ワイン
JMdict 200217
Reading ワイン
Translation dut wijn ; het edele vocht ; druivennat ; druivensap ; druivenbloed {bijb .} ; Bacchus {meton .} ; Bacchus' gave {meton .} ; {meton . ; lit .t.} druif Translation hun bor Translation slv vino Translation spa vino ( eng : wine ) Translation swe vin ; dryck
Translation eng wine Translation ger Wein Translation fre vin Translation rus (( англ .) wine ) вино
酒
JMdict 200217
Word 酒
Reading さけ ; ささ ; き ; くし ; しゅ
Translation dut alcohol ; alcoholische ; alcoholhoudende drank ; alcoholica {verzameln .} ; drank {pregn .} ; fles {meton .} ; sake ; saki ; Japanse rijstwijn ; wijn {oneig .} ; {kwade ; goede} dronk ; iems . gedrag wanneer die onder invloed is ; alcoholische ; alcoholhoudende drank ; alcohol ; drank ; sake ; saki ; rijstwijn ; rijstbrandewijn ; -wijn ; -brandewijn Translation hun japán rizspálinka ; rizspálinka ; szaké Translation slv alkohol ; sake Translation spa sake ; bebida alcohólica en general
Translation eng alcohol ; sake Translation ger Sake ; Reiswein ; Alkoholika ( Aussprache nach einer chin . Deckbezeichnung ) ; Alkoholika ; Reiswein ; Sake ; Alkohol ; alkoholisches Getränk ; Alkoholika ; Sake ; japanischer Reiswein ( Alkoholgehalt 12 bis 16 Volumenprozent ; wird oft warm getrunken ) Translation fre alcool ; saké Translation rus сакэ ( рисовое вино , которое пьют подогретым ); ( перен .) алкоголь , вино , водка
Crossref お酒
濃度
JMdict 200217
葡萄酒
JMdict 200217
Word ぶどう酒 ; 葡萄酒 ; ブドウ酒
Reading ぶどうしゅ ; ブドウしゅ
Translation dut wijn ; druivenwijn ; druivennat ; druivensap ; druivenbloed {bijb .} ; {meton . ; lit .t.} druif ; krentenwater {Barg .} Translation hun bor Translation spa vino ( de uva )
Translation eng ( grape ) wine Translation ger Wein ; Traubenwein Translation fre vin ( de raisin ) Translation rus вино {виноградное}
葡萄
JMdict 200217
Word 葡萄
Reading ぶどう ; ブドウ ; えび
Translation dut wijnstok {plantk .} ; wingerd ; druivenstok ; druivenstruik ; druivenboom ; druivelaar {Belg .N.} ; wijn {meton .} ; Vitis vinifera ; druif ; wijnbes {gew .} ; wijnrode kleur ; paarsachtig rood ; gestileerde druiventros {Jap . herald .} ; wijnrank Translation hun szőlő Translation slv grozdje Translation spa uva
Translation eng grape ; grapevine Translation ger Traube ; Weintraube ; Rebe ; Vitis vinifera Translation fre raisin ; vigne Translation rus виноград
きき酒
JMdict 200217
苦い
JMdict 200217
Word 苦い
Reading にがい
Translation dut bitter ; wijn} verlopen {van ; bitter {fig .} ; pijnlijk {fig .} ; wrang {fig .} ; van gezicht} zuur {m .n. Translation hun keserves Translation slv grenek Translation spa amargo Translation swe bitter ; förbittrad
Translation eng bitter Translation ger bitter ; von sehr herbem Geschmack ; sauer ; verstimmt ; schlecht gelaunt ; bitter ; schmerzlich ; schlecht ; schwer ; außerordentlich mühsam Translation fre amer Translation rus ( прям . и перен .) горький
沈澱物
JMdict 200217
Word 沈殿物 ; 沈澱物
Reading ちんでんぶつ
Translation dut sediment ; neerslag ; bezinksel ; afzetting ; aanzetsel ; grondsop ; precipitaat {chem .} ; wijn} depot {m .b.t. ; droesem ; drab ; moer ; droef ; koffie {m .b.t. ; chocolade} dik ; {gew . ; m.b.t. koffie} dras ; grom {gew .} Translation hun üledék Translation slv usedlina ; naplavina ; sediment ; precipitat ; oborina Translation swe fällning
Translation eng sediment ; deposit ; precipitate ; sludge ; lees Translation ger Bodensatz ; Niederschlag ; Satz ; Trub ; Präzipitat ; Ablagerung ; Sediment Translation rus осадок ; отстой ; отложение
ブラッド・オレンジ
JMdict 200217
ぶどう畑
JMdict 200217
Word ブドウ畑 ; ぶどう畑 ; 葡萄畑
Reading ブドウばたけ ; ぶどうばたけ
Translation dut wijngaard ; wijnberg ; druivenplantage ; druivenboomgaard {w .g.} Translation hun szőlőskert Translation swe vingård
Translation eng vineyard ; vinery ; grape plantation Translation ger Weinberg ; Weingarten
グレープ
JMdict 200217
Reading グレープ
Translation dut druif ; wijnbes {gew .} ; Gleb {Russisch heilige ; ?-1015} Translation hun szőlő Translation spa uva ( eng : grape ) Translation swe druva
Translation eng grape Translation ger Traube
酒倉
JMdict 200217
甘口
JMdict 200217
Word 甘口
Reading あまくち
Translation dut honingzoete woorden ; stroperige taal ; lieve ; suikerzoete woordjes ; mooie praatjes ; fluwelen tong ; vleitaal ; vleierij ; flemerij ; flikflooierij ; gefleem {pej .} ; zoetekauw ; zoetbek ; zoeterik ; snoeper ; snoepkous ; snoepdoos ; wijnen} zoet {m .b.t. ; tabak} licht {m .b.t. ; zacht ; mild Translation hun enyheség ; butaság Translation spa suave
Translation eng sweet flavour ; sweet flavor ; mildness ; flattery ; stupidity Translation ger Süße ; Milde ; Leichtigkeit ( von Wein , Miso etc .) ; Vorliebe für Süßes ; süße Worte ; Schmeicheleien ; süß ; lieblich ; mild ; nicht herb Translation rus 1): {～の} сладкий ; слабый , лёгкий (о вине , табаке и т. п.) ; 2) сластёна , сладкоежка ; 3) сладкие речи , льстивые слова ; 4) ( связ .:) …は甘口だ ( кто-л .) туповат ; сладкий ; слабый , лёгкий (о вине , табаке и т. п.)
酒樽
JMdict 200217
Word 酒樽
Reading さかだる
Translation dut wijnvat ; sakevat ; wijnfust ; sakefust ; wijnton ; saketon
Translation eng wine cask or barrel Translation ger Sake-Fass ; Weinfass ; Bierfass Translation rus бочка {для} сакэ ( вина )
ウェインガールデン
JMnedict 100319
ウェインガールデン
JMnedict 200217
ワイン・グラス
JMdict 200217
Reading ワイングラス ; ワイン・グラス
Translation dut wijnglas Translation swe ett glas vin
Translation eng wine glass Translation ger Weinglas Translation rus бокал , фужер , рюмка
盃
JMdict 200217
Word 杯 ; 盃 ; 坏 ; 巵 ; 卮 ; 盞 ; 觚 ; 觴 ; 酒盃
Reading さかずき ; さかづき ; うき
Translation dut sake-glaasje ; sake-kommetje ; wijnglas ; drinkglas ; drinkbeker ; beker ; bokaal ; kelk ; kroes Translation slv skodelica za sake Translation spa vasito ; vaso pequeño ; copita ; chupito ; copa de sake ; copa para bebidas alcohólicas
Translation eng sake cup ; cup for alcoholic beverages Translation ger Trinkschale ( für Reiswein ) ; Sakeschälchen ; Glas Translation fre coupe ; coupe pour le saké Translation rus чашечка для сакэ ; бокал , рюмка
酒屋
JMdict 200217
デカンタ
JMdict 200217
Reading デカンター ; デカンタ
Translation dut decanteerfles ; wijnkaraf ; karaf Translation hun asztali üveg ; derítőedény
Translation eng decanter Translation ger Karaffe
キルク
JMdict 200217
Reading コルク ; キルク
Translation dut kurk ; flokhout {gew .} ; {veroud . ; gew .} kork ; flessenkurk ; wijnkurk ; prop ; stop {gew .} ; stopsel {gew .} ; kurk {stofn .} ; flokhout {gew .} ; {veroud . ; gew .} kork ; flessenkurk ; wijnkurk ; prop ; stop {gew .} ; stopsel {gew .} Translation hun parafa- ; parafa ; parafából készült ; parafadugó ; parafakéreg ; parafaúszó ; paratölgy Translation spa corcho
Translation eng cork Translation ger Kork ; Korken Translation rus (( голл .) kirk ) пробка ; (( голл .) cork ) пробка ( материал ) ; ( ср .) コロップ Source Language dut kurk
十月
JMdict 200217
Word １０月 ; 十月
Reading じゅうがつ
Translation dut oktober ; wijnmaand ; okt {afk .} Translation slv oktober Translation spa Octubre Translation swe oktober
Translation eng October ; tenth month of the lunar calendar Translation ger Oktober Translation rus октябрь
土器
JMdict 200217
Word 土器
Reading どき ; かわらけ
Translation dut aardewerk ; aarden pot ; aardewerken vaatwerk ; ongeglazuurd aardewerk ; ± terracotta ; ± biscuit ; terracotta vaatwerk ; sake-nap ; wijnnapje van ongeglazuurd aardewerk ; drinkgelag ; drinkpartij ; libatie ; ( vrouw met ) onbehaarde schaamstreek Translation hun cserépáru ; égetett agyagáru ; kőedény Translation spa barro ( cocido )
Translation eng earthenware ; unglazed ( bisque-fired ) earthenware Translation ger unglasiertes irdenes Gefäß ; unglasiertes Tongefäß ; Tongefäß ; irdenes Gefäß ; Töpferwaren ; Steingut Translation rus гончарные изделия ; керамика ; глиняная посуда ; глиняный горшок , глиняная миска (и т. п.) ; глиняный сосуд , глиняная посуда
水痘
JMdict 200217
Word 水痘
Reading すいとう
Translation dut waterpokken {geneesk .} ; windpokken ; valse pokken ; varicellen ; varicella ; wijnpokken {gew .}
Translation eng chickenpox ; chicken pox Translation ger Windpocken ; Varizellen ; Varizella ; spitze Blattern ; Schafpocken ; Wasserpocken ; Spitzpocken Translation fre varicelle Translation rus ветряная оспа
Crossref 水疱瘡
ボルドー
JMdict 200217
ヘンルーダ
JMdict 100319
Reading ヘンルーダ
Translation eng common rue ( Ruta graveolens ) Source Language dut wijnruit
ヘンルーダ
JMdict 200217
Reading ヘンルーダ
Translation dut wijnruit {plantk .} ; stuipenblad ; Ruta graveolens
Translation eng common rue ( Ruta graveolens ) Translation ger Weinraute ; Ruta graveolens Translation rus (( голл .) wijnruit ) ( бот .) рута {душистая} Source Language dut wijnruit
うん香
JMdict 200217
Word 芸香 ; うん香
Reading うんこう ; ウンコウ
Translation dut wijnruit {plantk .} ; stuipenblad ; Ruta graveolens
Translation eng common rue ( Ruta graveolens ) Translation ger Weinraute ; Ruta graveolens
Crossref ヘンルーダ
酒色
JMdict 200217
黶
JMdict 200217
Word 痣 ; 黶
Reading あざ ; アザ
Translation dut Het gebed van Azarja {bijb .} ; huidvlek ; pigmentvlek ; moedervlek {i .h.b.} ; wijnvlek ; vuurvlek ; pepervlek ; peperkous ; geboortevlek {Belg .N.} ; macula {geneesk .} ; naevus ; blauwe plek ; kneuzing ; bloeduitstorting ; blauw oog {目の} Translation hun ütés nyoma ; zúzódás Translation spa moretón
Translation eng birthmark ; nevus ; bruise Translation ger blauer Fleck ; blaues Auge ; Muttermal Translation fre envie ; tache de vin Translation rus 1) родимое пятно ; 2) синяк
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 1356 ms