一刻
JMdict 100319
反抗的
JMdict 100319
Word 反抗的
Reading はんこうてき
Translation eng rebellious ; defiant Translation ger rebellisch ; widerspenstig ; ungehorsam
角々しい
JMdict 100319
不好管理
HanDeDict 100318
Traditional 不好管理 Simplified 不好管理
Pinyin bu4 hao3 guan3 li3
Deutsch widerspenstig (u.E.) ( Adj )
不守規矩
HanDeDict 100318
Traditional 不守規矩 Simplified 不守规矩
Pinyin bu4 shou3 gui1 ju5
Deutsch widerspenstig (u.E.) ( Adj )
不聽話
HanDeDict 100318
Traditional 不聽話 Simplified 不听话
Pinyin bu4 ting1 hua4
Deutsch ungehorsam (u.E.) ( Adj ) ; widerspenstig (u.E.) ( Adj )
婼
HanDeDict 100318
Traditional 婼 Simplified 婼
Pinyin chuo4
Deutsch widerspenstig (u.E.) ; Chuo (u.E.) ( Eig , Fam )
一刻
JMdict 200217
Word 一刻
Reading いっこく
Translation dut moment ; ogenblik ; poosje ; tijdje ; koppig ; stug ; stijfkoppig ; eigenwijs ; onbuigzaam ; halsstarrig ; eigenzinnig ; obstinaat ; heethoofdig ; opvliegend ; driftig ; choleriek Translation hun apró ; pillanat ; időpont Translation spa minuto ; momento ; un instante ; testarudo ; persona arrebatado
Translation eng a minute ; moment ; an instant ; stubborn ; hot-headed Translation ger Halsstarrigkeit ; Jähzorn ; Widerspenstigkeit ; Unbeugsamkeit ; Hartnäckigkeit ; kurze Zeit ; kleine Weile ; kurze Zeitspanne ; ein Moment ( koku ist ein Viertel von hitotoki ; ca . 30 min ) ; jähzornig ; halsstarrig ; widerspenstig ; eigensinnig ; hartnäckig ; störrisch ; unbeugsam ; verstockt ; unduldsam Translation fre un instant ; un moment ; obstiné ; têtu Translation rus : ～な ; 1) упрямый , упорный , своенравный ; 2) вспыльчивый , несдержанный ; мгновение , момент ; 1) упрямый , упорный , своенравный ; 2) вспыльчивый , несдержанный
Crossref 一国・3
角々しい
JMdict 200217
難控制
HanDeDict 200217
Traditional 難控制 Simplified 难控制
Pinyin nan2 kong4 zhi4
Deutsch widerspenstig
遻
HanDeDict 200217
Traditional 遻 Simplified 遻
Pinyin wu4
Deutsch aneinander geraten , entgegentreten ; widerspenstig
不好管理
HanDeDict 200217
Traditional 不好管理 Simplified 不好管理
Pinyin bu4 hao3 guan3 li3
Deutsch widerspenstig ( Adj )
婼
HanDeDict 200217
Traditional 婼 Simplified 婼
Pinyin chuo4
Deutsch widerspenstig ; Chuo ( Eig , Fam )
不守規矩
HanDeDict 200217
Traditional 不守規矩 Simplified 不守规矩
Pinyin bu4 shou3 gui1 ju5
Deutsch widerspenstig ( Adj )
不聽話
HanDeDict 200217
Traditional 不聽話 Simplified 不听话
Pinyin bu4 ting1 hua4
Deutsch ungehorsam ( Adj ) ; widerspenstig ( Adj )
片意地
JMdict 200217
Word 片意地
Reading かたいじ
Translation dut koppigheid ; eigenwijsheid ; eigengereidheid ; hardnekkigheid ; halsstarrigheid ; hardleersheid ; weerbarstigheid ; onverzettelijkheid ; balsturigheid ; koppig ; eigenwijs ; eigengereid ; hardnekkig ; halsstarrig ; hardleers ; weerbarstig ; onverzettelijk ; balsturig Translation hun akaratosság ; csökönyösség ; konokság ; makacsság ; nyakasság ; önfejűség Translation spa terquedad ; obstinación
Translation eng stubbornness ; obstinacy Translation ger Hartnäckigkeit ; Widerspenstigkeit ; Halsstarrigkeit ; Eigensinn ; Sturheit ; Unbelehrbarkeit ; hartnäckig ; widerspenstig ; halsstarrig ; starrköpfig ; dickköpfig ; verstockt ; störrisch ; eigensinnig ; stur ; unbelehrbar Translation rus упрямство , своенравие , своеволие ; неподатливость ; упрямый , своенравный , своевольный ; неподатливый {～な} ; упрямый , своенравный , своевольный ; неподатливый
反抗的
JMdict 200217
偏窟
JMdict 200217
Word 偏屈 ; 偏窟 ; 変屈
Reading へんくつ
Translation dut eigenzinnig ; eigengereid ; koppig ; eigenwillig ; weerbarstig ; excentriek ; buitenissig Translation hun különcség ; vakbuzgóság ; konokság ; önfejűség
Translation eng eccentric ; warped ; narrow-minded ; perverse ; obstinate ; stubborn ; bigoted ; eccentricity ; obstinacy ; stubbornness ; crank Translation ger Exzentrizität ; Sonderlichkeit ; Borniertheit ; Bigotterie ; Widerspenstigkeit ; verschroben ; verdreht ; exzentrisch ; borniert ; bigott ; überspannt ; widerspenstig ; Exzentrizität ; Sonderlichkeit ; Borniertheit ; Bigotterie ; Widerspenstigkeit Translation rus 1) странный , чудаковатый ; 2) упрямый ; эксцентричность ; упрямство ; ( разг .:) ; ～な ; 1) странный , чудаковатый ; 2) упрямый
遻
HanDeDict 100318
Traditional 遻 Simplified 遻
Pinyin wu4
Deutsch aneinander geraten , entgegentreten (u.E.) ; widerspenstig (u.E.)
難於管教
HanDeDict 100318
Traditional 難於管教 Simplified 难于管教
Pinyin nan2 yu2 guan3 jiao4
Deutsch widerspenstig (u.E.) ( Adj )
難控制
HanDeDict 100318
Traditional 難控制 Simplified 难控制
Pinyin nan2 kong4 zhi4
Deutsch widerspenstig (u.E.)
難於管教
HanDeDict 200217
Traditional 難於管教 Simplified 难于管教
Pinyin nan2 yu2 guan3 jiao4
Deutsch widerspenstig ( Adj )
後れ毛
JMdict 100319
Word 後れ毛
Reading おくれげ
Translation eng straggling hair Translation ger widerspenstige Haare ; Haare , die sich nicht in die Frisur bringen lassen
おくれ毛
JMdict 200217
不逞
JMdict 100319
Word 不逞
Reading ふてい
Translation eng insubordination ; outlawry Translation ger ( schriftspr .) ; Widerspenstigkeit
曲
JMdict 100319
Word 癖 ; 曲
Reading くせ
Translation eng a habit ( often a bad habit , i.e. vice ) ; peculiarity Translation ger Gewohnheit ; Angewohnheit ; Hang ; Sucht ; Laster ; Schwäche ; Fehler ; Eigenheit ; Widerspenstigkeit Translation fre ( mauvaise ) habitude ; défaut
偏窟
JMdict 100319
片意地
JMdict 100319
手向かい
JMdict 100319
Word 手向かい
Reading てむかい
Translation eng resistance Translation ger Widerspenstigkeit
不服從
HanDeDict 100318
Traditional 不服從 Simplified 不服从
Pinyin bu4 fu2 cong1
Deutsch Widerspenstigkeit (u.E.) (S) ; meutern (u.E.) (V) ; polemisieren (u.E.) (V)
不順從
HanDeDict 100318
Traditional 不順從 Simplified 不顺从
Pinyin bu4 shun4 cong2
Deutsch Unbotmäßigkeit (u.E.) (S) ; Widerspenstigkeit (u.E.) (S) ; ungehorsam (u.E.) ( Adj )
頑
JMdict 200217
Word 頑な ; 頑
Reading かたくな
Translation dut halsstarrig ; koppig ; onbuigzaam ; stijfhoofdig ; obstinaat ; eigenzinnig ; eigenwijs ; stug ; taai ; lomp ; boers ; boertig ; stijlloos ; ongecultiveerd Translation hun makacs Translation spa obstinado ; terco
Translation eng obstinate ; stubborn ; mulish ; die-hard ; bigoted Translation ger Hartnäckigkeit ; Widerspenstigkeit ; Starrsinn ; Festigkeit Translation rus упрямый , упорный
不逞
JMdict 200217
手向かい
JMdict 200217
不順從
HanDeDict 200217
Traditional 不順從 Simplified 不顺从
Pinyin bu4 shun4 cong2
Deutsch Unbotmäßigkeit (S) ; Widerspenstigkeit (S) ; ungehorsam ( Adj )
不服從
HanDeDict 200217
Traditional 不服從 Simplified 不服从
Pinyin bu4 fu2 cong1
Deutsch Widerspenstigkeit (S) ; meutern (V) ; polemisieren (V)
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 1191 ms