YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
現在
JMdict 200217
Word
現在
Reading
げんざい
Translation dut
het
heden
;
het
nu
;
de
tegenwoordige
tijd
;
de
taalkunde
)
tegenwoordige
tijd
van
het
werkwoord
;
werkelijkheid
;
realiteit
;
werkelijk
bestaan
;
werkelijke
toestand
;
waarheid
;
nu
;
heden
;
tegenwoordig
;
heden
ten
dage
;
vandaag
de
dag
Translation hun
modern
kor
;
ár
;
áramlat
Translation slv
sedanji
;
trenuten
;
sedanjost
;
dandanes
;
moderna
doba
Translation spa
ahora
;
actual
;
presente
;
actualmente
Translation eng
now
;
current
;
present
;
present
time
;
as
of
Translation ger
Gegenwart
;
Heute
;
Jetzt
;
gegenwärtig
;
aktuell
;
Aktualität
;
aktuelle
Situation
;
Präsenz
;
Existenz
direkt
vor
den
Augen
;
offensichtlich
;
unbestreitbar
;
tatsächlich
;
die
gegenwärtige
Welt
;
Präsens
Translation fre
à
notre
époque
;
actuellement
;
de
nos
jours
;
en
ce
moment
;
maintenant
Translation rus
1 ;
настоящее
время
;
до
сих
пор
{~まで}
;
нынешний
,
настоящий
,
теперешний
{~の}
; 2 ; 1)
теперь
, в
настоящее
время
; 2)
действительно
現役
JMdict 200217
Word
現役
Reading
げんえき
Translation dut
in
actieve
dienst
;
in
feitelijke
dienst
;
in
effectieve
dienst
;
in
werkelijke
dienst
;
actief
;
dienstdoend
;
mil
.}
actieve
dienst
{ook
;
werkelijke
dienst
;
feitelijke
dienst
;
effectieve
dienst
;
activiteit
;
abituriënt
die
geslaagd
is
voor
het
toelatingsexamen
;
doorstromer
Translation hun
tényleges
szolgálat
Translation spa
servicio
activo
Translation eng
student
taking
(
university
)
entrance
exams
while
still
enrolled
in
school
;
student
who
passed
their
university
entrance
exams
on
the
first
try
;
active
duty
;
active
service
Translation ger
aktiver
Dienst
Translation fre
service
actif
Translation rus
действительная
{военная}
служба
Crossref
浪人・ろうにん・3
実況
JMdict 200217
Word
実況
Reading
じっきょう
Translation dut
feitelijke
;
werkelijke
toestand
;
hoe
het
er
echt
aan
toegaat
;
live-
Translation spa
condición
real
;
estado
real
Translation eng
Let's
Play
;
reporting
live
;
live
coverage
;
live
broadcasting
;
actual
state
(
of
things
) ;
real
state
;
actual
condition
;
real
condition
;
actual
scene
;
live
;
on-the-scene
Translation ger
übertragen
;
wirkliche
Lage
;
realer
Verlauf
;
tatsächliche
Sachlage
Translation fre
condition
réelle
Translation rus
действительное
положение
,
реальная
обстановка
(
картина
)
Crossref
実況プレイ
;
実況放送
実体
JMdict 200217
Word
実体
Reading
じったい
Translation dut
ware
vorm
;
werkelijke
gedaante
;
substantie
{fil
.} ;
wezen
;
hypostase
Translation hun
anyag
;
lényeg
;
veleje
vminek
;
vminek
a
veleje
;
entitás
;
tárgy
Translation eng
substance
;
essence
;
entity
;
subject
;
content
;
reality
;
true
form
Translation ger
Substanz
;
Wesen
;
Wesenheit
;
Kern
Translation rus
сущность
,
существо
; (
филос
.)
субстанция
実態
JMdict 200217
Word
実態
Reading
じったい
Translation dut
werkelijke
;
feitelijke
toestand
;
ware
;
juiste
toedracht
;
concrete
situatie
;
realiteit
Translation hun
valóság
Translation spa
condición
actuales
;
estado
;
circunstancias
Translation eng
true
state
;
actual
condition
;
reality
Translation ger
wirklicher
Stand
der
Dinge
;
realer
Sachverhalt
;
wahre
Lage
Translation fre
fait
;
vérité
Translation rus
действительное
(
реальное
)
положение
,
существующая
обстановка
;
реальность
実費
JMdict 200217
Word
実費
Reading
じっぴ
Translation dut
werkelijke
kosten
;
werkelijke
uitgaven
;
kostprijs
;
fabrieksprijs
;
kostende
prijs
;
kosten
Translation slv
dejanski
stroški
Translation spa
costo
;
desembolso
Translation eng
actual
expense
;
cost
price
Translation ger
Nettopreis
;
Einkaufspreis
;
Selbstkosten
;
Anschaffungskosten
Translation fre
dépense
courante
;
prix
de
revient
Translation rus
1)
реальные
(
действительные
)
расходы
; 2)
себестоимость
真意
JMdict 200217
Word
真意
Reading
しんい
Translation dut
ware
bedoelingen
;
werkelijke
bedoeling
;
echte
motieven
;
ware
betekenis
;
ware
zin
Translation slv
pravi
namen
Translation spa
intención
verdadera
;
el
fondo
del
)
corazón
Translation eng
real
intention
;
true
motive
;
true
meaning
Translation ger
wirkliche
Absicht
;
wahrer
Beweggrund
;
wahrer
Sinn
Translation fre
intention
réelle
;
sens
réel
;
véritable
intention
;
vraie
signification
Translation rus
1)
истинные
намерения
; 2) (
см
.)
しんいぎ
内心
JMdict 200217
Word
内心
Reading
ないしん
Translation dut
hart
(
als
zetel
van
het
gevoel
) ;
intiemste
gedachten
;
werkelijke
bedoeling
;
innerlijke
gevoelens
;
incentrum
{meetk
.}
Translation slv
sam
pri
sebi
; v
srcu
;
intima
;
osebne
misli
; (
notranji
,
globok
)
občutek
;
središče
Translation spa
interiormente
;
en
el
fondo
(
del
corazón
)
Translation eng
inner
center
(
centre
) ;
inner
thoughts
;
real
intention
;
inmost
heart
;
one's
mind
;
at
heart
;
deep
down
;
on
the
inside
Translation ger
Innerstes
;
geheimste
Gedanken
;
verborgenste
Gedanken
;
wahre
Meinung
;
Mittelpunkt
des
Inkreises
Translation fre
caché
;
intérieur
;
intime
;
inscrit
(
cercle
inscrit
dans
un
triangle
)
Translation rus
:
{~{で}}
в
душе
,
внутренне
,
про
себя
Crossref
外心・がいしん
本音
JMdict 200217
Word
本音
Reading
ほんね
Translation dut
persoonlijke
gevoelens
;
wat
iem
.
werkelijk
voelt
;
ware
bedoeling
;
werkelijke
motief
;
ware
gevoelens
Translation hun
indító
Translation slv
prava
namera
Translation spa
intensiones
verdaderas
Translation eng
real
intention
;
motive
;
true
opinion
;
what
one
really
thinks
Translation ger
wahre
Absicht
;
eigentliches
Motiv
;
wahres
Gesicht
;
unverstellte
Worte
;
der
reine
Ton
Translation fre
but
réel
;
intention
véritable
;
mobile
;
motif
;
motivation
véritable
;
vrai
sentiment
Translation rus
истинное
намерение
,
истинные
мотивы
Crossref
建前・1
本体
JMdict 200217
Word
本体
Reading
ほんたい
;
ほんだい
Translation dut
wezen
;
essentie
;
substantie
;
aard
(
der
zaak
) ;
eigenlijke
zaak
;
voorwerp
op
zich
;
werkelijke
ding
;
ding
op
zich
(
zelf
) (
beschouwd
) ;
ware
vorm
;
ware
aard
;
ware
gedaante
;
voornaamste
deel
;
centrale
deel
;
belangrijkste
deel
;
hoofdzaak
;
hoofddeel
;
shintoïsme}
voorwerp
van
verering
{m
.b.t. ;
boeddhisme}
voornaamste
beeltenis
(
van
Boeddha
)
{m
.b.t. ;
noumenon
{fil
.} ;
het
zuiver
gedachte
ding
{fil
.} ;
ding
in
zichzelf
{fil
.} ;
Ding
an
sich
{fil
.} ;
metafysische
realiteit
{fil
.}
Translation hun
főegység
;
géptest
;
kémiai
anyag
;
veleje
vminek
Translation slv
substanca
;
bit
;
snov
;
materija
Translation spa
esencia
de
la
materia
Translation eng
base
price
;
pre-tax
price
;
substance
;
real
form
;
main
part
;
main
unit
;
body
(
of
a
machine
) ;
this
machine
;
this
appliance
;
object
of
worship
(
at
a
shrine
,
temple
,
etc
.) ;
noumenon
Translation ger
Substanz
;
Hauptteil
;
Körper
;
Noumenon
;
etw
.
nur
mit
dem
Verstand
zu
Erkennendes
;
Objekt
der
Verehrung
im
Schrein
oder
Tempel
Translation fre
objet
de
culte
principal
d'un
temple
;
réalité
;
substance
Translation rus
(
вчт
.)
системный
блок
(
компьютера
).) ; 1) (
филос
.)
субстанция
;
сущность
;
вещь
в
себе
; 2)
объект
поклонения
;
ставить
(
что-л
.)
на
первое
место
{…を~とする}
; 3)
настоящий
облик
; 4)
корпус
(
словаря
,
книги
)
Crossref
本体価格・ほんたいかかく
本名
JMdict 200217
Word
本名
Reading
ほんみょう
;
ほんめい
Translation dut
echte
naam
;
eigenlijke
naam
;
werkelijke
naam
;
ware
naam
Translation slv
pravo
ime
Translation spa
nombre
real
Translation eng
real
name
Translation ger
richtiger
Name
;
der
wirkliche
Name
Translation fre
vrai
nom
Translation rus
настоящее
имя
;
под
своим
настоящим
именем
{~で}
; (
см
.)
ほんみょう【本名】
実権
JMdict 200217
Word
実権
Reading
じっけん
Translation dut
werkelijke
macht
;
feitelijke
macht
Translation eng
real
power
Translation ger
wirkliche
Macht
;
Herrschergewalt
;
Gewalt
Translation rus
действительная
(
реальная
)
власть
実技
JMdict 200217
Word
実技
Reading
じつぎ
Translation dut
werkelijke
kunde
;
praktische
vaardigheden
Translation eng
practical
skill
Translation ger
praktische
Fähigkeiten
;
Praxis
(
im
Ggs
.
zur
Theorie
)
実戦
JMdict 200217
Word
実戦
Reading
じっせん
Translation dut
gevechtsactie
;
werkelijke
oorlog
;
echte
strijd
;
conflict
waarin
geschoten
wordt
;
echte
wedstrijd
{sportt
.}
Translation hun
harc
;
küzdelem
Translation eng
combat
;
actual
fighting
Translation ger
Kampfhandlung
;
Schlacht
Translation rus
настоящее
сражение
(в
отличие
от
манёвров
);
боевые
военные
действия
(в
отличие
от
учебных
)
真相
JMdict 200217
Word
真相
Reading
しんそう
Translation dut
waarheid
;
feit
;
ware
toedracht
;
werkelijke
;
echte
situatie
;
realiteit
;
feitelijkheid
Translation hun
valóság
Translation slv
resnica
;
resnični
položaj
Translation spa
verdad
;
realidad
;
situación
real
Translation eng
truth
;
real
situation
Translation ger
Shinsō
;
Sōami
(
Maler
in
der
Muromachi-Zeit
;
?-1525
;
Sohn
des
Geiami
) ;
Wahrheit
;
wahrer
Sachverhalt
Translation fre
fait
réel
;
vérité
Translation rus
действительное
(
истинное
)
положение
вещей
実物
JMdict 200217
Word
実物
Reading
じつぶつ
Translation dut
het
echte
;
werkelijke
object
;
echte
voorwerp
;
het
origineel
;
het
levensechte
Translation hun
eredendő
Translation spa
real
;
genuino
;
auténtico
Translation eng
real
thing
;
original
;
actual
Translation ger
Original
;
Echtes
;
Ding
;
Sache
;
Realien
;
Gegenstand
Translation fre
l'original
Translation rus
1)
сама
вещь
,
натура
,
оригинал
,
подлинник
; 2)
вещь
,
имеющаяся
в
наличии
,
наличный
товар
実感
JMdict 200217
Word
実感
Reading
じっかん
Translation dut
(
werkelijk
)
beseffen
;
zich
realiseren
;
echt
voelen
;
werkelijk
ervaren
;
aan
den
lijve
ondervinden
;
wat
iem
.
werkelijk
voelt
;
waar
;
reëel
gevoel
;
werkelijke
gevoelens
;
realiteitsgevoel
;
realiteitszin
;
authenticiteit
{i
.h.b.} ;
realiteitsbesef
;
realiteitsbewustzijn
Translation slv
dejansko
čustvo
;
resnični
občutek
;
dejansko
čutiti
Translation spa
sentimientos
(
reales
)
Translation eng
real
feeling
;
actual
feeling
;
to
actually
feel
;
to
have
a
real
feeling
(
that
...) ;
to
experience
personally
Translation ger
etw
.
wirklich
fühlen
;
etw
.
wahrnehmen
;
lebhafter
Eindruck
;
Lebhaftigkeit
;
unmittelbares
Gefühl
;
unmittelbare
Empfindung
;
Lebendigkeit
Translation fre
vrai
sentiment
;
sentiment
réel
;
vraie
sensation
;
sensation
réelle
;
sentir
réellement
;
avoir
un
réel
sentiment
(
que
...) ;
éprouver
personnellement
Translation rus
живо
ощущать
(
осознавать
),
реально
чувствовать
;
живое
(
непосредственное
,
реальное
)
ощущение
,
реальное
переживание
;
жизненный
,
верный
,
словно
живой
{~的}
;
живо
ощущать
(
осознавать
),
реально
чувствовать
{~する}
娑婆
JMdict 200217
Word
娑婆
Reading
しゃば
Translation dut
sahā
deze
wereld
wereld
waarin
waarin
we
leven
;
Śākyamuni
onderricht
geeft}
{boeddh
.}
{=
;
mensenwereld
;
seculiere
samenleving
;
werkelijke
;
echte
wereld
;
vrije
buitenwereld
Translation spa
libertad
(
por
oposición
a
reclusión
) ;
mundo
libre
Translation eng
this
world
;
this
life
;
the
free
world
(
outside
of
prison
,
the
army
,
red
light
district
,
etc
.) ;
this
corrupt
world
;
present
world
Translation ger
diese
Welt
;
dieses
Zeitalter
;
Diesseits
;
die
irdische
Welt
der
Leiden
;
die
Welt
der
Menschen
;
die
Außenwelt
;
Freiheit
(
aus
der
Perspektive
von
Gefängnisinsassen
oder
Militärangehörigen
)
Translation rus
((
санскр
.)
Sahā
,
Sabha
) ; 1) (
буд
.)
этот
мир
(
свет
) ;
земной
{~の}
; 2) (
жарг
.)
воля
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 427 ms