YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
戻す
JMdict 100319
Word
戻す
Reading
もどす
Translation eng
to
restore
;
to
put
back
;
to
return
;
to
give
back
Translation ger
zurückgeben
;
wiedergeben
;
wiederbringen
;
zurücksenden
;
zurücklegen
;
zurückzahlen
;
zurückstellen
;
rückgängig
machen
;
wiederherstellen
;
zurückfahren
;
abweisen
;
zurückweisen
;
sich
übergeben
;
sich
erbrechen
Translation fre
restaurer
;
restituer
;
retourner
恢復
HanDeDict 100318
Traditional
恢復
Simplified
恢复
Pinyin
hui1
fu4
Deutsch
sich
erholen
(u.E.) (V) ;
wiederherstellen
(u.E.) (V)
修復
HanDeDict 100318
Traditional
修復
Simplified
修复
Pinyin
xiu1
fu4
Deutsch
etw
.
wieder
instandsetzen
(u.E.) (V) ;
reparieren
(u.E.) (V) ;
restaurieren
(u.E.) (V) ;
wiederherstellen
(u.E.) (V)
改築
JMdict 200217
Word
改築
Reading
かいちく
Translation dut
verbouwen
;
wederopbouwen
;
heropbouwen
;
opnieuw
opbouwen
;
herbouwen
;
reconstrueren
;
ombouwen
;
verbouwing
;
verbouw
;
wederopbouw
;
heropbouw
;
heropbouwing
;
herbouwing
;
herbouw
;
reconstructie
Translation hun
déli
államok
visszafogadása
a
polgárháború
után
;
rekonstruálás
;
rekonstrukció
;
újjáalakítás
;
újjászervezés
Translation slv
ponovna
zgraditev
;
obnova
;
predelati
;
rekonstruirati
Translation spa
reconstrucción
;
reparación
;
reestructuración
Translation swe
ombildning
;
rekonstruktion
Translation eng
structural
alteration
(
of
a
building
) ;
reconstruction
;
rebuilding
;
remodelling
;
remodeling
Translation ger
umbauen
;
renovieren
;
erneuern
;
ausbessern
;
reparieren
;
wiederherstellen
;
Umbau
;
Renovierung
;
Ausbesserung
;
Reparatur
;
Wiederaufbau
Translation fre
reconstruction
Translation rus
перестраивать
,
реконструировать
;
перестройка
,
реконструкция
(
зданий
,
сооружений
и т. п.) ;
перестраивать
,
реконструировать
{~する}
還元
JMdict 200217
Word
還元
Reading
かんげん
Translation dut
reduceren
{chem
.} ;
deoxygeneren
;
resolveren
;
teruggeven
;
reductie
{chem
.} ;
desoxidatie
;
resolutie
;
teruggave
;
teruggaaf
Translation hun
döntés
;
határozat
;
redukció
(
mint
az
oxidáció
ellentéte
)
Translation slv
vrnitev
;
redukcija
{kemija}
;
dezoksidacija
Translation spa
regreso
al
punto
de
partida
;
reducción
a
la
forma
mas
básica
;
devolución
Translation eng
restoration
;
return
;
reduction
;
resolution
;
deoxidization
;
deoxidation
Translation ger
wiederherstellen
;
zurückgeben
;
reduzieren
;
Wiederherstellung
;
Zurückversetzung
;
Rückgabe
;
Reduktion
;
Deoxidation
;
Reduktion
;
Zurückführung
Translation fre
réduction
;
retour
à
l'origine
Translation rus
возвращать
(
быть
возвращённым
) к
прежнему
состоянию
;
восстанавливать
;
быть
восстановленным
; 1)
возврат
к
прежнему
;
восстановление
;
возвращать
(
быть
возвращённым
) к
прежнему
состоянию
;
восстанавливать
;
быть
восстановленным
{~する}
; 2):
{…に~する}
сводить
(к
чему-л
.)
Crossref
酸化
;
分解・ぶんかい・3
収束
JMdict 200217
Word
収束
Reading
しゅうそく
Translation hun
hasonlóvá
válás
;
konvergencia
;
lecsapódás
;
összehajlás
Translation spa
confluir
;
converger
;
convergencia
Translation eng
conclusion
;
resolution
;
firming
up
(
plans
,
etc
.) ;
coming
together
;
returning
to
normal
;
gathering
and
bundling
;
convergence
;
focusing
(e.g.
light
) ;
convergence
Translation ger
klären
;
einigen
;
wiederherstellen
;
konvergieren
;
Einigung
;
Klärung
;
Wiederherstellung
;
Konvergenz
Translation rus
уладить
(
напр
.
дело
);
справиться
с (
чем-л
.) ; :
{~する}
уладить
(
напр
.
дело
);
справиться
с (
чем-л
.)
Crossref
集束
修覆
JMdict 200217
Word
修復
;
修覆
Reading
しゅうふく
;
しゅふく
Translation dut
restaureren
;
herstellen
;
restauratie
;
herstelling
Translation hun
javítás
;
kijavítás
;
megjavítás
Translation spa
rehabilitar
;
restaurar
;
reconstruir
;
reparación
;
arreglo
Translation eng
restoration
;
repair
;
mending
Translation ger
reparieren
;
restaurieren
;
in
einen
besseren
Zustand
zurückversetzen
;
wiederherstellen
;
kitten
;
Restaurierung
;
Reparatur
;
Zurückversetzung
in
einen
besseren
Zustand
;
Wiederherstellung
;
Reparatur
;
Restaurierung
Translation rus
восстановление
(
чего-л
.)
整理
JMdict 200217
Word
整理
Reading
せいり
Translation dut
ordenen
;
regelen
; (
rang
)
schikken
;
in
orde
brengen
;
maken
;
orde
scheppen
;
brengen
in
;
inrichten
;
reguleren
;
redderen
;
beredderen
;
arrangeren
;
klaren
;
op
een
rijtje
zetten
{fig
.} ;
organiseren
;
classificeren
{i
.h.b.} ;
persklaar
maken
{journal
.} ;
redigeren
{journal
.} ;
stroomlijnen
;
efficiënter
maken
;
orde
op
zaken
stellen
(
binnen
) ;
in
het
reine
brengen
;
opruimen
;
opknappen
;
aan
kant
maken
;
opredderen
;
schoon
schip
maken
(
met
) ;
grote
schoonmaak
houden
;
saneren
;
herstructureren
{i
.h.b.} ;
reorganiseren
{i
.h.b.} ;
wegwerken
;
wegdoen
;
afhandelen
;
disponeren
;
beschikken
;
van
de
hand
doen
;
zich
ontdoen
van
;
boedel}
liquideren
{m
.b.t. ;
schulden}
afdoen
{m
.b.t. ;
schulden}
vereffenen
{m
.b.t. ;
schulden}
consolideren
{m
.b.t. ;
{euf
. ; m.b.t.
personeel}
afslanken
;
{euf
. ; m.b.t.
personeel}
laten
afvloeien
;
besnoeien
{fig
.} ;
inkrimpen
{fig
.} ;
ordening
;
regeling
; (
rang
)
schikking
;
inrichting
;
regulatie
;
reddering
;
bereddering
;
arrangement
;
classificatie
{i
.h.b.} ;
redactie
{journal
.} ;
stroomlijning
;
opruiming
;
opreddering
;
sanering
;
herstructurering
{i
.h.b.} ;
reorganisatie
{i
.h.b.} ;
grote
schoonmaak
{fig
.} ;
afhandeling
;
dispositie
;
boedel}
liquidatie
{m
.b.t. ;
schulden}
vereffening
{m
.b.t. ;
schulden}
consolidatie
{m
.b.t. ;
schulden}
klaring
{m
.b.t. ;
schulden}
clearing
{m
.b.t. ;
personeel}
afslanking
{m
.b.t. ;
personeel}
afvloeiing
{m
.b.t. ;
personeel}
besnoeiing
{m
.b.t. ;
personeel}
inkrimping
{m
.b.t.
Translation hun
elsimítás
;
rendberakás
;
beállítás
;
előírásos
;
szabvány
;
szabványos
Translation slv
razvrstitev
;
razporeditev
;
ureditev
;
pospraviti
;
urediti
Translation spa
arreglar
;
ordenar
;
regular
;
orden
;
arreglo
;
ajuste
;
regulación
Translation eng
sorting
;
arrangement
;
organization
;
putting
in
order
;
adjustment
;
regulation
;
liquidation
;
settlement
;
consolidation
;
clearance
(e.g.
debt
) ;
paying
off
;
retrenchment
;
curtailment
;
cutting
down
;
disposal
Translation ger
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
aufräumen
;
anordnen
;
einordnen
;
regeln
;
regulieren
;
sanieren
;
wiederherstellen
;
abbauen
;
konsolidieren
;
Anordnung
;
Einordnung
;
Ordnung
;
Regelung
;
Regulierung
;
Sanierung
;
Wiederherstellung
;
Abbau
;
Loswerden
;
Sortieren
;
Abbezahlen
Translation fre
tri
;
arrangement
;
agencement
;
organisation
;
mise
en
ordre
;
ajustement
;
régulation
;
liquidation
;
règlement
;
consolidation
;
apurement
(
par
ex
.
d'une
dette
) ;
remboursement
;
retranchement
;
réduction
;
liquidation
;
coupe
;
rejet
Translation rus
реорганизовывать
;
консолидировать
;
ликвидировать
;
реализовать
,
продавать
;
полностью
уплачивать
;
приводить
в
порядок
,
упорядочивать
;
урегулировать
; 1)
упорядочение
,
урегулирование
;
приводить
в
порядок
,
упорядочивать
;
урегулировать
{~する}
; 2)
реорганизация
;
консолидация
(
займов
,
капитала
);
ликвидация
(
напр
.
общества
;
имущества
);
реализация
,
продажа
;
полная
уплата
(
долга
) ;
реорганизовывать
;
консолидировать
;
ликвидировать
;
реализовать
,
продавать
;
полностью
уплачивать
{~する}
; 3)
сокращение
(
штата
)
挽回
JMdict 200217
Word
挽回
Reading
ばんかい
Translation dut
herwinnen
;
terugwinnen
;
terugkrijgen
;
terugvinden
;
rehabiliteren
;
herstellen
;
aantrekken
{econ
.} ;
verloren
tijd
e.d.}
inhalen
{m
.b.t. ;
herwinning
;
terugwinning
;
terugvinding
;
herstel
;
recuperatie
;
retrieval
;
rehabilitatie
Translation hun
érckinyerési
százalék
;
felgyógyulás
;
fellendülés
;
felújítási
munkálatok
;
felvirágzás
;
gyógyulás
;
helyreállítás
;
megtalálás
;
regeneráció
;
rekuperáció
;
talpra
állítás
;
talpraállás
;
újrafelállás
vívóállásba
;
visszanyerés
;
visszaszerzés
Translation eng
recovery
;
restoration
Translation ger
wiederherstellen
;
wiedergewinnen
;
aufholen
;
Wiederherstellung
;
Wiedergewinnung
;
Aufholen
Translation rus
восстанавливать
;
возобновлять
;
восстановление
;
возобновление
;
восстанавливать
;
возобновлять
{~する}
復旧
JMdict 200217
Word
復旧
Reading
ふっきゅう
;
ふくきゅう
Translation dut
herstel
van
de
vroegere
toestand
;
herstelling
;
het
weer
aannemen
van
de
oorspronkelijke
vorm
;
heropening
{道路の}
;
hervatting
van
de
normale
dienst
;
werkzaamheden
;
in
de
oude
staat
hersteld
worden
;
in
de
oorspronkelijke
staat
teruggebracht
worden
;
tot
de
vroegere
toestand
terugkeren
;
de
oorspronkelijke
vorm
weer
aannemen
;
heropend
worden
{道路が}
;
z'n
normale
dienst
;
werkzaamheden
hervatten
Translation hun
helyreállítás
;
újjáépítés
;
visszaállít
;
helyreállít
Translation slv
obnova
;
obnovitev
;
restavriranje
;
povrnitev
;
obnovitev
Translation spa
restauración
Translation eng
restoration
;
restitution
;
rehabilitation
Translation ger
Wiederherstellung
;
Restauration
;
Restitution
;
wiederherstellen
;
restaurieren
;
wiederaufnehmen
Translation fre
rétablissement
;
reconstruction
;
restauration
Translation rus
(
см
.)
ふっきゅう【復旧】
;
восстановление
;
быть
восстановленным
{~する}
;
восстанавливать
,
приводить
в
прежнее
состояние
{~させる}
;
быть
восстановленным
復興
JMdict 200217
Word
復興
Reading
ふっこう
Translation dut
heropleven
;
herleven
;
wederopbloeien
;
herrijzen
;
een
comeback
maken
;
wederopwekken
;
reconstrueren
;
heropbouwen
;
wederopbouwen
;
restaureren
;
herstellen
;
weer
tot
bloei
brengen
;
heropleving
;
herleving
;
wederopbloei
;
herrijzenis
;
comeback
;
wederopwekking
;
reconstructie
;
heropbouw
;
wederopbouw
;
restauratie
;
herstel
Translation hun
reneszánsz
;
átdolgozás
;
újjáépítés
Translation spa
recuperación
;
renacimiento
;
reconstrucción
Translation eng
revival
;
reconstruction
;
restoration
;
rebuilding
;
recovery
;
renaissance
Translation ger
wiederaufbauen
;
wiederbeleben
;
wiederherstellen
;
wiederaufblühen
;
wiederaufleben
;
Wiederaufbau
;
Wiederaufleben
;
Wiederherstellung
;
Rekonstruktion
Translation fre
reconstruction
;
renaissance
Translation rus
быть
восстановленным
,
восстанавливаться
;
возрождаться
;
восстановление
;
возрождение
;
быть
восстановленным
,
восстанавливаться
;
возрождаться
{~する}
復原
JMdict 200217
Word
復元
;
復原
Reading
ふくげん
Translation dut
gerestaureerd
worden
;
in
de
oude
staat
hersteld
worden
;
in
de
vroegere
staat
teruggebracht
worden
;
gereconstrueerd
worden
;
restaureren
;
in
zijn
oorspronkelijke
staat
herstellen
;
in
de
oorspronkelijke
staat
terugbrengen
;
reconstrueren
;
renoveren
;
{comp
. ; m.b.t.
gecomprimeerde
data}
decomprimeren
;
unzippen
;
uitpakken
;
restauratie
;
herstel
in
de
vroegere
toestand
;
herstelling
;
reconstructie
;
renovatie
;
instauratie
;
{comp
. ; m.b.t.
gecomprimeerde
data}
decompressie
Translation hun
restaurálás
;
újjáépítés
;
visszahelyezés
a
trónra
;
átdolgozás
;
déli
államok
visszafogadása
a
polgárháború
után
;
rekonstruálás
;
rekonstrukció
;
újjáalakítás
;
újjászervezés
Translation slv
rekonstrukcija
;
obnova
;
ponovna
vzpostavitev
;
rekonstruirati
;
obnoviti
;
ponovno
vzpostaviti
Translation eng
restoration
(
to
original
state
) ;
reconstruction
Translation ger
restaurieren
;
wiederherstellen
;
Wiederherstellung
;
Rekonstruktion
Translation rus
возвращать{ся}
к
прежнему
;
восстанавливать{ся}
;
возвращение
к
прежнему
{состоянию
(
положению
)};
восстановление
;
возвращать{ся}
к
прежнему
;
восстанавливать{ся}
{~する}
平癒
JMdict 200217
Word
平癒
Reading
へいゆ
Translation hun
érckinyerési
százalék
;
erőre
kapás
;
felépülés
;
felgyógyulás
;
fellendülés
;
felújítási
munkálatok
;
felvirágzás
;
gyógyulás
;
kivonás
;
regeneráció
;
rekuperáció
;
talpra
állítás
;
talpraállás
;
újrafelállás
vívóállásba
;
visszaszerzés
;
gyógyüdülés
;
lábadozás
Translation eng
recovery
;
convalescence
Translation ger
genesen
;
wiederherstellen
;
Genesung
;
Wiederherstellung
;
Rekonvaleszenz
Translation fre
convalescence
;
guérison
Translation rus
(
кн
.)
выздоровление
戻す
JMdict 200217
Word
戻す
Reading
もどす
Translation dut
terugbrengen
;
terugbezorgen
;
teruggeven
;
terugplaatsen
;
retourneren
;
terugzetten
;
terugzenden
;
terugstellen
;
terugsturen
;
terugleggen
;
achteruitzetten
;
achteruitstellen
;
weer
in
zijn
oude
staat
brengen
;
overgeven
;
braken
;
opgeven
;
vomeren
;
rendez-vous
houden
{volkst
.} ;
spelen
;
aan
Neptunus
offeren
{uitdr
.}
Translation hun
felújít
;
helyreállít
;
visszaad
;
visszatesz
;
visszatér
;
bejelent
;
megválaszt
;
visszafizet
;
visszajön
Translation slv
vrniti
Translation spa
regresar
;
devolver
;
retornar
;
restituir
;
retornar
;
volver
;
devolver
;
restablecer
Translation eng
to
put
back
;
to
return
;
to
give
back
;
to
restore
(
to
a
previous
state
, e.g.
defrosting
,
reconstituting
,
reconciling
) ;
to
turn
back
(e.g.
clock
hand
) ;
to
vomit
;
to
throw
up
;
to
recover
(
of
a
market
price
)
Translation ger
zurückgeben
;
wiedergeben
;
wiederbringen
;
zurücksenden
;
zurücklegen
;
zurückzahlen
;
zurückstellen
;
rückgängig
machen
;
wiederherstellen
;
zurückfahren
;
abweisen
;
zurückweisen
;
sich
übergeben
;
sich
erbrechen
Translation fre
remettre
;
retourner
;
redonner
;
restaurer
(à
un
état
antérieur
,
par
ex
.
dégivrer
,
reconstituer
,
réconcilier
) ;
reculer
(
par
ex
.
l'aiguille
d'une
montre
) ;
vomir
;
récupérer
(
pour
un
cours
de
bourse
)
Translation rus
1)
возвращать
,
отдавать
обратно
;
ставить
(
класть
)
на
{прежнее}
место
; 2)
поворачивать
назад
; 3)
отклонять
(
иск
,
заявление
и т. п.) ; 4)
стошнить
修復
HanDeDict 200217
Traditional
修復
Simplified
修复
Pinyin
xiu1
fu4
Deutsch
etw
.
wieder
instandsetzen
(V) ;
reparieren
(V) ;
restaurieren
(V) ;
wiederherstellen
(V)
リストア
JMdict 200217
Reading
レストア
;
リストア
Translation swe
återbörda
Translation eng
restoration
(
buildings
,
art
,
vehicles
,
etc
.) ; (
system
)
restore
;
recovery
(
file
system
,
etc
.)
Translation ger
Wiederherstellung
;
wiederherstellen
再建
JMdict 200217
Word
再建
Reading
さいけん
Translation dut
wederopbouw
;
heropbouw
;
reconstructie
;
herbouw
;
heropbouwen
;
wederopbouwen
;
herbouwen
;
reconstrueren
;
opnieuw
opbouwen
Translation hun
átdolgozás
;
újjáépítés
Translation slv
ponovno
zgraditi
;
rekonstrukcija
;
rehabilitacija
;
obnova
;
ponovna
zgraditev
Translation spa
reconstrucción
;
recuperación
Translation eng
rebuilding
;
reconstruction
;
rehabilitation
;
protoform
reconstruction
Translation ger
Wiederaufbau
;
Wiederherstellung
;
Rekonstruktion
;
wiederaufbauen
;
wiederherstellen
;
rekonstruieren
Translation fre
réhabilitation
;
reconstruction
Translation rus
перестройка
;
реконструкция
;
восстановление
;
перестраивать
;
восстанавливать
{~する}
;
перестраивать
;
восстанавливать
恢復
HanDeDict 200217
Traditional
恢復
Simplified
恢复
Pinyin
hui1
fu4
Deutsch
sich
erholen
(V) ;
wiederherstellen
(V)
重振
HanDeDict 100318
Traditional
重振
Simplified
重振
Pinyin
chong2
zhen4
Deutsch
wiederherstellen
,
wiederbeleben
(u.E.) (S)
恢
HanDeDict 100318
Traditional
恢
Simplified
恢
Pinyin
hui1
Deutsch
wiederherstellen
,
ausbauen
(u.E.) (V) ;
groß
,
ausgedehnt
,
weiträumig
(u.E.) (
Adj
) ;
groß
,
bedeutend
(u.E.)
恢復原狀
HanDeDict 100318
Traditional
恢復原狀
Simplified
恢复原状
Pinyin
hui1
fu4
yuan2
zhuang4
Deutsch
wiederherstellen
,
ausbauen
(u.E.)
恢復原狀
HanDeDict 200217
Traditional
恢復原狀
Simplified
恢复原状
Pinyin
hui1
fu4
yuan2
zhuang4
Deutsch
wiederherstellen
,
ausbauen
恢
HanDeDict 200217
Traditional
恢
Simplified
恢
Pinyin
hui1
Deutsch
wiederherstellen
,
ausbauen
(V) ;
groß
,
ausgedehnt
,
weiträumig
(
Adj
) ;
groß
,
bedeutend
重振
HanDeDict 200217
Traditional
重振
Simplified
重振
Pinyin
chong2
zhen4
Deutsch
wiederherstellen
,
wiederbeleben
(S)
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 973 ms