YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
仕舞い込む
JMdict 200217
Word
しまい込む
;
仕舞い込む
;
仕舞いこむ
Reading
しまいこむ
Translation dut
wegbergen
;
wegleggen
;
opbergen
;
bewaren
;
verbergen
;
wegsluiten
;
wegstoppen
;
stoppen
in
Translation hun
diliházba
dug
;
eltesz
láb
alól
;
félretesz
;
berak
;
felhalmoz
;
összehord
Translation eng
to
put
away
;
to
stow
away
;
to
tuck
away
;
to
hoard
Translation ger
einordnen
;
einräumen
;
wegräumen
Translation rus
прятать
(
внутрь
чего-л
.);
убирать
終う
JMdict 200217
Word
仕舞う
;
終う
;
了う
;
蔵う
Reading
しまう
Translation dut
sluiten
;
dichtdoen
;
voorgoed
sluiten
{i
.h.b.} ;
stopzetten
;
opdoeken
;
opheffen
;
de
zaak
enz
.}
ophouden
{met
;
opbergen
;
bergen
;
wegbergen
;
wegdoen
;
wegleggen
;
wegzetten
;
wegstoppen
;
terugleggen
{i
.h.b.} ;
terugzetten
{i
.h.b.} ;
terugplaatsen
{i
.h.b.} ;
weer
op
zijn
plaats
zetten
{i
.h.b.} ;
leggen
;
bewaren
{~ている
;
ておく}
;
opzijleggen
;
opslaan
;
beëindigen
;
afmaken
;
eindigen
;
tot
een
eind
brengen
;
een
einde
maken
(
aan
) ;
afsluiten
;
afronden
;
uit-
;
af-
;
ten
einde
(
toe
) … ;
geheel
en
al
…
{aangesloten
op
de
constructie
RYK
+ て;
duidt
aan
dat
de
in
het
grondwoord
genoemde
handeling
ten
einde
gevoerd
;
voltooid
;
tot
het
einde
toe
verricht
wordt
;
signaleert
vaak
spijt
of
onwenselijkheid
van
het
eindresultaat}
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
elsimít
;
lezár
;
véget
vet
;
becsuk
;
bezár
;
bezárul
;
végződik
;
záródik
;
diliházba
dug
;
elkerget
;
eltesz
láb
alól
;
eltesz
;
félretesz
Translation slv
končati
;
zapreti
;
nekaj
dovršiti
;
pospraviti
,
spraviti
{nekaj}
{nekam}
Translation spa
finalizar
;
terminar
;
hacer
algo
completamente
;
ponerle
fin
a ;
cerrar
;
acabar
;
guardar
Translation eng
to
finish
;
to
stop
;
to
end
;
to
put
an
end
to
;
to
bring
to
a
close
;
to
close
(a
business
,
etc
.) ;
to
close
down
;
to
shut
down
;
to
shut
up
;
to
put
away
;
to
put
back
;
to
keep
;
to
store
;
to
do
completely
;
to
finish
;
to
do
accidentally
;
to
do
without
meaning
to
;
to
happen
to
do
Translation ger
beenden
;
schließen
;
einräumen
;
aufräumen
;
wegräumen
;
verstauen
;
etw
.
zu
Ende
tun
;
etw
.
Unangenehmes
erleben
Translation fre
terminer
;
arrêter
;
finir
;
mettre
fin
à ;
mettre
un
terme
à ;
clore
;
fermer
(
une
entreprise
,
etc
.) ;
arrêter
;
de
se
taire
;
mettre
de
côté
;
remettre
;
conserver
;
stocker
;
terminer
... ;
finir
... ;
faire
...
complètement
Translation rus
1)
кончать
,
заканчивать
; 2) (
после
деепр
.
образует
совершенный
вид
:) ; 3)
прятать
,
убирать
(
куда-л
.) ; 4) (
ком
.)
закрывать
(
магазин
,
контору
);
свёртывать
(
дело
)
譲る
JMdict 200217
Word
譲る
Reading
ゆずる
Translation dut
afstaan
;
ambt}
overdragen
{zijn
;
overlaten
;
uit
handen
geven
;
overleveren
;
overgeven
;
overhandigen
;
vervreemden
{eigendom}
;
goed}
vermaken
{onroerend
;
nalaten
;
legateren
;
legeren
;
verkopen
;
wijken
;
toegeven
;
opgeven
;
zwichten
;
bal}
afgeven
{de
;
geven
{voorrang}
;
plaats}
wisselen
{van
;
verruilen
;
laten
voorgaan
;
uitstellen
;
opschorten
;
verschuiven
(
tot
later
) ;
wegleggen
;
sparen
Translation hun
átad
;
átenged
;
átruház
;
engedélyez
;
kijelöl
;
meghatároz
;
átvisz
;
közvetít
;
sugároz
;
továbbít
;
vezet
;
beszállít
;
hord
;
hoz
;
szállít
;
visz
;
elad
;
elárul
;
értékesít
;
beismer
;
beszakad
;
felad
;
megadja
magát
;
meghódol
;
nyújt
;
szolgáltat
Translation slv
predati
;
dodeliti
;
prodati
Translation spa
ceder
;
conceder
;
traspasar
Translation eng
to
hand
over
;
to
transfer
;
to
turn
over
;
to
assign
;
to
convey
;
to
bequeath
;
to
give
up
(e.g.
one's
seat
) ;
to
give
way
;
to
yield
;
to
concede
;
to
give
ground
;
to
surrender
;
to
sell
;
to
postpone
;
to
put
off
;
to
defer
Translation ger
abtreten
;
überlassen
;
übertragen
;
übereignen
;
schenken
;
übergeben
;
verkaufen
;
veräußern
;
einräumen
;
zugestehen
;
nachgeben
;
weichen
;
aufschieben
Translation fre
retourner
;
attribuer
;
remettre
;
transmettre
;
transporter
;
vendre
;
disposer
de
;
se
débarasser
de
;
céder
;
se
rendre
;
concéder
Translation rus
1)
отдавать
,
передавать
(
имущество
,
права
и т. п.) ; 2)
уступать
(
дорогу
,
место
, в
споре
и т. п.);
поступаться
(
чем-л
.) ; 3)
продавать
; 4)
откладывать
(
на
другое
время
)
積立てる
JMdict 200217
Word
積み立てる
;
積立てる
Reading
つみたてる
Translation dut
sparen
voor
;
opsparen
;
opzijleggen
;
wegleggen
;
opzijzetten
;
wegzetten
;
reserveren
Translation hun
felhalmoz
;
felhalmozódik
;
megkímél
;
megtakarít
;
megvált
;
spórol
;
takarékoskodik
Translation eng
to
accumulate
;
to
save
Translation ger
zurücklegen
;
ersparen
Translation rus
накапливать
,
запасать
,
откладывать
{про
запас}
;
создавать
резерв
{накопления}
貯める
JMdict 200217
Word
貯める
Reading
ためる
Translation dut
sparen
;
opsparen
;
oversparen
;
potten
;
oppotten
;
wegleggen
;
opzij
leggen
;
overleggen
;
geld}
bijeenhouden
{zijn
;
vergaren
;
bij
elkaar
schrapen
{inform
.}
Translation hun
megspórol
;
takarékoskodik
;
üdvözít
Translation slv
nabirati
;
kopičiti
{denar}
Translation spa
guardar
(
ej
.
en
el
banco
)
Translation swe
spara
Translation eng
to
save
up
(
money
)
Translation ger
sparen
;
beiseite
legen
;
horten
;
aufbewahren
貯える
JMdict 200217
Word
蓄える
;
貯える
Reading
たくわえる
Translation dut
sparen
;
opsparen
;
besparen
;
wegleggen
;
opzijleggen
;
opslaan
;
inslaan
;
potten
;
oppotten
;
bewaren
;
een
voorraad
…
aanleggen
;
in
voorraad
nemen
;
vergaren
;
bijeensparen
;
bijeenhouden
;
hamsteren
{i
.h.b.} ;
zich
eigen
maken
;
verwerven
;
opdoen
;
laten
staan
{髭を}
;
laten
groeien
;
fokken
{scherts
.}
Translation hun
beraktároz
;
elraktároz
;
készlettel
ellát
Translation slv
hraniti
v
skladišču
;
uskladiščiti
;
nakopičiti
;
shraniti
za
rezervo
;
pripraviti
zalogo
;
oskrbeti
{z}
;
pospraviti
{letino}
Translation spa
almacenar
;
disponer
en
stock
Translation eng
to
store
;
to
save
up
;
to
stock
up
on
;
to
lay
in
stock
;
to
set
aside
;
to
accumulate
(e.g.
knowledge
) ;
to
build
up
(e.g.
experience
) ;
to
develop
(e.g.
one's
skills
) ;
to
grow
(a
beard
,
moustache
,
etc
.) ;
to
wear
Translation ger
aufbewahren
;
speichern
;
lagern
;
aufspeichern
;
sparen
;
tragen
;
wachsen
lassen
(
Haare
,
einen
Bart
)
Translation fre
emmagasiner
;
stocker
;
avoir
une
barbe
;
faire
pousser
une
barbe
Translation rus
копить
;
запасать
;
накоплять
; 1)
сберегать
;
накапливать
,
копить
; 2)
запасать
;
откладывать
впрок
; 3)
держать
(
напр
.
погреб
с
винами
) ; 4)
отращивать
,
носить
(
напр
.
усы
)
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 67 ms