YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
遠ざける
JMdict 200217
Word
遠ざける
Reading
とおざける
Translation dut
verwijderd
houden
;
uit
de
buurt
houden
;
weghouden
;
afstand
nemen
;
op
een
afstand
houden
;
van
zich
af
houden
;
zich
niet
inlaten
met
;
van
zich
vervreemden
;
uit
de
weg
gaan
;
mijden
;
vermijden
;
ontwijken
;
schuwen
;
op
afstand
zetten
;
afschudden
Translation hun
távol
tart
Translation spa
mantener
alejado
;
mantener
a
distancia
Translation eng
to
keep
away
;
to
keep
at
a
distance
Translation ger
fern
halten
;
sich
vom
Leibe
halten
;
sich
enthalten
;
sich
zurückhalten
Translation rus
1)
отдалять
;
отстранять
; 2)
воздерживаться
(
от
чего-л
.);
избегать
(
кого-чего-л
.)
忍ばせる
JMdict 200217
Word
忍ばせる
Reading
しのばせる
Translation dut
verbergen
;
verstoppen
;
wegstoppen
;
weghouden
;
achterhouden
;
schuilhouden
;
voor
zich
houden
;
uit
het
zicht
houden
;
geheimhouden
;
verschuilen
;
verhelen
;
aan
het
oog
onttrekken
;
helen
{veroud
.}
Translation hun
elrejt
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
takar
Translation eng
to
conceal
;
to
hide
Translation ger
verstecken
;
verbergen
Translation fre
cacher
;
dissimuler
Translation rus
скрывать
,
прятать
禦ぐ
JMdict 200217
Word
防ぐ
;
禦ぐ
;
拒ぐ
Reading
ふせぐ
Translation dut
afweren
;
weren
;
afhouden
;
weghouden
;
buitensluiten
;
buitenlaten
;
afwenden
;
afschutten
;
afschermen
;
pareren
; (
zich
)
verdedigen
tegen
; (
zich
)
verweren
tegen
; (
zich
)
beschermen
tegen
; (
zich
)
beschutten
tegen
;
vermijden
;
voorkomen
Translation hun
megvéd
tőle
;
kivédi
;
elszigeteli
;
megóv
;
megvéd
;
oltalmaz
Translation slv
preprečiti
Translation spa
protegerse
;
defenderse
;
impedir
;
prevenir
;
repeler
;
rechazar
;
alejar
Translation eng
to
defend
against
;
to
protect
against
;
to
prevent
;
to
avert
;
to
avoid
Translation ger
verteidigen
;
abwehren
;
schützen
vor
;
verhüten
;
vorbeugen
;
widerstehen
;
sich
widersetzen
;
abhalten
;
verhindern
;
hemmen
Translation fre
défendre
;
garantir
;
préserver
;
prévenir
(
un
danger
) ;
protéger
Translation rus
оборонять
;
обороняться
;
предотвращать
; 1)
обороняться
(
от
кого-чего-л
.) ; 2)
предохраняться
(
от
чего-л
.);
предупреждать
,
предотвращать
(
что-л
.);
не
допускать
(
чего-л
.)
離す
JMdict 200217
Word
離す
Reading
はなす
Translation dut
scheiden
;
afscheiden
;
afzonderen
;
separeren
;
uit
elkaar
halen
;
uiteenzetten
;
afhouden
;
uiteenhouden
;
weghouden
;
verwijderd
houden
;
op
afstand
houden
;
enz
.}
openlaten
{ruimte
Translation hun
darabol
;
elbúcsúzik
;
elválaszt
;
elválik
;
felbomlik
;
feloszlik
;
kettéoszt
;
szétválaszt
;
szétválik
;
elkülönít
;
feloszt
;
megoszt
;
oszt
;
szavaz
;
különválik
;
leválaszt
;
szeparál
;
szeparálódik
Translation spa
dividir
;
separar
;
liberar
Translation eng
to
separate
;
to
part
;
to
divide
;
to
keep
apart
Translation ger
abtrennen
;
absondern
;
scheiden
;
abreißen
;
abschneiden
;
abstoßen
;
losmachen
;
trennen
;
entfernen
;
auseinanderhalten
;
loslassen
;
abhängen
;
entkuppeln
; (
seinen
Blick
)
abwenden
Translation fre
détacher
;
diviser
;
isoler
;
partager
;
séparer
Translation rus
1)
отделять
(
от
чего-л
.);
разделять
,
разъединять
(
что-л
.) ; 2) (を)
отпускать
(
что-л
.;
перен
.)
расставаться
с (
чем-л
.) ; 3)
помещать
на
некотором
отдалении
凌ぐ
JMdict 200217
Word
凌ぐ
Reading
しのぐ
Translation dut
verdragen
;
uitstaan
;
dragen
;
verduren
;
uithouden
;
doorstaan
{急場を}
;
doorkomen
;
overleven
;
afwenden
;
van
zich
af
houden
;
beschermen
tegen
;
afweren
;
weghouden
;
op
een
afstand
houden
;
mijden
;
buiten
houden
;
blijven
uit
;
schuilen
voor
;
er
doorheen
komen
;
doorkomen
;
overbruggen
;
zich
erdoorheen
slaan
;
te
boven
komen
;
weerstaan
;
trotseren
;
het
hoofd
bieden
;
overtreffen
;
overstijgen
;
te
boven
gaan
;
voorbijstreven
;
beter
zijn
dan
;
staan
boven
;
verheven
zijn
boven
;
overklassen
;
uitsteken
boven
;
excederen
;
in
de
schaduw
stellen
;
overvleugelen
;
de
loef
afsteken
;
de
baas
zijn
;
achter
zich
laten
;
vliegen
afvangen
Translation hun
felülmúl
;
túltesz
;
áll
;
bír
;
elvisel
;
fennmarad
;
kiáll
;
kibír
;
kitart
;
megedz
;
tart
;
kinn
marad
;
nem
enged
be
;
távol
tart
;
bottal
elkerget
;
elejét
veszi
;
átsegít
;
megállja
a
helyét
;
talpra
állít
;
dacol
;
ellenszegül
;
kitűnik
;
elhomályosít
Translation slv
prekašati
;
prekositi
;
nadkriliti
;
presegati
Translation spa
soportar
;
tolerar
;
sobrellevar
Translation eng
to
endure
;
to
keep
out
(e.g.
rain
) ;
to
stave
off
(e.g.
starvation
) ;
to
pull
through
;
to
get
over
;
to
survive
;
to
surpass
;
to
outdo
;
to
excel
;
to
eclipse
;
to
defy
;
to
slight
Translation ger
aushalten
;
ertragen
erdulden
;
ausstehen
;
sich
durchschlagen
;
trotzen
;
überwinden
;
überlegen
sein
;
übertreffen
;
sich
hervor
tun
Translation fre
éviter
;
dépasser
;
endurer
;
se
préserver
de
;
surpasser
Translation rus
1)
терпеть
,
выносить
,
преодолевать
; 2)
укрываться
,
спасаться
(
от
чего-л
.) ; 3)
превосходить
(
кого-что-л
.);
быть
выше
(
кого-чего-л
.) ; 4)
относиться
пренебрежительно
(к
чему-л
.),
ни
во
что
не
ставить
(
что-л
.)
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 883 ms