YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
迯げる
JMdict 200217
Word
逃げる
;
迯げる
Reading
にげる
Translation dut
vluchten
;
weglopen
;
wegvluchten
;
wegvliegen
;
wegrennen
;
ervandoor
gaan
;
op
de
loop
gaan
;
op
de
vlucht
slaan
;
wegwezen
;
het
op
een
lopen
zetten
;
zich
wegscheren
;
zich
wegpakken
{veroud
.} ;
deserteren
{fig
.} ;
afbrassen
{fig
.} ;
vlieden
{lit
.t.} ;
de
benen
nemen
{uitdr
.} ;
benen
maken
{uitdr
.} ;
zich
uit
de
voeten
maken
{uitdr
.} ;
'm
smeren
{uitdr
.} ;
'm
piepen
{uitdr
.} ;
het
hazenpad
kiezen
{uitdr
.} ;
zijn
hielen
laten
zien
{uitdr
.} ;
de
hielen
lichten
{uitdr
.} ;
de
plaat
poetsen
{uitdr
.} ;
{uitdr
. ;
inform
.}
de
kuierlatten
nemen
;
{uitdr
. ;
volkst
.}
van
de
wiek
gaan
;
{uitdr
. ;
volkst
.}
riedel
nemen
;
ontsnappen
;
ontkomen
;
wegkomen
;
ontglippen
;
ontvluchten
;
uitraken
;
ontlopen
;
uit
de
weg
gaan
;
ontwijken
;
zich
onttrekken
aan
;
de
ruimte
kiezen
{uitdr
.} ;
ontvlieden
{lit
.t.} ;
ervan
afkomen
;
vermijden
Translation hun
elmenekül
;
megmenekül
;
megszökik
;
elfut
Translation slv
zbežati
;
bežati
;
pobegniti
Translation spa
escapar
;
huir
Translation swe
fly
;
rymma
Translation eng
to
escape
;
to
run
away
Translation ger
fliehen
;
weglaufen
;
entkommen
;
ausreißen
;
sich
aus
dem
Staub
machen
;
sich
drücken
;
sich
entziehen
;
einen
Rückzieher
machen
;
von
etw
.
zurücktreten
Translation fre
fuir
;
s'enfuir
Translation rus
1)
бежать
;
убежать
;
сбежать
; 2) (を)
обходить
(
что-л
.),
уклоняться
,
уходить
(
от
чего-л
.),
избегать
(
чего-л
.)
留主
JMdict 200217
Word
留守
;
留主
Reading
るす
Translation dut
afwezig
zijn
;
absent
zijn
; (
weg
)
van
huis
zijn
;
wegwezen
;
niet
thuis
zijn
;
het
op
iemands
huis
passen
;
huiswacht
;
huisbewaarder
;
oppas
;
custos
;
bewaarder
;
conciërge
;
afwezigheid
;
absentie
;
uitzijn
;
het
weg
zijn
;
het
van
huis
zijn
;
het
minder
aandacht
krijgen
;
veronachtzaming
Translation hun
hiány
Translation slv
odsotnost
;
biti
odsoten
Translation spa
no
estar
en
la
casa
Translation eng
absence
;
being
away
from
home
;
house-sitting
;
house-sitter
;
being
left
unattended
to
(
of
one's
studies
,
etc
.) ;
neglecting
Translation ger
abwesend
;
Rusu
;
Abwesenheit
;
Ausbleiben
;
Zuhausebleiben
;
Haushüten
Translation fre
gardiennage
de
maison
;
gardien
d'une
maison
;
garde
d'une
maison
;
être
négligé
(à
propos
de
ses
études
,
etc
.)
Translation rus
1)
пребывание
вне
дома
,
отсутствие
;
не
быть
дома
,
отсутствовать
{~にする}
; 2)
присмотр
за
домом
{в
отсутствие
хозяев}
; 3):
{~にする
(
なる
)}
манкировать
(
чем-л
.),
относиться
небрежно
(к
занятиям
,
работе
и т. п.)
ずらかる
JMdict 200217
Reading
ずらかる
Translation dut
'm
smeren
{slang}
;
wegwezen
;
zich
uit
de
voeten
maken
;
maken
dat
je
wegkomt
;
de
benen
nemen
;
vluchten
;
ontvluchten
;
op
de
vlucht
slaan
;
weglopen
;
ervandoor
gaan
;
ontsnappen
;
ontkomen
;
ertussenuit
knijpen
;
z'n
biezen
pakken
;
'm
pleiten
;
pleite
gaan
Translation eng
to
run
away
;
to
flee
;
to
escape
;
to
make
a
getaway
;
to
skedaddle
Translation ger
abhauen
;
wegrennen
;
das
Hasenpanier
ergreifen
;
fliehen
;
die
Flucht
ergreifen
Fersengeld
geben
;
türmen
;
sich
abseilen
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
удирать
,
улепётывать
; 2)
прикончить
(
употреблять
что-либо
полностью
),
растратить
;
забросить
(
оставить
без
ухода
)
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 94 ms