YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
遠退く
JMdict 200217
Word
遠のく
;
遠退く
Reading
とおのく
Translation dut
zich
ver
verwijderen
;
terugwijken
;
op
verre
afstand
komen
;
wegsterven
{音が}
;
in
de
verte
verdwijnen
;
wijken
{危険が}
; (
van
elkaar
)
vervreemden
Translation hun
eláll
vmitől
;
hátrafelé
hajlik
;
hátrál
;
veszít
értékéből
;
visszalép
Translation eng
to
become
distant
;
to
recede
Translation ger
sich
entfernen
;
weggehen
;
immer
seltener
kommen
Translation rus
1)
держаться
на
расстоянии
(
вдали
) ; 2)
скрываться
,
исчезать
из
виду
;
замирать
(о
звуке
)
死ぬ
JMdict 200217
Word
死ぬ
Reading
しぬ
Translation dut
sterven
;
doodgaan
;
overlijden
;
heengaan
{euf
.} ;
{fig
. ;
euf
.}
inslapen
;
ontslapen
{euf
.} ;
expireren
{form
.} ;
verscheiden
{arch
.} ;
omkomen
{i
.h.b.} ;
vergaan
;
het
leven
laten
{euf
.} ;
de
wereld
verlaten
{uitdr
.} ;
de
dood
vinden
{i
.h.b.} ;
om
het
leven
komen
{i
.h.b.} ;
kapotgaan
{inform
.} ;
opkrassen
{inform
.} ;
verrekken
{vulg
.} ;
dieren
{m
.b.t. ;
volkst
.}
creperen
;
dieren
{m
.b.t. ;
volkst
.}
peigeren
;
{uitdr
. ;
euf
.}
uit
dit
leven
scheiden
;
{uitdr
. ;
euf
.}
de
geest
geven
;
{uitdr
. ;
euf
.}
de
laatste
adem
(
tocht
)
uitblazen
;
{uitdr
. ;
euf
.}
de
doodssnik
geven
;
{uitdr
. ;
euf
.}
de
laatste
snik
geven
;
{uitdr
. ;
euf
.}
tot
een
beter
leven
overgaan
;
de
grote
reis
aanvaarden
{uitdr
.} ;
ad
patres
gaan
{uitdr
.} ;
de
weg
van
alle
vlees
gaan
{uitdr
.} ;
de
eeuwigheid
in
gaan
{uitdr
.} ;
voor
Gods
rechterstoel
verschijnen
{uitdr
.} ;
{uitdr
. ;
euf
.}
het
(
moede
)
hoofd
neerleggen
;
het
het
tijdelijke
met
eeuwige
verwisselen
{uitdr
.} ;
{uitdr
. ;
euf
.}
naar
betere
oorden
verhuizen
;
het
hoekje
omgaan
{uitdr
.} ;
de
pijp
uitgaan
{uitdr
.} ;
er
geweest
zijn
{uitdr
.} ;
het
loodje
leggen
{uitdr
.} ;
de
ogen
sluiten
{uitdr
.} ;
de
pijp
aan
Maarten
geven
{uitdr
.} ;
om
zeep
gaan
{uitdr
.} ;
naar
de
barbiesjes
gaan
{uitdr
.} ;
de
kraaienmars
blazen
{uitdr
.} ;
zijn
poeperd
dichtknijpen
{uitdr
.} ;
het
afleggen
{uitdr
.} ;
het
leven
afleggen
{uitdr
.} ;
de
doodschuld
afleggen
{uitdr
.} ;
'm
piepen
{uitdr
.} ;
zijn
hachje
erbij
inschieten
{uitdr
.} ;
kassiewijle
gaan
{Barg
.} ;
het
afpikken
{Barg
.} ;
levendigheid
;
glans
verliezen
;
futloos
;
lusteloos
;
doods
worden
;
onbezield
raken
;
zielloos
worden
;
wegsterven
{fig
.} ;
verspild
worden
;
nutteloos
besteed
worden
;
verdaan
worden
;
onbenut
blijven
;
ongebruikt
blijven
;
geslagen
worden
{go-jargon}
;
van
het
veld
af
gespeeld
worden
{honkbaljargon}
;
"uit"
geslagen
worden
;
uitgetikt
worden
Translation hun
meghal
Translation slv
umreti
Translation spa
morir
Translation swe
dö
Translation eng
to
die
;
to
pass
away
;
to
lose
spirit
;
to
lose
vigor
;
to
look
dead
;
to
cease
;
to
stop
Translation ger
sterben
;
hinscheiden
;
verscheiden
;
den
letzten
Atem
aushauchen
;
versterben
;
umkommen
;
verenden
;
fallen
;
gefangen
sein
;
aus
dem
Spiel
genommen
werden
Translation fre
mourir
;
trépasser
;
succomber
;
décéder
;
rendre
l'esprit
;
s'affaiblir
;
avoir
l'air
mort
;
cesser
;
arrêter
;
terminer
Translation rus
умирать
,
умереть
; (
ср
.)
しんだ
,
しなれる【死なれる】
,
しぬべき
消える
JMdict 200217
Word
消える
Reading
きえる
Translation dut
uitgaan
{火が}
;
doven
;
uitdoven
;
uitpieteren
;
verglimmen
;
verblinken
{lit
.t.} ;
uitblaken
{veroud
.} ;
verdoven
{w
.g.} ;
smelten
{雪が}
;
wegsmelten
;
dooien
;
verdwijnen
;
uit
het
zicht
verdwijnen
;
in
rook
{fig
.} ;
damp
opgaan
;
verdampen
{fig
.} ;
zich
oplossen
;
vervagen
;
verijlen
;
wegdrijven
{雲が}
;
wijken
{痛みが}
;
geleidelijk
minder
worden
;
minderen
;
slijten
;
vervliegen
{望みが}
;
wegsterven
{音が}
;
versterven
;
verklinken
{veroud
.} ;
verhelmen
{gew
.} ;
uiteenspatten
{泡が}
;
uitsterven
;
ophouden
te
bestaan
;
overwaaien
{噂が}
;
voorbijgaan
;
uitgeput
raken
{鉱脈が}
;
wegslijten
;
afslijten
;
uitslijten
Translation hun
sztrájkba
lép
;
eltűnik
;
elveszik
Translation slv
izginiti
;
ugasniti
se
Translation spa
apagarse
;
desvanecer
;
desaparecer
Translation eng
to
go
out
;
to
vanish
;
to
disappear
Translation ger
ausgehen
;
erlöschen
;
schmelzen
;
verschwinden
;
vergehen
;
verblassen
;
abgehen
Translation fre
disparaître
;
s'éteindre
;
s'évanouir
;
s'effacer
Translation rus
1)
гаснуть
,
тухнуть
; 2)
таять
(о
снеге
) ; 3)
исчезать
無くなる
JMdict 200217
Word
無くなる
Reading
なくなる
Translation dut
verdwijnen
;
zoekraken
;
verloren
gaan
;
foetsie
raken
{inform
.} ;
teloorgaan
{form
.} ;
blijven
;
weggaan
;
wijken
;
lust
{van
;
zin
e.d.}
vergaan
;
moed
{van
;
hoop
enz
.}
ontvallen
;
tenietgaan
;
kwijtraken
;
opraken
;
zonder
(~)
komen
te
zitten
;
opgaan
;
ophouden
(
te
bestaan
) ;
wegsterven
;
versterven
;
ter
ziele
gaan
;
overgaan
;
eindigen
;
komen
te
vervallen
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
verzwinden
Translation hun
eltéved
Translation slv
zmanjkati
;
izginiti
Translation spa
desaparecer
;
perderse
Translation eng
to
be
lost
(e.g.
luggage
) ;
to
be
missing
;
to
be
used
up
;
to
be
run
out
;
to
be
exhausted
;
to
be
consumed
;
to
be
reduced
to
zero
;
to
not
occur
any
more
;
to
disappear
(e.g.
pain
) ;
to
be
lost
(e.g. a
dream
,
confidence
)
Translation ger
aufgebraucht
sein
;
alle
werden
;
verschwinden
;
zu
Ende
gehen
;
verloren
gehen
;
abhanden
kommen
;
dahin
sein
;
nicht
da
sein
;
Einbußen
erleiden
;
aussterben
;
verschwinden
Translation fre
être
perdu
(
par
ex
.
un
bagage
) ;
être
manquant
;
être
épuisé
;
être
consommé
;
être
réduit
à
zéro
;
ne
plus
se
produire
;
disparaître
(
par
ex
.
une
douleur
) ;
être
perdu
(
par
ex
.
un
rêve
,
la
confiance
)
消え去る
JMdict 200217
Word
消え去る
Reading
きえさる
Translation dut
weggaan
;
verdwijnen
;
vervagen
;
wegzakken
;
wegvallen
;
wegsterven
;
uitsterven
;
vervliegen
{希望が}
;
wegdeemsteren
{Belg
.N.}
Translation hun
eltűnik
;
elveszik
Translation slv
izginiti
,
razpasti
(
megla
),
propasti
(
upi
)
Translation spa
desaparecer
;
desvanecer
Translation eng
to
disappear
;
to
vanish
Translation ger
spurlos
verschwinden
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 259 ms