否でも応でも
JMdict 100319
否応無しに
JMdict 100319
実否
JMdict 100319
真偽の程
JMdict 100319
や否や
JMdict 100319
Word や否や
Reading やいなや
Translation eng the minute ( that ) ... ; no sooner than ... ; whether or not
否でも
JMdict 100319
Word 否でも
Reading いやでも
Translation eng whether one likes it or not ; willy-nilly
なり
JMdict 100319
かどうか
JMdict 100319
Reading かどうか
Translation eng whether or not ( in phrases like "I don't know whether or not I can come" )
しようとしまいと
JMdict 100319
Reading しようとしまいと
Translation eng whether one does or does not
いようが
JMdict 100319
Reading いようが
Translation eng ( following te-form verb ) regardless of ; whether ( or not )
Crossref ようが
ようが
JMdict 100319
Reading ようが
Translation eng ( volitional form of verb + ga ) regardless of ; whether ( or not )
泣いても笑っても
JMdict 100319
にしろ
JMdict 100319
Reading にしろ
Translation eng though ; even if ; whether ... or ...
あろうとなかろう
JMdict 100319
反正一樣
CEDict 100318
緩急
CEDict 100318
Traditional 緩急 Simplified 缓急
Pinyin huan3 ji2
English priority ; whether sth is urgent
能否
CEDict 100318
Traditional 能否 Simplified 能否
Pinyin neng2 fou3
English whether or not ; can it or can't it ; is it possible?
願意不願意
CEDict 100318
Traditional 願意不願意 Simplified 愿意不愿意
Pinyin yuan4 yi4 bu4 yuan4 yi4
English whether one wants to or not
高低
CEDict 100318
否でも応でも
JMdict 200217
否応無しに
JMdict 200217
起伏し
JMdict 200217
否でも
JMdict 200217
Word 否でも
Reading いやでも
Translation eng whether one likes it or not ; willy-nilly Translation ger obwohl man es nicht will ; ob man will oder nicht ; nolens volens Translation rus против воли , нехотя
か
JMdict 200217
Reading か
Translation dut vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; retorisch vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal ; retorisch vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal ; vraagpartikel in de constructie …か…か} {…～…～} {nevenschikkend ; of …ぬかも} een wens uit} {…ぬか {drukt ; {drukt ; o.m. aangesloten op vraagwoorden ; onbepaaldheid uit} ; alternatieven binnen een opsomming af} {bakent Translation slv ali ; povedni členek {vprašalnica} Translation spa indica una pregunta ( al final de la oración ) ; indica opción ; duda ; etc .
Translation eng very ; yes? ; no? ; isn't it? ; is it? ; or ; whether or not ; some- (e.g. something , someone ) ; hmm ; huh ; -al ; -ial ; -ic ; -ical ; -ish ; -y ; in that way Translation ger Fragepartikel ; satzabschließende Fragepartikel ; oder Translation fre indique une question ( parfois rhétorique ) ; ou ; si oui ou non ; quelque ( par ex . quelque chose ou quelqu'un ) ; indique le doute , l'incertitude , etc . ; suffixe emphatique ; suffixe formant des adjectifs ou des adverbes ; de cette façon ; de cette manière Translation rus 1) ( вопр . частица ) ; 2) ( при повторении с гл . в отриц . форме указывает на быструю смену действий :) ; 3) ( при повторении ) или
Crossref 定か ; か弱い ; 何か・1
かどうか
JMdict 200217
幾つでも
JMdict 200217
Word 幾つでも
Reading いくつでも
Translation eng great many ; ever so many ; any number ; as few or as many ( as you like ) ; whether large or small Translation ger so viele wie man will
しようとしまいと
JMdict 200217
Reading しようとしまいと
Translation eng whether one does or does not
是不是
CC-CEDict 200217
Traditional 是不是 Simplified 是不是
Pinyin shi4 bu4 shi4
English is or isn't ; yes or no ; whether or not
是否
CC-CEDict 200217
Traditional 是否 Simplified 是否
Pinyin shi4 fou3
English whether ( or not ) ; if ; is or isn't
緩急
CC-CEDict 200217
Traditional 緩急 Simplified 缓急
Pinyin huan3 ji2
English priority ; whether sth is urgent
輕重
CC-CEDict 200217
Traditional 輕重 Simplified 轻重
Pinyin qing1 zhong4
English severity ( of the case ) ; degree of seriousness ; whether sth is slight or serious
泣いても笑っても
JMdict 200217
にしろ
JMdict 200217
Reading にしろ
Translation eng though ; even if ; whether ... or ...
いやが応でも
JMdict 200217
有る無し
JMdict 200217
か否か
JMdict 200217
Word か否か
Reading かいなか
Translation eng whether or not
好むと好まざるとにかかわらず
JMdict 200217
いやも応もなく
JMdict 200217
いやが応にも
JMdict 200217
につけて
JMdict 200217
Reading につけ ; につけて
Translation eng every time ; whenever ; as ; whether ; in ( either case )
あろうとなかろう
JMdict 200217
高低
CC-CEDict 200217
與否
CC-CEDict 200217
Traditional 與否 Simplified 与否
Pinyin yu3 fou3
English whether or not ( at the end of a phrase )
能否
CC-CEDict 200217
Traditional 能否 Simplified 能否
Pinyin neng2 fou3
English whether or not ; can it or can't it ; is it possible?
反正一樣
CC-CEDict 200217
が
JMdict 200217
Reading が
Translation dut een tegenstellend verband uit} {drukt ; een aanloopje tot het eigenlijke onderwerp af} {rondt ; een nevenschikkend verband uit} {drukt ; van toegeving in bijzinnen die vaak uit twee tegengestelde elementen bestaan} {partikel ; het onderwerp van een intransitief werkwoord aan} {geeft ; op het onderwerp in een een gezegde dat toestand noemt} {volgt ; op een onderwerp waarvan voor het eerst sprake is} {volgt ; aangesloten op vraagwoorden} {wordt ; een kunnen {drukt ; mogelijkheid ; vaardigheid ; onkunde ; begrijpen enz . uit} ; een geesteshouding {drukt ; wens ; interesse uit} ; een gewaarwording uit} {drukt ; eigendom uit} {drukt ; na het onderwerp van een bepalende bijzin} {komt ; als attributief partikel} {fungeert ; maar ; in de plaats van een onuitgesproken vervolgzin} {komt Translation slv ampak ; toda ; vendar Translation spa indica el sujeto de la oración ( ocasionalmente el objeto ) ; pero ; sin embargo ; mas ; en algunos verbos indica la forma intransitiva haciéndolo reflexivo ; se
Translation eng indicates sentence subject ( occasionally object ) ; indicates possessive ( esp . in literary expressions ) ; but ; however ; still ; and ; regardless of ; whether ( or not ) Translation ger Partikel , die das grammatikal . Subjekt markiert ; Satzschlusspartikel zur Kennzeichnung des Sprechers , die Reaktion des Gegenübers unbedingt wissen zu wollen ; und ; aber ( Partikel zur Verbindung von Satzteilen ) ; wenn ( Partikel am Ende eines Konjunktivsatzes ) Translation rus ( союз ) ; 1) ( противит .) но , а ; 2) ( соед .) и; (б. ч. не переводится )
や否や
JMdict 200217
Word や否や
Reading やいなや
Translation eng the minute ( that ) ... ; no sooner than ... ; whether or not
真偽の程
JMdict 200217
実否
JMdict 200217
如何しても
JMdict 200217
Word 如何しても
Reading どうしても
Translation dut hoe dan ook ; wat er ook gebeure ; hoe het ook zij ; {Belg .N. ; niet alg .} wat ervan zij ; om het even hoe ; op welke wijze ( dan ) ook ; à bis ou à blanc ; quovis modo ; al sla je me dood ; met geen mogelijkheid ; met de beste wil van de wereld ; eenvoudig ; gewoonweg Translation hun feltétlenül ; azonban ; elvégre ; különösen is ; mégiscsak ; mindennek ellenére ; hosszú távon ; hosszú távra ; mindent összevetve ; végeredményben ; végső soron ; végtére is ; bármi történjék ; legalább ; legalábbis Translation slv ne glede na ; v vsakem primeru Translation spa sin duda ; por supuesto ; no importa que ; cueste lo que cueste ; no importa que ; al fin y al cabo ; a la larga ; anhelamente ; antojadamente ; en cualquier
Translation eng by all means ; at any cost ; no matter what ; at any rate ; surely ; whether ( one is ) willing or not ; willingly or unwillingly ; willy-nilly ; on no account ; by no means ; in the end ; in the long run ; after all ; eventually Translation ger auf keinen Fall ; gar nicht ; koste es , was es wolle ; unbedingt Translation fre de toute façon ; par tous les moyens ; quoi qu'il arrive ; à tout prix ; peu importe ce que ; sur le long terme ; sûrement Translation rus во что бы то ни стало
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 1273 ms