悠遠
JMdict 200217
Word 悠遠
Reading ゆうえん
Translation hun messzi háttér ; távolról felvett kép ; távoliság
Translation eng faraway ; remoteness Translation ger weit entfernt ; weit weg ; weite Ferne Translation rus ( кн .) расстояние , даль , пространство
漠漠
JMdict 200217
飛びぬける
JMdict 200217
Word 飛び抜ける ; 飛びぬける
Reading とびぬける
Translation dut uitsteken ; duidelijk uitkomen
Translation eng to be preeminent ; to be outstanding Translation ger sehr weit weg sein ; weit hervorragen
手広い
JMdict 200217
Word 手広い
Reading てびろい
Translation hun tágas ; téres Translation swe rymlig
Translation eng spacious ; roomy Translation ger breit gefächert ; vielfältig ; vielseitig ; umfangreich ; weit ; ausgedehnt ; großräumig ; geräumig ; groß Translation rus просторный ; обширный ; большого масштаба
アーチ
JMdict 200217
Reading アーチ
Translation dut boog ; gewelf ; arcade ; boog ; erepoort ; homerun {honkb .} Translation hun huncut ; pajkos ; ravaszkás Translation spa arco
Translation eng home run ; arch Translation ger Bogen ; Gewölbe ; Bogen aus grünen Zweigen (o.Ä.) ; Kreisbogen ; Homerun ; weit geschlagener Ball Translation rus (( англ .) arch ) арка
Crossref ホームラン
其れ処か
JMdict 200217
開豁
JMdict 200217
ほど遠い
JMdict 200217
Word 程遠い ; ほど遠い
Reading ほどとおい
Translation dut ver weg ; een heel eind weg ; ver afgelegen ; verwijderd ; verre van … ; bij lange na niet … ; lang niet zo … Translation swe fjärran
Translation eng far away ; far off Translation ger weit entfernt ; fern
蕩々
JMdict 200217
Word 蕩蕩 ; 蕩々 ; 盪盪
Reading とうとう
Translation hun szenvtelen
Translation eng vast ; calm Translation ger riesig ; weit ; ruhig ; still Translation fre vaste ; calme ; tranquille Translation rus ( кн .) ; : {～たる} ( кн .) ; 1) стремительный , могучий ( поток и т. п.) ; 2) обширный ; 3) спокойный , мирный
洋洋
JMdict 200217
Word 洋々 ; 洋洋
Reading ようよう
Translation dut boordevol {水が} ; uitgestrekt ; weids ; immens ; onmetelijk ; uitbundig ; bloeiend ; enthousiast ; hoopvol {前途が} ; verwachtingsvol ; rooskleurig ; veelbelovend ; beloftevol ; kansrijk Translation hun átfogó ; bő ; durva ; nagylelkű ; nem finom ; széles ; tág ; terjedelmes ; türelmes ; rengeteg ; nagy kiterjedésű ; széleskörű ; szélesre ; átfogó ; bő ; durva ; nagylelkű ; nem finom ; széles ; tág ; terjedelmes ; türelmes ; rengeteg ; nagy kiterjedésű ; szélesen ; széleskörű Translation spa muy lleno ; a punto de desbordarse ; inmenso ; enorme ; próspero
Translation eng broad ; vast ; boundless ; wide Translation ger weit ; breit ; grenzenlos ; rosig ; glänzend ( Zukunft ) ; grenzenlos ; weit ; breit Translation rus обширный , безграничный , ( обр .) могучий (о реке ) ; : {～たる} обширный , безграничный , ( обр .) могучий (о реке )
隔世
JMdict 200217
壺皿
JMdict 200217
雲井
JMdict 200217
Word 雲居 ; 雲井
Reading くもい
Translation hun légkör ; atmoszféra ; légkör
Translation eng sky ; cloud ; distant place ; high place ; imperial court Translation ger Kumoi ; Ort in den Wolken ; weit entfernter Ort ; Kaiserhof ; Wolke Translation rus ( поэт .) ; 1) небеса ; 2) ( перен .) императорский дворец ( двор )
逃げ去る
JMdict 200217
Word 逃げ去る
Reading にげさる
Translation hun eltűnik
Translation eng to take flight ; to disappear Translation ger das Weite suchen ; weit weg fliehen
立勝る
JMdict 200217
Word 立ち勝る ; 立勝る
Reading たちまさる
Translation hun túltesz
Translation eng to be superior ; to surpass Translation ger weit überlegen sein ; weit übertreffen ; viel stärker sein Translation rus ( см .) まさる
遠く離れて
JMdict 200217
Word 遠く離れて
Reading とおくはなれて
Translation eng at a long distance Translation ger weit entfernt
かっと
JMdict 200217
遠投
JMdict 200217
Word 遠投
Reading えんとう
Translation spa lanzar lejos
Translation eng long throw Translation ger weit werfen ; weiter Wurf
遠景規劃
HanDeDict 100318
Traditional 遠景規劃 Simplified 远景规划
Pinyin yuan3 jing3 gui1 hua4
Deutsch weit (u.E.) (V)
遠處
HanDeDict 100318
Traditional 遠處 Simplified 远处
Pinyin yuan3 chu4
Deutsch in der Ferne (u.E.) ; weit entfernt (u.E.)
ぽっかり
JMdict 200217
こじつけ
JMdict 200217
高窓
JMdict 200217
Word 高窓
Reading たかまど
Translation eng high window ; clerestory window Translation ger weit oben platziertes Fenster
大
JMdict 200217
Word 大
Reading だい
Translation dut groot ; kledingmaten} large {m .b.t. ; omvangrijk ; belangrijk ; vooraanstaand ; zwaar {fig .} ; ernstig ; erg ; vriendschap} dik {m .b.t. ; zonnekalender} ~ met 31 dagen {m .b.t. ; zo groot als ; ter grootte van ~ ; -groot ; senior ; de oudere ; major ; universiteit {verkorting van daigaku 大学} Translation hun nagy ; terjedelmes ; átfogó ; bő ; bőkezű ; bőséges ; kiterjedt ; kövér ; nagylelkű ; nagyszabású ; nemes ; széles ; széleskörű ; tág ; tágas Translation spa inmenso ; enorme ; gran
Translation eng long month (i.e. having 31 days ) ; university ; large (e.g. serving size ) ; large option ; large ; big ; great ; huge ; vast ; major ; important ; serious ; severe ; great ; prominent ; eminent ; distinguished ; -sized ; as big as ; the size of Translation ger groß ; hervorragend ; laut ; weit ; stark ; lang ( Monat ) ; Taishō ( Ärabez .: 30.7 . 1912- 25.12 . 1926 ) Translation fre la grande partie de ; gros ; grand ; volumineux ; taille approximative ; pas plus grand que ; université de ... ; grand ( par ex . pour une portion ) ; fort ( par ex . pour un volume sonore ) Translation rus ( связ .) большое ; ( прям . и перен .) большой {～の} ; ( ср .) …だい【…大】 , だいなる ; : {～の} в размере… , размером ( величиной ) с…
Crossref 大の月 ; 大学・1
公々然
JMdict 200217
Word 公公然 ; 公々然
Reading こうこうぜん
Translation eng very much out in the open ( as in a information ) Translation ger weite Bekanntheit ; weit bekannt
ぞろり
JMdict 200217
縹緲
JMdict 200217
央
JMdict 200217
Word 央
Reading おう
Translation dut in het midden ; centrum van ; halverwege ; medio ; mid- ; midden ; centrum
Translation eng middle ; centre ; center Translation ger Mitte ; Zentrum ; lange ; weit ; ausschöpfen ; erschöpfen ; aufhören
遠超過
HanDeDict 100318
Traditional 遠超過 Simplified 远超过
Pinyin yuan3 chao1 guo4
Deutsch weit übertreffen (u.E.) (V) ; weit hinausgehen über (u.E.)
佳話
HanDeDict 200217
Traditional 佳話 Simplified 佳话
Pinyin jia1 hua4
Deutsch Legende (S) ; weit und breit gepriesene Tat
遠遠
HanDeDict 200217
Traditional 遠遠 Simplified 远远
Pinyin yuan3 yuan3
Deutsch fern ( Adj ) ; weit weg ( Adj )
顠
HanDeDict 200217
Traditional 顠 Simplified 顠
Pinyin piao3
Deutsch weit verstreut ; chaotisch ( Adj )
遠水救不了近火
HanDeDict 200217
遙
HanDeDict 200217
Traditional 遙 Simplified 遥
Pinyin yao2
Deutsch fern ; weit weg , weitab
牽強
HanDeDict 200217
Traditional 牽強 Simplified 牵强
Pinyin qian1 qiang2
Deutsch weit hergeholt ( Adj )
千里
HanDeDict 200217
Traditional 千里 Simplified 千里
Pinyin qian1 li3
Deutsch 1000 Li , eine große Distanz (S) ; weit und breit ( Adj )
離得遠
HanDeDict 200217
Traditional 離得遠 Simplified 离得远
Pinyin li2 de2 yuan3
Deutsch weit weg
獠牙
HanDeDict 200217
Traditional 獠牙 Simplified 獠牙
Pinyin liao2 ya2
Deutsch weit vorstehende Eckzähne , Hauer
遠超過
HanDeDict 200217
Traditional 遠超過 Simplified 远超过
Pinyin yuan3 chao1 guo4
Deutsch weit übertreffen (V) ; weit hinausgehen über
遙遠
HanDeDict 100318
Traditional 遙遠 Simplified 遥远
Pinyin yao2 yuan3
Deutsch Entferntheit (u.E.) (S) ; Ferne (u.E.) (S) ; abliegen (u.E.) (V) ; äußere (u.E.) (V) ; distanziert (u.E.) ( Adj ) ; entlegen (u.E.) ( Adj ) ; fern (u.E.) ( Adj ) ; lange her (u.E.) ( Adj ) ; liegt weit in der Vergangenheit (u.E.) ( Adj ) ; weit weg (u.E.) ( Adj )
廣為人知
HanDeDict 200217
Traditional 廣為人知 Simplified 广为人知
Pinyin guang3 wei2 ren2 zhi1
Deutsch weit und breit bekannt (V)
遙
HanDeDict 100318
Traditional 遙 Simplified 遥
Pinyin yao2
Deutsch fern (u.E.) ; weit weg , weitab (u.E.)
遠景規劃
HanDeDict 200217
Traditional 遠景規劃 Simplified 远景规划
Pinyin yuan3 jing3 gui1 hua4
Deutsch weit (V)
離這裡很遠
HanDeDict 200217
Traditional 離這裡很遠 Simplified 离这里很远
Pinyin li2 zhe4 li3 hen3 yuan3
Deutsch weit weg
千里
HanDeDict 100318
Traditional 千里 Simplified 千里
Pinyin qian1 li3
Deutsch 1000 Li , eine große Distanz (u.E.) (S) ; weit und breit (u.E.) ( Adj )
遠
HanDeDict 200217
遙遠
HanDeDict 200217
Traditional 遙遠 Simplified 遥远
Pinyin yao2 yuan3
Deutsch Entferntheit (S) ; Ferne (S) ; abliegen (V) ; äußere (V) ; distanziert ( Adj ) ; entlegen ( Adj ) ; fern ( Adj ) ; lange her ( Adj ) ; liegt weit in der Vergangenheit ( Adj ) ; weit weg ( Adj )
龍姓
HanDeDict 100318
Traditional 龍姓 Simplified 龙姓
Pinyin long2 xing4
Deutsch weit (u.E.) ( Adj )
開著
HanDeDict 100318
Traditional 開著 Simplified 开着
Pinyin kai1 zhuo2
Deutsch Einschaltung (u.E.) (S) ; eingeschaltet (u.E.) ( Adj ) ; weit geöffnet ; exponiert (u.E.) ( Adj )
遠處
HanDeDict 200217
Traditional 遠處 Simplified 远处
Pinyin yuan3 chu4
Deutsch in der Ferne ; weit entfernt
Records 101 - 150 of 212 retrieved in 2027 ms