ホワイトミート
JMdict 100319
Reading ホワイトミート
Translation eng white meat Translation ger weißes Fleisch wie beispielsweise Geflügel
白衣
JMdict 100319
白紙
JMdict 100319
Word 白紙
Reading はくし
Translation eng blank paper ; white paper Translation ger weißes Papier ; unbeschriebenes Papier Translation fre page blanche ; papier blanc
白髪
JMdict 100319
Word 白髪
Reading しらが ; はくはつ
Translation eng white or grey hair ( gray ) ; trendy hair bleaching Translation ger weißes Haar ; graues Haar Translation fre cheveux blancs ; cheveux gris
銀髪
JMdict 100319
Word 銀髪
Reading ぎんぱつ
Translation eng silver hair ; gray hair ; grey hair Translation ger silbernes Haar ; weißes Haar
白帆
JMdict 100319
Word 白帆
Reading しらほ
Translation eng white sail Translation ger weißes Segel
白光
JMdict 100319
Word 白光
Reading はっこう
Translation eng white light ; corona Translation ger weißes Licht ; Korona
白亜館
JMdict 100319
Word 白亜館
Reading はくあかん
Translation eng The White House Translation ger Weißes Haus
白馬
JMdict 100319
Word 白馬
Reading はくば ; しろうま ; あおうま
Translation eng white horse ; unrefined sake Translation ger ( schriftspr .) ; weißes Pferd ; Schimmel
白磁
JMdict 100319
Word 白磁
Reading はくじ
Translation eng white porcelain Translation ger weißes Porzellan
白蝋
JMdict 100319
Word 白蝋
Reading はくろう
Translation eng white wax Translation ger weißes Wachs
白色光
JMdict 100319
Word 白色光
Reading はくしょくこう
Translation eng white light Translation ger weißes Licht
白味噌
JMdict 100319
Word 白味噌
Reading しろみそ
Translation eng light-brown miso Translation ger {Kochk .} hellbraunes Miso ; weißes Miso
白洞
HanDeDict 100318
Traditional 白洞 Simplified 白洞
Pinyin bai2 dong4
Deutsch Weißes Loch (u.E.) (S, Phys )
白髮
HanDeDict 100318
Traditional 白髮 Simplified 白发
Pinyin bai2 fa1
Deutsch graues Haar (u.E.) (S) ; weißes Haar (u.E.) (S) ; graumeliert , grauhaarig , weißhaarig (u.E.) ( Adj )
白海
HanDeDict 100318
Traditional 白海 Simplified 白海
Pinyin bai2 hai3
Deutsch Weißes Meer (u.E.) (S, Geo )
白雜訊
HanDeDict 100318
Traditional 白雜訊 Simplified 白杂讯
Pinyin bai2 za2 xun4
Deutsch Weißes Rauschen (u.E.) (S)
ホワイト・ホール
JMdict 200217
ホワイト・ミート
JMdict 200217
綱
JMdict 200217
Word 綱
Reading つな
Translation dut touw ; koord ; reep ; lijn ; snoer ; streng ; kabeltouw ; tros {scheepv .} ; sjorring {scheepv .} ; houvast ; zekerheid ; ( titel van ) yokozuna {sumō-jargon} ; sumōkampioen ; sumōkampioenschap Translation hun kötél általi halál ; kötélfelszerelés ; radarzavaró eszköz Translation slv vrv ; vez ; povezanost ; navezanost Translation spa soga ; maroma ; amarra ; cable ; sirga
Translation eng rope ; grand champion's braided belt Translation ger Seil ; Tau ; Trosse ; Strick ; Leine ; etw ., auf das man sich verlässt ; weißes Hanfseil eines Yokozuna ; Yokozuna Translation fre corde ; ceinture tressée du grand champion Translation rus верёвка ; канат ; трос ; ( мор .) брас ; ( обр .) потеряна последняя надежда {これで}頼みの綱も切れ果てた {теперь}
白
JMdict 200217
Word 白
Reading しろ
Translation dut wit ; het witte ; leuko- {attr .} ; witte ploeg ; wit team ; schaken {m .b.t. ; go} witte stukken ; onschuld ; onschuldigheid ; innocentie ; blanco ; saté van varkensworstjes Translation hun ártalmatlan ; céltábla szélső köre ; feddhetetlen ; fehér- ; fehér ember ; fehér emberre jellemző ; fehér fajú ember ; fehér fajú ; fehér festék ; fehér hajú ; fehér izzásig hevített ; fehér öltözet ; fehér ruha ; fehér ruhájú ; fehér szín ; fehér színű ; fehérbe öltözött ; fehérítőszer ; fehérizzó hő ; fehérizzó ; fehérruhás ; fehérség ; kommunistaellenes ; mázatlan porcelán ; mellétalálat ; nem kommunista ; polírozatlan ; szeplőtlen ; tiszta fehér állatfajta ; üresen maradt ; világos sakkfigura ; világos Translation slv bela barva Translation spa blanco ; buen chico ; inocente Translation swe vit
Translation eng white dragon tile ; skewered grilled pig intestine ; white ; innocence ; innocent person ; blank space ; white go stone Translation ger Weiß ; weiße Farbe ; weißer Stein ; Spieler mit den weißen Steinen ; weiße Kleidung ; Unschuld ; Unschuldiger ; weißes Team ; weiße Mannschaft ; Weißwein ; Unbeschriebensein ; weißes Nummernschild ; Darm ; Dickdarm ( von Schwein und Rind ) Translation fre blanc ; innocence ; personne innocente ; espace vide ; pierre blanche du jeu de go ; tuile de dragon blanc ; brochette d'intestin de porc grillé Translation rus 1) белое ; белые ( напр . о команде ) ; 2) белый камешек ( при игре в го ) ; 3) невиновность
Crossref 白・はく・4 ; 黒・1
白衣
JMdict 200217
白紙
JMdict 200217
Word 白紙
Reading はくし ; しらかみ
Translation dut wit papier ; schoon papier ; respectblad {drukw .} ; onbedrukt gelaten blad ; blanco papier ; blanco formulier ; blanco blad ; onbeschreven blad ; schone lei {fig .} ; onbevooroordeelde houding ; onbevangen geest ; fris hoofd Translation hun fehér papír ; hivatalos kormánykiadvány Translation spa hoja en blanco
Translation eng scratch ; beginning ; white paper ; flyleaf ; blank paper ; clean slate ; lack of prior opinion , positions , etc . Translation ger weißes Papier ; unbeschriebenes Papier Translation fre page blanche ; papier blanc Translation rus 1) белая бумага ; 2) незаполненная страница , чистый лист ( который должен был бы быть заполнен ) ; 3) ( перен .) непредвзятость ; 4) ( полигр .) форзац ; ( см .) はくし【白紙】1 , 2
Crossref 白紙に戻す
白身
JMdict 200217
白髪
JMdict 200217
Word 白髪
Reading しらが ; はくはつ ; しろかみ ; しらかみ
Translation dut met witte haren ; met wit haar ; witharig ; wit ; witgekuifd ; met grijze haren ; met grijs haar ; grijsharig ; grijs ; wit haar ; witte haren ; grijs haar ; grijze haren ; zilveren haren ; wit ; grijs ; grauw haar {w .g.} ; witte ; grijze ; grauwe haren {w .g.} ; witte ; grijze ; grauwe lokken {w .g.} ; kerkhofbloemen {fig .} ; zilverhaar {lit .t.} Translation slv beli ali sivi lasje Translation spa cabello gris ; cabello decolorado
Translation eng white hair ; grey hair ; gray hair Translation ger weißhaarig ; grauhaarig ; weißes Haar ; graues Haar Translation fre cheveux blancs ; cheveux gris Translation rus седой , седовласый ; седой ; седые волосы ; седеть {～になる} ; седой , седовласый {～の} ; седые волосы , седина ; седеть {～になる} ; седой {～の}
白粉
JMdict 200217
Word 白粉
Reading おしろい
Translation dut gezichtspoeder ; poeder Translation hun púder Translation spa polvo blanco para maquillar
Translation eng ( face ) powder Translation ger Oshiroi ; weiße Schminke ; weißes Puder ; Wunderblume ; Mirabilis jalapa Translation fre poudrer ( visage ) Translation rus пудра ; {туалетные} белила
銀髪
JMdict 200217
Word 銀髪
Reading ぎんぱつ
Translation spa pelo plateado ; pelo gris
Translation eng silver hair ; gray hair ; grey hair Translation ger silbernes Haar ; weißes Haar Translation rus сребровласый ; : {～の} сребровласый
懸紙
JMdict 200217
白光
JMdict 200217
Word 白光
Reading はっこう
Translation hun napkorona
Translation eng white light ; corona Translation ger weißes Licht ; Korona Translation rus 1) белый свет ; 2) ( астр .) корона , ореол
白亜館
JMdict 200217
Word 白亜館
Reading はくあかん
Translation dut witgepleisterd pand ; Witte Huis
Translation eng The White House Translation ger Weißes Haus Translation rus Белый дом ( резиденция президента США )
白馬
JMdict 200217
白蝋
JMdict 200217
Word 白蝋
Reading はくろう
Translation eng white wax Translation ger weißes Wachs Translation rus белый ( очищенный ) воск
白鉢巻
JMdict 200217
Word 白鉢巻
Reading しろはちまき
Translation eng white hairband Translation ger weißes Stirnband Translation rus белая повязка (( ср .) はちまき )
白色光
JMdict 200217
Word 白色光
Reading はくしょくこう
Translation eng white light Translation ger weißes Licht Translation rus белый ( солнечный ) свет
無印商品
JMdict 200217
九十九髪
JMdict 200217
笹身
JMdict 200217
Word ささ身 ; 笹身
Reading ささみ ; ササミ
Translation dut kipfilet {cul .} ; kippenborst Translation spa pechuga
Translation eng chicken tender ; chicken tenderloin Translation ger weißes Brustfleisch ; Innenfilet ( vom Huhn )
白犀
JMdict 200217
白兎
JMdict 200217
Word 白兎
Reading しろうさぎ
Translation eng white rabbit Translation ger Schneehase ; weißes Kaninchen
白髮
HanDeDict 200217
Traditional 白髮 Simplified 白发
Pinyin bai2 fa1
Deutsch graues Haar (S) ; weißes Haar (S) ; graumeliert , grauhaarig , weißhaarig ( Adj )
白海
HanDeDict 200217
Traditional 白海 Simplified 白海
Pinyin bai2 hai3
Deutsch Weißes Meer (S, Geo )
白洞
HanDeDict 200217
Traditional 白洞 Simplified 白洞
Pinyin bai2 dong4
Deutsch Weißes Loch (S, Phys )
白雜訊
HanDeDict 200217
Traditional 白雜訊 Simplified 白杂讯
Pinyin bai2 za2 xun4
Deutsch Weißes Rauschen (S)
白餡
JMdict 200217
Word 白あん ; 白餡
Reading しろあん
Translation eng white bean jam ; sweet white bean paste Translation ger weißes An ( süßes Bohnenmus )
白布
JMdict 200217
Word 白布
Reading はくふ ; しろぬの
Translation eng white cloth Translation ger weißes Tuch ; weißer Stoff ; weißes Tuch Translation rus белая ткань
白肉
JMdict 200217
Word 白肉
Reading しろにく ; はくにく
Translation eng tripe ; cow rumen ; white flesh ( of fruit ) Translation ger weißes Fleisch ; Pansen ; Rumen
白色雑音
JMdict 200217
Word 白色雑音
Reading はくしょくざつおん
Translation eng white noise Translation ger weißes Rauschen
秋霜
HanDeDict 200217
Traditional 秋霜 Simplified 秋霜
Pinyin qiu1 shuang1
Deutsch weißes Haar ; Herbstfrost (S)
白味噌
JMdict 200217
Word 白味噌
Reading しろみそ
Translation eng light-brown miso Translation ger hellbraunes Miso ; weißes Miso Translation rus белое мисо
白磁
JMdict 200217
Word 白磁
Reading はくじ
Translation eng white porcelain Translation ger weißes Porzellan
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 3750 ms