflejo
Translation eng image ( on a screen ) ; picture (e.g. on a TV ) ; video ; film ; footage ; reflection ; image ( in one's mind ) ; mental picture Translation ger projiziertes Bild ; Reflexion ; Spiegelbild ; Videobild ; Fernsehbild ; Video ; Blip ; Echozeichen ; geistiges Bild ; Gedankenbild ; Vorstellung Translation fre image ; réflexion Translation rus отражение
画像
JMdict 200217
Word 画像
Reading がぞう
Translation dut portret ; portrettering ; afbeelding ; beeltenis ; effigie ; voorstelling ; afbeeldsel ; gelijkenis {bijb .} ; beeld ; weergave Translation hun hasonlat ; kép ; képmás ; képzet ; szobor ; szókép ; ábra ; arckép ; portré Translation slv podoba ; slika ; portret ; lik Translation spa imagen ; retrato Translation swe bild
Translation eng image ; picture ; portrait Translation ger Bild ; Portrait ; Bild ( eines Bildschirms ) ; digitales Bild ; Grafik Translation fre image ; portrait ; tableau Translation rus портрет
再生
JMdict 200217
Word 再生
Reading さいせい
Translation dut weer tot leven komen ; regenereren ; herleven ; weer oprijzen ; herrijzen ; doen herleven ; doen heropleven ; regenereren ; doen herstellen ; doen wederopleven ; herboren doen worden ; regenereren {biol .} ; opnieuw vormen ; weer doen aangroeien ; recyclen ; regenereren ; weer bruikbaar maken ; terugwinnen ; herwinnen ; recupereren ; hergebruiken ; afspelen {テープを} ; weergeven ; afdraaien ; draaien ; wedergeboorte ; herleving ; herstel ; regeneratie ; wederopleving ; revivescentie ; regeneratie {biol .} ; zelfvernieuwing ; het opnieuw vormen ; recyclage ; regeneratie ; recycling ; hercirculatie ; herwinning ; terugwinning ; recuperatie ; hergebruik ; weergave {テープの} ; het afspelen ; het afdraaien ; het draaien ; reproductie Translation hun újjászületés ; kiszárítás Translation slv ponovno rojstvo ; reinkarnacija ; vrnitev v življenje Translation spa reproducir ; revivir ; renacer ; regenerar ; reproducir ; regeneración ; resucitación ; regresar a la vida ; renacimiento ; reencarnación ; reclamación
Translation eng resuscitation ; regeneration ; restoration to life ; reformation ; rehabilitation ; playback ; regeneration ( sound , etc .) ; view ( of a video clip ) ; reclamation ; recovery ; rebirth ; reincarnation Translation ger regenerativ ; wiederverwendbar ; regenerieren ; reproduzieren ; wieder ins Leben zurückkehren ; wieder zum Leben erwachen ; ein neues Leben beginnen ; nachwachsen ( Schwanz einer Eidechse ) ; wiederverwerten ; wiedergeben ; abspielen ( Film od . Schallplatte ) ; Regeneration ; Reproduktion ; Wiederverwendung ; Rückgewinnung ; Recycling ; Wiedergabe ; Wiederholung ; Playback ; Reproduktion ; Wiedergeburt ; Reinkarnation Translation fre échappée de justesse ; écoute d'un enregistrement ; réanimation ; récupération ; régénération ; réincarnation ; retour à la vie Translation rus перерабатывать ( напр . железный лом ); утилизировать ; реставрировать ; 1) вторичное рождение ; ( обр .) возрождение ; 2) утилизация , использование ; перерабатывать ( напр . железный лом ); утилизировать ; реставрировать {～する} ; 3) ( биол .) регенерация , восстановление ; 4) ( эл .) регенерация ; обратная связь
標示
JMdict 200217
Word 表示 ; 標示
Reading ひょうじ
Translation dut aanwijzing ; aanduiding ; het tonen ; indicatie ; weergave ; display {comp .} ; tabellarische weergave ; aanwijzen ; aanduiden ; aangeven ; wijzen ; indiceren ; tonen ; aantonen ; vertonen ; weergeven ; markeren ; laten zien ; blijk geven ; doen blijken ; tabellarisch weergeven ; tabuleren ; tabelleren Translation hun bemutatás ; bemutató ; kijelző ; megnyilatkozás ; kijelez ; megjelenít Translation spa presentación ; display
Translation eng indication ; expression ; showing ; manifestation ; demonstration ; display ; displaying ; representation ; attribution Translation ger Angabe ; Anzeige ; Äußerung ; Bekundung ; Bekanntgabe ; Display ; Anzeige ; Willenserklärung ; Erklärung ; angeben ; deklarieren ; kennzeichnen ; anzeigen ; darstellen ; erklären ; zum Ausdruck bringen ; bekunden Translation rus 1) выражение , выявление ; выражать , выявлять {～する} ; 2) обозначение ; обозначать , показывать {～する} ; выражать , выявлять ; обозначать , показывать
複写
JMdict 200217
Word 複写
Reading ふくしゃ
Translation dut kopiëren ; een kopie maken ( van ) ; reproduceren ; reprograferen ; weergeven ; dupliceren ; facsimileren ; afschrijven ; kopiëring ; reproductie ; duplicatie ; reprografie ; weergave ; kopie ; afschrift ; afdruk ; replica ; duplicaat ; facsimile ; repro ; transcript ; doorslag {i .h.b.} Translation hun másolat Translation slv kopija ; kopirati ; podvojiti Translation spa copia ; duplicado
Translation eng copying ; duplication ; reproduction ; copy Translation ger kopieren ; vervielfältigen ; Kopie ; Vervielfältigung ; Kopieren Translation fre copie ; duplicata ; reproduction Translation rus репродукция , копия ; делать репродукцию снимка , с рукописи и и т. т. п.); перепечатывать , копировать ; размножать ( рукопись п.) {…を～する}
複製
JMdict 200217
Word 複製
Reading ふくせい
Translation dut reproductie ; kopie ; duplicaat ; weergave ; weergaaf ; replica ; facsimile ; dubbel ; nadruk ; herdruk ; reprint ; reproduceren ; reprograferen ; vermenigvuldigen ; dupliceren ; facsimileren ; kopiëren ; afdrukken ; herdrukken ; nadrukken ; overdrukken Translation hun reprodukálás ; reprodukció ; sokszorosítás ; újbóli előállítás ; újrateremtés ; újratermelés Translation spa réplica ; replicación
Translation eng reproduction ; duplication ; reprinting Translation ger Reproduktion ; Nachdruck ; Vervielfältigung ; reproduzieren ; nachdrucken ; kopieren ; vervielfältigen Translation fre réimpression ; reproduction Translation rus воспроизведение ; перепечатка ; репродукция ; воспроизводить ; перепечатывать {～する} ; воспроизводить ; перепечатывать
明示
JMdict 200217
Word 明示
Reading めいじ
Translation dut duidelijke vermelding ; weergave ; duidelijk vermelden ; weergeven ; tonen Translation hun felsorolás ; munkafeltételek
Translation eng elucidation ; explicit statement ; specification Translation ger klare Darlegung ; klares Ausdrücken ; deutliches Zeigen ; aufführen ; ausdrücklich sagen ; ausdrücklich nennen Translation fre précision ; spécification ; état explicite Translation rus ( кн .) ясное ясное выражение ; указание ; точное разъяснение ; выражать ( излагать ) ясно ; ясно указывать ( обрисовывать ), точно разъяснять {～する} ; выражать ( излагать ) ясно ; ясно указывать ( обрисовывать ), точно разъяснять
反影
JMdict 200217
Word 反映 ; 反影
Reading はんえい
Translation dut weerspiegelen ; spiegelen ; kaatsen ; weerkaatsen ; terugkaatsen ; reflecteren ; afspiegelen ; weergeven ; afschaduwen ; weerschijnen ; afstralen ; weerspiegeling ; spiegeling ; spiegelbeeld ; weerkaatsing ; terugkaatsing ; afschaduwing ; reflectie ; weerschijn ; reflex ; afspiegeling ; afstraling ; weergave ; afschijnsel {veroud .} ; spiegel {fig .} ; afstraalsel {w .g.} ; weerschijnsel Translation hun megjegyzés ; tükörkép Translation slv vpliv ; odsev ; vplivati ; odsevati Translation spa reflejo ; influencia
Translation eng reflection ( light , image , situation , attitude , etc .) ; reflecting ; influence ; application (e.g. of an update ) Translation ger reflektieren ; spiegeln ; Reflexion ; Spiegelung Translation fre réflexion ( de la lumière , d'une image , d'une situation , d'une attitude , etc .) ; réfléchissment ; refléter ; influence ; application ( par ex . d'une mise à jour ) Translation rus отражаться ; ( перен .) сказываться на ( чём-л .); влиять на ( что-либо ) ; ( прям . и перен .) отражение ; отражаться ; ( перен .) сказываться на на ( чём-л .); влиять ( что-либо ) {～する}
ＶＴＲ
JMdict 200217
リプレー
JMdict 200217
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 1176 ms