YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
つつ
JMdict 200217
Reading
つつ
Translation dut
de
gelijktijdigheid
van
twee
handelingen
{…~}
{drukt
;
activiteiten
uit}
terwijl
… ;
wijl
…
{arch
.} ; (
al
)
-end
;
tegenstrijdigheid
tussen
twee
handelingen
{…~}
{drukt
;
activiteiten
uit}
hoewel
;
alhoewel
;
ofschoon
;
niettegenstaande
;
schoon
{arch
.} ;
een
nog
steeds
aan
de
gang
zijnde
handeling
{…~}
{drukt
;
activiteit
uit}
;
uit
dat
een
handeling
{…~}
{drukt
;
activiteit
herhaaldelijk
ondernomen
wordt}
;
uit
dat
meerdere
mensen
een
handeling
gelijktijdig
verrichten}
{…~}
{drukt
;
de
zin
af
en
en
laat
ruimte
voor
bijgedachten
suggestie}
{…~}
{breekt
;
een
een
handeling
die
afgesloten
is
met
nieuwe
handeling}
{…~}
{verbindt
Translation hun
amíg
csak
;
bár
;
míg
;
noha
;
rövid
idő
Translation eng
while
;
even
though
;
despite
Translation rus
(
кн
.
суф
.
деепр
.
наст
.
вр
.) ; 1)
выражает
одновременность
двух
действий
,
часто
с
уступительным
оттенком
((
ср
.)
…ながら
) ; 2):
{…~ある}
(
выражает
длящееся
действие
)
Crossref
つつも
;
つつある
んで
JMdict 200217
Reading
ので
;
んで
Translation dut
een
reden
{…~}
{geeft
;
oorzaak
;
grond
;
beweegreden}
doordat
;
door
;
omdat
;
om
;
aangezien
;
daar
;
nu
;
om
reden
van
;
vanwege
;
wegens
;
uit
;
als
gevolg
van
;
tengevolge
van
;
op
grond
van
(
het
feit
dat
) ;
dewijl
{arch
.} ;
wijl
{arch
.} ;
naardien
{arch
.} ;
doordien
{arch
.} ;
nademaal
{arch
.} ;
verbindingsconstructie}
{substituerende
Translation hun
miután
ez
a
helyzet
Translation spa
a
causa
de
;
porque
;
ya
que
;
puesto
que
;
como
Translation eng
that
being
the
case
;
because
of
... ;
the
reason
is
... ;
given
that
...
Translation ger
da
;
weil
Translation rus
(
союз
)
так
как
,
из-за
того
того
что
,
ввиду
что…
乍ら
JMdict 200217
Word
乍ら
Reading
ながら
Translation dut
gelijktijdigheid
van
activiteiten
{…~}
{drukt
;
toestanden
uit}
terwijl
;
onder
;
wijl
{veroud
.} ;
inhoudelijk
tegenstrijdige
gegevens}
terwijl
{…~}
{verbindt
;
ofschoon
;
hoewel
;
alhoewel
;
ondanks
;
niettegenstaande
;
trots
{arch
.} ;
een
onveranderde
toestand
uit}
{…~}
{drukt
;
uit
dat
eenzelfde
toestand
collectief
geldt}
al
{…~}
{drukt
;
elk
Translation spa
mientras
;
durante
;
mientras
;
aunque
; a
pesar
de
;
pese
a ;
todo
;
ambos
;
como
;
en
Translation eng
while
;
during
;
as
;
while
;
although
;
though
;
despite
;
in
spite
of
;
notwithstanding
;
all
;
both
;
as
(e.g.
"as
always"
,
"as
long
ago"
) ;
in
(e.g.
"in
tears"
) ;
while
doing
something
else
(
at
the
same
time
)
Translation fre
pendant
que
;
durant
;
tout
en
(
par
ex
.
tout
en
prenant
le
thé
) ;
en
(
par
ex
.
en
pleurs
) ;
comme
;
alors
que
;
bien
que
;
malgré
;
en
dépit
de
;
même
si
;
tandis
que
;
quoique
;
nonobstant
;
tous
;
les
deux
;
comme
(
par
ex
.
comme
toujours
) ;
en
(
par
ex
.
en
pleurs
)
Crossref
二つながら
;
我ながら
;
ながら族・ながらぞく
故
JMdict 200217
Word
故
Reading
こ
Translation dut
oude
kennis
;
oude
bekende
;
overleden
;
gestorven
;
afgestorven
;
wijlen
; …
zaliger
;
gewezen
;
voormalig
;
vroeger
;
vorig
;
voorgaand
;
eerder
;
oud-
;
ex-
Translation eng
the
late
(
deceased
)
Translation fre
défunt
亡き
JMdict 200217
Word
亡き
Reading
なき
Translation dut
overleden
;
gestorven
;
afgestorven
;
wijlen
; ~
zaliger
Translation eng
the
late
;
the
deceased
Translation ger
Sterben
;
Verstorbener
;
Verblichener
Translation rus
(
кн
.)
покойный
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 53 ms