ふにゃふにゃ
JMdict 100319
Reading ふにゃふにゃ
Translation eng limpness ; soft ; limp ; flabby ; mumbling ; talking with food in one's mouth Translation ger schwammig ; weich ; schlaff ; lasch ; ohne Kraft
ふわり
JMdict 100319
Reading ふわり
Translation eng softly ; gently ; lightly Translation ger weich ; sich leicht und sanft bewegend Translation fre par hasard
ぶよぶよ
JMdict 100319
Reading ぶよぶよ
Translation eng soft and flabby Translation ger weich ; wabbelig
へなへな
JMdict 100319
Reading へなへな
Translation eng bending ; loss of strength Translation ger weich ; flexibel ; weich ; schwach ; läppisch
べちゃべちゃ
JMdict 100319
Reading べちゃべちゃ
Translation eng chattering ; prattling ; gooey ; messy ( from mud , ink , etc .) Translation ger dauernd quatschend ; andauernd redend ; weich ; zu weich gekocht
ぺらぺら
JMdict 100319
Reading ぺらぺら
Translation eng fluent ; fluency ; flipping ( pages ) ; thin or weak ( paper , cloth ) Translation ger plappernd ; fließend ; flüssig sprechend ; dünn ; weich ; durchblätternd Translation fre fluent ; maîtrise
やんわり
JMdict 100319
Reading やんわりと ; やんわり
Translation eng softly ; mildly ; gently Translation ger weich ; sanft ; zart ; ruhig ; friedlich
ソフト
JMdict 100319
Reading ソフト
Translation eng soft ; soft hat ; software Translation ger weich ; weicher Hut Translation fre chapeau mou ; logiciel ( software ) ; mou
ドルチェ
JMdict 100319
Reading ドルチェ
Translation eng dolce Translation ger {Mus .} dolces ; sanft ; lieblich ; weich ; ( aus d. Ital .) Source Language ita
フワフワ
JMdict 100319
Reading フワフワ
Translation eng light ; airy ; fluffy Translation ger flaumig ; flockig ; leicht ; weich ; schwammig ; leichtfertig ; unbeständig ; unstet ; unzuverlässig Translation fre flou ; léger ; mou ; vaporeux
滑らか
JMdict 100319
Word 滑らか
Reading なめらか
Translation eng smoothness ; glassiness Translation ger sanft ; fließend ; glatt ; schlüpfrig ; weich ; flüssig ; geschliffen Translation fre lisse ; poli ; uni
緩む
JMdict 100319
Word 緩む
Reading ゆるむ
Translation eng to become loose ; to slacken Translation ger lose werden ; locker werden ; abnehmen ; nachlassen ; nachgeben ; weich werden ; schwächer werden Translation fre se desserrer ; se relâcher Translation rus распускаться ; ослабевать
柔軟
JMdict 100319
Word 柔軟
Reading じゅうなん
Translation eng flexible ; lithe ; soft ; pliable Translation ger weich ; elastisch ; biegsam ; flexibel ; dehnbar ; federnd ; geschmeidig ; nachgebend ; gelenkig Translation fre élastique ; flexible
柔らか
JMdict 100319
Word 軟らか ; 柔らか
Reading やわらか
Translation eng soft ; tender ; limp ; subdued ( colour or light ) ( color ) ; gentle ; meek Translation ger weich ; sanft ; zart ; mild ; elastisch Translation fre mou/tendre/souple/doux
軟らかい
JMdict 100319
Word 柔らかい ; 軟らかい ; 柔かい
Reading やわらかい
Translation eng soft ; tender ; limp Translation ger weich ; sanft ; zart ; elastisch ; mild ; sanft ; locker ; nicht förmlich Translation fre doux ; moelleux ; mou ; tendre
とろとろ
JMdict 100319
Reading とろとろ
Translation eng dozing ; drowsily ; simmering ; sticky ; syrupy ; oily ; brimming with melted fat Translation ger schläfrig ; leicht köchelnd ; weich
軟炸里脊
HanDeDict 100318
Traditional 軟炸里脊 Simplified 软炸里脊
Pinyin ruan3 zha2 li3 ji5
Deutsch weich gebratenes Schweinefilet (u.E.)
熟透
HanDeDict 100318
Traditional 熟透 Simplified 熟透
Pinyin shu2 tou4
Deutsch weich (u.E.)
フニャフニャ
JMdict 200217
Reading ふにゃふにゃ ; フニャフニャ
Translation hun sántítás
Translation eng limpness ; soft ; limp ; flabby ; mumbling ; talking with food in one's mouth Translation ger schwammig ; weich ; schlaff ; lasch ; ohne Kraft Translation rus ( ономат .:)
ふわり
JMdict 200217
Reading ふわり
Translation hun nyájasan ; óvatosan ; szelíden ; könnyedén ; könnyelműen ; könnyen Translation spa suavemente ; ligeramente
Translation eng softly ; gently ; lightly Translation ger weich ; sich leicht und sanft bewegend Translation fre par hasard Translation rus мягко , легко , нежно
ぶよぶよ
JMdict 200217
Reading ブヨブヨ ; ぶよぶよ
Translation eng soft and flabby Translation ger aufgeweicht ; matschig ; weich ; wabbelig ; weich ; wabbelig Translation rus : {～した} слабый , вялый
ヘナヘナ
JMdict 200217
Reading へなへな ; ヘナヘナ
Translation spa flexible ; doblegable ; débil ; derrengarse por el abatimiento o el cansancio
Translation eng weakly ; helplessly ; weak ; flimsy ; easy to bend Translation ger weich ; flexibel ; weich ; schwach ; läppisch
ベチャベチャ
JMdict 200217
ぺらぺら
JMdict 200217
Reading ペラペラ ; ぺらぺら
Translation dut vloeiend ; vlot ; welbespraakt ; welsprekend ; eloquent ; spraakzaam ; praatlustig ; praterig ; kletserig ; bladerend ; doorbladerend ; dun Translation hun tárgyalóképesség Translation slv tekoče ; brez napak ; gladkost ; lahkotnost ; izurjenost ; spretnost ; zgovornost ; gladek ; tekoč ; spreten ; tekoč ; spreten ; izurjen（喋る しゃべる govoriti） ; tekoče ; gladko ; tanek ; netrpežen Translation spa fluido ; como perico ( hablar sin parar )
Translation eng fluently ( speaking a foreign language ) ; incessantly ( speaking ) ; glibly ; garrulously ; volubly ; one after the other ( flipping through pages ) ; thin ( paper , cloth , etc .) ; flimsy ; weak Translation ger dünn ; fadenscheinig ; sehr dünn sein ; zu dünn sein ( Papier , Stoff ) ; plappernd ; fließend ; flüssig sprechend ; dünn ; weich ; durchblätternd ; fließend ; flüssig sprechend ; dünn Translation fre fluent ; maîtrise Translation rus тонкий , непрочный ; ( ономат .) ; 1) бегло ; красноречиво ; 2): {～な} тонкий , непрочный
やんわり
JMdict 200217
Reading やんわり
Translation hun enyhén ; szelíden ; finoman ; nyájasan ; óvatosan
Translation eng softly ; mildly ; gently ; politely Translation ger weich ; sanft ; zart ; ruhig ; friedlich Translation rus 1) мягко , нежно , тихо ; 2) мягко , рыхло ; мягкий , рыхлый {～した}
ふわふわ
JMdict 200217
Reading フワフワ ; ふわふわ
Translation dut zacht zijn ; licht zijn ; donzig zijn ; vlossig zijn ; flossig zijn ; luchtig zijn ; luchthartig zijn ; wuft zijn ; lichtvaardig zijn ; lichtzinnig zijn ; frivool zijn ; zacht ; licht ; donzig ; vlossig ; flossig ; luchtig ; luchthartig ; wuft ; lichtvaardig ; lichtzinnig ; frivool ; luchtigjes ; licht ; lichtjes Translation hun ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; szőke ; tapintatos ; üresen ; légies ; levegős ; szellős Translation slv prižgati ; razsvetliti ; zračen ; lahek ; visok ; tresoč se ; opotekajoč se ; impulzivno ; naglo ; nezavedno ; omedleti ; lahko ; zračno Translation spa esponjoso ; suave ; volátil ; inestable
Translation eng lightly ( floating , drifting , etc .) ; buoyantly ; soft ; fluffy ; spongy ; unsteadily ; flightily ; fickly ; frivolously Translation ger flaumig ; flockig ; leicht ; weich ; schwammig ; leichtfertig ; unbeständig ; unstet ; unzuverlässig ; leicht ; luftig ; schwebend ; unbeständig ; launisch ; flaumig ; flockig ; leicht ; weich ; schwammig ; leichtfertig ; unbeständig ; unstet ; unzuverlässig Translation fre légèrement ( flottant , à la dérive , etc .) ; doux ; mou ; moelleux ; duveteux ; spongieux ; chancelant ; inconstant ; frivolement ; futilement Translation rus мягко колыхаться ; 1) мягко ; легко , нежно ; мягко колыхаться {～する} ; мягкий , нежный ощупь ); пушистый {～した} ; 2): {～した} а) беспокойный ; колеблющийся ; б) легкомысленный ; непостоянный
ぷりぷり
JMdict 200217
滑か
JMdict 200217
Word 滑らか ; 滑か
Reading なめらか ; すべらか
Translation dut glad ; effen ; zonder ruwigheden ; vlot ; vloeiend ; grif ; van een leien dakje ; zonder moeilijkheid ; gesmeerd ; zonder haperen ; probleemloos ; glad ; effen ; vlot ; vloeiend ; rimpelloos ; legato {muz .} Translation slv gladek ; brez pretresov Translation spa liso ; terso ; fluido
Translation eng smooth ( of a surface ) ; glassy ; velvety ; soft ; smooth ( of an action , proceedings , etc .) ; fluent ( speech ) ; fluid ; trouble-free ; continuously differentiable Translation ger sanft ; fließend ; glatt ; schlüpfrig ; weich ; flüssig ; geschliffen ; sanft ; fließend ; glatt ; ohne Problem ; Glattheit ; Schlüpfrigkeit ; Sanftheit ; Weichheit ; Flüssigkeit ( des Voranschreitens od . einer Bewegung ) ; Geschliffenheit ; Reibungslosigkeit ; Glattheit ( einer Fläche ; führt zu ungestörter Spiegelung ) Translation fre lisse ; poli ; uni Translation rus гладкий , скользкий ; гладко , скользяще , мягко ; гладкость , плавность ; бархатистость ; : {～な} гладкий , скользкий ; гладко , скользяще , мягко {～に}
緩い
JMdict 200217
Word 緩い
Reading ゆるい
Translation dut los ; slap ; wijd ; ruim ; kleren} makkelijk {m .b.t. ; breed ; slobberig ; onsamenhangend ; pap} dun {m .b.t. ; week ; sopperig ; soppig ; enthousiasme} lauw {m .b.t. ; mat ; flauw ; futloos ; loom ; inert ; traag ; languissant ; laks ; slof ; sloom ; lamlendig ; zwak ( van wil ) ; week ; laks ; soepel ; coulant ; meegaand ; mild ; clement ; gul ; zacht {hellend} ; bocht} licht {m .b.t. ; rustig {gekabbel} Translation hun kilazult ( csavar ) ; könnyelmű ; különálló ; ritka ; zavaros ; lassú ; megfontolt ; nehézkes ; ostoba ; unalmas Translation slv rahel ; blag ; spuščen ; ohlapen ; len Translation spa suelto ; holgado
Translation eng loose ; lenient ; lax ; gentle ( curve , slope , etc .) ; slow ; weak ; soft ; not firm ; difficult ; hard Translation ger lose ; locker ; nachsichtig ; mild ; weich ; aufgeweicht ; nicht fest ; langsam ; schwach ; sanft ; schwach ( eine Biegung ) ; schwunglos ; großherzig Translation fre lâche ( nœud ) ; ralenti Translation rus свободный ; неплотный ; слабый ; 1) нетугой , неплотный ; 2) медленный ; 3) ( прям . и перен .) не резкий ; не крутой
柔弱
JMdict 200217
柔和
JMdict 200217
軟らか
JMdict 200217
Word 柔らか ; 軟らか
Reading やわらか
Translation dut zacht ; smeu ; mals ; donzig ; mild ; zachtaardig ; teder ; soepel ; buigzaam ; tegemoetkomend ; coulant ; flexibel ; behaaglijk ( warm ) ; mild ; sappig ; vlot ; halfzacht ; slap ; verwijfd Translation hun csendes ; effeminált ; elmosódó ; enyhe ; erőtlen ; finom ; gyenge ; halk ; halkan ; lágy ; nyájas ; nyugodt ; puha ; érzékeny ; fiatal ; gondos ; gondozó ; gyengéd ; kényes ; kirakóhajó ; porhanyós ; szerkocsi ; tapintatos ; üzemanyagellátó hajó ; zsenge ; bicegés ; letompított ; levert ; szelíd ; csendes ; elmosódó ; enyhe ; erőtlen ; finom ; gyenge ; halk ; halkan ; lágy ; nyájas ; nyugodt ; puha ; érzékeny ; fiatal ; gondos ; gondozó ; gyengéd ; kényes ; kirakóhajó ; porhanyós ; szerkocsi ; tapintatos ; üzemanyagellátó hajó ; zsenge ; bicegés ; lesújtott ; letompított ; levert ; szelíd Translation slv mehek ; nežen Translation spa suave ; delicado ; suavizado ( color ) ; bondadoso ; humilde
Translation eng soft ; tender ; limp ; subdued ( colour or light ) ( color ) ; gentle ; meek Translation ger weich ; sanft ; zart ; mild ; elastisch Translation fre mou ; tendre ; souple ; doux Translation rus мягкий , нежный ; : {～な} мягкий , нежный ; делаться мягким , смягчаться {～になる}
軟着陸
JMdict 200217
軟らかい
JMdict 200217
Word 柔らかい ; 軟らかい ; 柔かい
Reading やわらかい
Translation dut zacht ; smeu ; mals ; donzig ; zachtaardig ; teder ; mild ; murw ; behaaglijk ( warm ) ; mild ; soepel ; niet-stroef ; vlot ; flexibel ; coulant ; tegemoetkomend ; inschikkelijk Translation hun csendes ; elmosódó ; erőtlen ; finom ; gyenge ; halk ; halkan ; lágy ; puha ; érzékeny ; gyengéd ; kényes ; tapintatos ; zsenge ; bicegés ; hajlékony Translation slv mehek ; nežen ; gladek ; blag Translation spa blando ; blando ; tierno ; suave
Translation eng soft ; tender ; pliant ; supple ; limber ; limp ; gentle ; mild ; mellow ; informal ; light ; flexible (e.g. thinking ) Translation ger weich ; sanft ; zart ; elastisch ; mild ; sanft ; locker ; nicht förmlich Translation fre tendre ; mou ; souple ; doux ; léger ; informel ; officieux ; allégé Translation rus мягкий , нежный
ぐんなり
JMdict 200217
トロトロ
JMdict 200217
軟質
JMdict 200217
Word 軟質
Reading なんしつ
Translation hun puhaság Translation swe blidhet
Translation eng softness Translation ger weich ; flexibel ; elastisch ; Weichheit ; Flexibilität ; Elastizität Translation rus (в сложн . сл .) мягкий , слабый (о материале , веществе )
ふっくら
JMdict 200217
Reading ふっくら
Translation eng fully ; luxuriantly ; fluffy ; plump ; soft and full Translation ger weich und voll ; voll Translation rus : {～{と}した} полный , толстый , пухлый
Crossref ふっくり
ほっこり
JMdict 200217
へろへろ
JMdict 200217
軟炸里脊
HanDeDict 200217
Traditional 軟炸里脊 Simplified 软炸里脊
Pinyin ruan3 zha2 li3 ji5
Deutsch weich gebratenes Schweinefilet
易壓扁
HanDeDict 200217
Traditional 易壓扁 Simplified 易压扁
Pinyin yi4 ya1 bian3
Deutsch weich
滑滑
JMdict 200217
Word 滑々 ; 滑滑
Reading ぬめぬめ ; ヌメヌメ
Translation eng wet and glistening ; slimy ; slippery ; to have a sheen ; to be slimy Translation ger glitschig ; weich und glänzend Translation rus гладко , ровно ; скользко
メロー
JMdict 200217
Reading メロー
Translation eng mellow Translation ger reif ; ausgereift ; weich (z.B. Frucht , Wein etc .)
柔い
JMdict 200217
Word 柔い
Reading やわい ; やっこい
Translation eng soft ; weak Translation ger weich ; sanft ; schwach
やらかい
JMdict 200217
Reading やらかい
Translation eng soft Translation ger weich ; sanft ; zart ; elastisch ; mild ; sanft ; locker ; nicht förmlich
Crossref 柔らかい・1
そろり
JMdict 200217
Reading そろり
Translation eng slowly and quietly ; smoothly Translation ger langsam ; gemächlich ; in aller Ruhe ; sanft ; weich ; flutschend ; gleitend
熟透
HanDeDict 200217
Traditional 熟透 Simplified 熟透
Pinyin shu2 tou4
Deutsch weich
和
JMdict 200217
Word 柔 ; 和
Reading やわ ; ヤワ
Translation hun egyes osztályzat ; gyarló ; híg ; lényeg nélküli ; testetlen
Translation eng soft ; fragile ; weak ; poorly built ; insubstantial Translation ger zerbrechlich ; weich ; sanft
半熟
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 138 retrieved in 1623 ms