YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
黄塵
JMdict 100319
Word
黄塵
Reading
こうじん
Translation eng
dust
(
in
air
)
Translation ger
(
schriftspr
.)
{Naturphän
.}
gelber
Staub
;
weltliche
Angelegenheiten
垢
JMdict 100319
Word
垢
Reading
あか
Translation eng
dirt
;
filth
;
grime
Translation ger
Schmutzablagerungen
in
der
Haut
;
Porenschmutz
;
Ohrenschmalz
;
Schmutz
;
Dreck
;
Abschaum
;
Bodensatz
;
weltliche
Angelegenheiten
Translation fre
crasse
;
saleté
雑念
JMdict 100319
Word
雑念
Reading
ざつねん
Translation eng
idle
thoughts
;
worldly
thoughts
Translation ger
weltliche
Gedanken
世才
JMdict 100319
Word
世才
Reading
せさい
Translation eng
worldly
wisdom
;
practical
wisdom
;
prudence
;
shrewdness
Translation ger
weltliche
Weisheit
;
Weltklugheit
;
Lebensweisheit
世事
JMdict 100319
Word
世事
Reading
せじ
Translation eng
worldly
affairs
Translation ger
weltliche
Angelegenheiten
;
alltägliche
Angelegenheiten
;
Kompliment
;
Schmeichelei
世知
JMdict 100319
Word
世知
Reading
せち
Translation eng
worldly
wisdom
;
stingy
person
Translation ger
Lebensweisheit
;
Weltklugheit
;
weltliche
Weisheit
俗縁
JMdict 100319
Word
俗縁
Reading
ぞくえん
Translation eng
worldly
connection
Translation ger
weltliche
Beziehungen
;
Verwandte
eines
Mönches
俗念
JMdict 100319
Word
俗念
Reading
ぞくねん
Translation eng
worldliness
;
worldly
ambition
;
unholy
desires
Translation ger
weltliche
Gesinnung
;
weltliche
Begierden
煩悩
JMdict 100319
Word
煩悩
Reading
ぼんのう
Translation eng
worldly
desires
;
evil
passions
;
appetites
of
the
flesh
;
klesha
(
polluting
thoughts
such
as
greed
,
hatred
and
delusion
,
which
result
in
suffering
)
Translation ger
irdische
Wünsche
;
weltliche
Sorgen
;
sinnliche
Begierde
;
Sinngenuss
;
Leidenschaft
;
Leiden
Translation fre
convoitises
;
désirs
coupable
;
luxure
;
passions
;
tentations
charnelles
物慾
JMdict 100319
Word
物欲
;
物慾
Reading
ぶつよく
Translation eng
greed
;
worldly
or
materialistic
desires
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
weltliche
Begierde
世故
JMdict 100319
Word
世故
Reading
せいこ
;
せこ
Translation eng
worldly
affairs
Translation ger
weltliche
Angelegenheiten
;
alltägliche
Angelegenheiten
俗気
JMdict 100319
Word
俗気
Reading
ぞっき
;
ぞっけ
;
ぞくけ
;
ぞくき
Translation eng
vulgarity
;
worldliness
;
worldly
ambition
Translation ger
weltliche
Gesinnung
;
Weltlichkeit
世情
JMdict 100319
Word
世情
Reading
せじょう
Translation eng
the
ways
of
the
world
;
human
nature
Translation ger
weltliche
Angelegenheiten
;
alltägliche
Angelegenheiten
世風
HanDeDict 100318
Traditional
世風
Simplified
世风
Pinyin
shi4
feng1
Deutsch
Brauch
(u.E.) (S) ;
Welt
(u.E.) (S) ;
allgemeine
Sitte
(u.E.) ;
Lauf
der
Welt
(u.E.) ;
weltliche
Dinge
(u.E.)
世俗
HanDeDict 100318
Traditional
世俗
Simplified
世俗
Pinyin
shi4
su2
Deutsch
allgemeine
Sitte
(u.E.) ;
Lauf
der
Welt
(u.E.) ;
weltliche
Dinge
(u.E.) ;
Brauch
(u.E.) (S) ;
Welt
(u.E.) (S) ;
irdisch
(u.E.) (
Adj
) ;
profan
(u.E.) (
Adj
) ;
weltlich
(u.E.) (
Adj
)
黄塵
JMdict 200217
Word
黄塵
Reading
こうじん
Translation dut
geel
stof
(
in
de
atmosfeer
) ;
gele
stofwolk
;
stofstorm
{meteo
.} ;
aardse
beslommeringen
;
aardse
ongerief
Translation hun
steksz
;
szemét
Translation eng
dust
(
in
air
)
Translation ger
gelber
Staub
;
weltliche
Angelegenheiten
垢
JMdict 200217
Word
垢
Reading
あか
Translation dut
vuil
;
viesheid
;
vuilheid
;
viezigheid
;
vuiligheid
;
aanslag
;
beslag
;
aanzetsel
;
smet
;
verdorvenheid
Translation hun
föld
;
piszok
;
szenny
;
talaj
;
csúf
beszéd
;
erkölcstelen
élet
;
erkölcstelen
látvány
;
ocsmány
beszéd
;
trágár
beszéd
Translation spa
mugre
;
cochambre
;
suciedad
Translation eng
account
(e.g.
online
service
) ;
dirt
;
filth
;
grime
Translation ger
Schmutzablagerungen
in
der
Haut
;
Porenschmutz
;
Ohrenschmalz
;
Schmutz
;
Dreck
;
Abschaum
;
Bodensatz
;
weltliche
Angelegenheiten
;
Account
;
Konto
;
Zugangsberechtigung
;
Benutzerzugang
Translation fre
crasse
;
saleté
Translation rus
грязь
;
накипь
Crossref
アカ
雑念
JMdict 200217
Word
雑念
Reading
ざつねん
Translation eng
idle
thoughts
;
worldly
thoughts
Translation ger
weltliche
Gedanken
Translation rus
путаные
(
беспорядочные
)
мысли
世の中
JMdict 200217
Word
世の中
Reading
よのなか
Translation dut
wereld
;
het
leven
;
tijden
;
tijdperk
Translation hun
társadalom
Translation spa
mundo
;
sociedad
;
vida
mundana
Translation eng
society
;
the
world
;
the
times
Translation ger
Welt
;
Gesellschaft
;
weltliche
Umstände
;
weltliche
Dinge
;
Leben
;
Zeiten
;
Zeitalter
;
Regierungszeit
;
Zeit
der
Regentschaft
;
diese
Welt
;
Gegenwart
;
gesellschaftliches
Ansehen
;
Beziehung
zwischen
Mann
und
Frau
;
Liebe
;
Menschenleben
;
äußere
Umstände
;
umgebende
Natur
;
Arbeitsergebnis
;
Resultat
Translation fre
société
;
le
monde
;
les
temps
Translation rus
мир
,
свет
;
жизнь
世才
JMdict 200217
Word
世才
Reading
せさい
Translation hun
okosság
Translation eng
worldly
wisdom
;
practical
wisdom
;
prudence
;
shrewdness
Translation ger
weltliche
Weisheit
;
Weltklugheit
;
Lebensweisheit
Translation rus
житейская
мудрость
世事
JMdict 200217
Word
世事
Reading
せじ
;
せいじ
Translation eng
worldly
affairs
;
ways
of
the
world
Translation ger
weltliche
Angelegenheiten
;
alltägliche
Angelegenheiten
;
Kompliment
;
Schmeichelei
Translation rus
житейские
дела
世智
JMdict 200217
Word
世知
;
世智
Reading
せち
Translation eng
worldly
wisdom
;
gumption
;
stingy
person
Translation ger
Lebensweisheit
;
Weltklugheit
;
weltliche
Weisheit
Translation rus
житейская
мудрость
,
житейский
опыт
俗縁
JMdict 200217
Word
俗縁
Reading
ぞくえん
Translation eng
worldly
connection
Translation ger
weltliche
Beziehungen
;
Verwandte
eines
Mönches
Translation rus
мирские
связи
(
узы
)
俗情
JMdict 200217
Word
俗情
Reading
ぞくじょう
Translation eng
worldly-mindedness
;
worldly
affairs
Translation ger
weltliche
Angelegenheiten
;
weltliche
Gefühle
;
Gier
nach
Ruhm
,
sinnlicher
Liebe
und
ähnlichem
;
weltliche
Gefühle
Translation rus
житейские
дела
,
жизнь
{людей}
俗諦
JMdict 200217
Word
俗諦
Reading
ぞくたい
Translation eng
conventional
truth
Translation ger
weltliche
Wahrheit
;
relative
Wahrheit
(
im
Gegensatz
zur
höchsten
Wahrheit
)
Crossref
真諦・1
俗念
JMdict 200217
Word
俗念
Reading
ぞくねん
Translation hun
világiasság
Translation eng
worldliness
;
worldly
ambition
;
unholy
desires
Translation ger
weltliche
Gesinnung
;
weltliche
Begierden
Translation rus
мирские
желания
,
житейские
интересы
世故
JMdict 200217
Word
世故
Reading
せいこ
;
せこ
Translation eng
worldly
affairs
Translation ger
weltliche
Angelegenheiten
;
alltägliche
Angelegenheiten
Translation rus
житейские
дела
俗気
JMdict 200217
Word
俗気
Reading
ぞっき
;
ぞっけ
;
ぞくけ
;
ぞくき
Translation hun
durva
kifejezés
Translation eng
vulgarity
;
worldliness
;
worldly
ambition
Translation ger
weltliche
Gesinnung
;
Weltlichkeit
Translation rus
1)
вульгарность
,
пошлость
;
俗気が抜けていない
пошлый
,
вульгарный
;
мещанский
{~{の}ある}
, ; 2)
суетность
;
суетный
,
увлечённый
мирскими
(
повседневными
,
мелкими
)
интересами
{~のある}
娑婆気
JMdict 200217
Word
娑婆気
Reading
しゃばけ
;
しゃばき
Translation eng
worldly
desires
or
ambitions
Translation ger
weltliche
Ambitionen
und
Wünsche
;
weltliches
Streben
nach
Ruhm
und
Profit
Translation rus
(
разг
.)
мирские
(
земные
)
стремления
(
желания
,
помыслы
)
世情
JMdict 200217
Word
世情
Reading
せじょう
Translation eng
the
ways
of
the
world
;
human
nature
Translation ger
weltliche
Angelegenheiten
;
alltägliche
Angelegenheiten
Translation rus
1)
положение
дел
в
мире
; 2)
человеческая
природа
世風
HanDeDict 200217
Traditional
世風
Simplified
世风
Pinyin
shi4
feng1
Deutsch
Brauch
(S) ;
Welt
(S) ;
allgemeine
Sitte
;
Lauf
der
Welt
;
weltliche
Dinge
世俗
HanDeDict 200217
Traditional
世俗
Simplified
世俗
Pinyin
shi4
su2
Deutsch
allgemeine
Sitte
;
Lauf
der
Welt
;
weltliche
Dinge
;
Brauch
(S) ;
Welt
(S) ;
irdisch
(
Adj
) ;
profan
(
Adj
) ;
weltlich
(
Adj
)
纏縛
JMdict 200217
Word
纏縛
Reading
てんばく
Translation eng
binding
firmly
;
restraining
;
restricting
;
confining
;
entangling
;
being
bound
by
evil
desires
;
klesha
;
family
;
dependents
;
household
Translation ger
Fesselung
;
Bindung
;
Verwandschaft
;
Angehörige
;
irdische
Wünsche
;
weltliche
Sorgen
;
sinnliche
Begierde
;
Sinngenuss
;
Leidenschaft
;
Leiden
Crossref
煩悩・ぼんのう・2
物慾
JMdict 200217
Word
物欲
;
物慾
Reading
ぶつよく
Translation hun
kapzsiság
;
mohóság
;
pénzvágy
;
pénzsóvárság
;
sóvárgás
;
sóvárság
Translation eng
greed
;
worldly
or
materialistic
desires
Translation ger
weltliche
Begierde
Translation rus
(
кн
.)
мирские
страсти
煩惱
JMdict 200217
Word
煩悩
;
煩惱
Reading
ぼんのう
Translation dut
kleśa
±
ondeugd
{boeddh
.}
{=
;
aandoening}
Translation eng
worldly
desires
;
evil
passions
;
appetites
of
the
flesh
;
klesha
(
polluting
thoughts
such
as
greed
,
hatred
and
delusion
,
which
result
in
suffering
)
Translation ger
irdische
Wünsche
;
weltliche
Sorgen
;
sinnliche
Begierde
;
Sinngenuss
;
Leidenschaft
;
Leiden
Translation fre
convoitises
;
désirs
coupable
;
luxure
;
passions
;
tentations
charnelles
Translation rus
(
буд
.)
заблуждения
и и
страдания
(о
плотских
страстях
неразумии
тех
,
кто
не
просветлён
верой
)
愛染
JMdict 200217
Word
愛染
Reading
あいぜん
Translation eng
being
drawn
to
something
one
loves
;
amorous
passion
;
Ragaraja
(
esoteric
school
deity
of
love
)
Translation ger
weltliche
Begierden
;
Rāgarāja
(
buddh
.
Göttin
der
Liebe
)
Crossref
愛染明王
世務
JMdict 200217
Word
世務
Reading
せいむ
;
せむ
Translation eng
worldly
affairs
;
public
affairs
Translation ger
weltliche
Angelegenheit
Translation rus
(
кн
.)
общественные
(
житейские
)
дела
放下
JMdict 200217
Word
放下
Reading
ほうか
;
ほうげ
Translation eng
discarding
;
abandoning
;
variety
of
street
performance
from
the
Middle
Ages
;
casting
off
one's
attachments
(
in
Zen
)
Translation ger
wegwerfen
;
wegschmeißen
;
weltlichen
Dingen
gegenüber
indifferent
werden
;
wegwerfen
;
wegschmeißen
;
Wegwerfen
;
Wegschmeißen
;
Hōka
(
eine
Straßenkunstform
) ;
Mönch
,
der
Hōka
betreibt
(
Abk
.) ;
Indifferent-Werden
gegenüber
weltlichen
Dingen
;
gegenüber
weltlichen
Dingen
indifferent
werden
;
Wegwerfen
;
Wegschmeißen
;
wegwerfen
;
wegschmeißen
Translation rus
1)
бросание
,
выбрасывание
; 2)
жонглирование
; (
буд
.)
отречение
от
мира
人爵
JMdict 100319
Word
人爵
Reading
じんしゃく
Translation eng
worldly
honors
;
worldly
honours
Translation ger
(
schrtiftspr
.) ;
weltlicher
Ruhm
;
künstlicher
Ruhm
俗姓
JMdict 100319
Word
俗姓
Reading
ぞくせい
Translation eng
(a
priest's
)
secular
surname
Translation ger
weltlicher
Familienname
eines
Mönchs
俗名
JMdict 100319
Word
俗名
Reading
ぞくみょう
;
ぞくめい
Translation eng
common
name
;
popular
name
;
secular
name
;
bad
reputation
Translation ger
weltlicher
Name
;
Laienname
;
Name
zu
Lebzeiten
; (
im
Gegensatz
zum
postumen
Namen
)
Translation fre
nom
commun
;
nom
porté
de
son
vivant
;
nom
séculier
(
moines
) ;
vrai
nom
(
prostituée
)
人爵
JMdict 200217
Word
人爵
Reading
じんしゃく
Translation eng
worldly
honors
;
worldly
honours
Translation ger
weltlicher
Ruhm
;
künstlicher
Ruhm
Translation rus
(
кн
.)
благоприобретённые
почести
((
ант
.)
てんしゃく【天爵】
)
俗姓
JMdict 200217
Word
俗姓
Reading
ぞくしょう
;
ぞくせい
Translation eng
secular
surname
(
of
a
priest
)
Translation ger
weltlicher
Familienname
eines
Mönchs
Translation rus
мирская
фамилия
(
духовного
лица
)
俗名
JMdict 200217
Word
俗名
Reading
ぞくみょう
;
ぞくめい
Translation hun
köznév
Translation eng
common
name
;
popular
name
;
secular
name
;
bad
reputation
Translation ger
weltlicher
Name
;
Laienname
;
Name
zu
Lebzeiten
(
im
Gegensatz
zum
postumen
Namen
) ;
unbedeutender
Ruf
Translation fre
nom
commun
;
nom
porté
de
son
vivant
;
nom
séculier
(
moines
) ;
vrai
nom
(
prostituée
)
Translation rus
(
см
.)
ぞくめい【俗名】
;
распространённое
(
общепринятое
)
название
;
обычное
название
(в
отличие
от
термина
)
娑婆気
JMdict 100319
Word
娑婆気
Reading
しゃばき
;
しゃばけ
Translation eng
world
desires
or
ambitions
Translation ger
weltliches
Streben
nach
Rum
und
Profit
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 362 ms