纔か
JMdict 100319
Word 僅か ; 纔か
Reading わずか
Translation eng only ; merely ; (a) little ; small quantity Translation ger wenig ; gering ; geringfügig ; knapp ; klein ; kümmerlich ; kurz ; spärlich ; winzig Translation fre à peine ; ( un ) peu de ; petite quantité ; seulement
細かい
JMdict 100319
Word 細かい
Reading こまかい
Translation eng small ; fine ; minute ; sensitive ; attentive ; minor ; trivial Translation ger klein ; winzig ; fein ; ausführlich ; genau ; detailliert Translation fre fin ; minutieux ; petit
Crossref 細かいこと ; 神経が細かい
小さい
JMdict 100319
Word 小さい
Reading ちいさい
Translation eng small ; little ; tiny Translation ger klein ; gering ; winzig ; wenig ; fein ; delikat ; zart ; jung ; unwichtig ; geringfügig ; leise ; kleinlich ; schwach Translation fre petit Translation rus маленький
毫厘
HanDeDict 100318
Traditional 毫厘 Simplified 毫厘
Pinyin hao2 li2
Deutsch winzig klein , Iota , haargenau (u.E.)
微末
HanDeDict 100318
Traditional 微末 Simplified 微末
Pinyin wei1 mo4
Deutsch winzig (u.E.)
細微
HanDeDict 100318
Traditional 細微 Simplified 细微
Pinyin xi4 wei1
Deutsch winzig (u.E.)
小地
HanDeDict 100318
Traditional 小地 Simplified 小地
Pinyin xiao3 di4
Deutsch winzig (u.E.)
小小
HanDeDict 100318
Traditional 小小 Simplified 小小
Pinyin xiao3 xiao3
Deutsch klein ( veniedlichend ) (u.E.) ( Adj ) ; winzig (u.E.) ( Adj )
一丁至微
HanDeDict 100318
Traditional 一丁至微 Simplified 一丁至微
Pinyin yi1 ding1 zhi4 wei1
Deutsch winzig ( aber doch wichtig ) (u.E.) ( Sprichw )
芝麻那麼小
HanDeDict 100318
Traditional 芝麻那麼小 Simplified 芝麻那么小
Pinyin zhi1 ma5 na4 me5 xiao3
Deutsch winzig (u.E.) ( Adv )
極小
JMdict 200217
極微
JMdict 200217
軽い
JMdict 200217
Word 軽い
Reading かるい ; かろい
Translation dut licht ; niet ernstig ; simpel ; gemakkelijk ; luchtig ; onbetekenend ; niet belangrijk Translation hun ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; üresen ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; melléktantárgy ; minor ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll Translation slv lahek ; neresen ; manj pomemben Translation spa ligero ; leve ; de escada importancia Translation swe lätt
Translation eng indiscriminate ; light (i.e. not heavy ) ; feeling light (i.e. offering little resistance , moving easily ) ; light (i.e. of foot ) ; effortless ; nimble ; agile ; non-serious ; minor ; unimportant ; trivial ; slight ; small ; gentle ; soft ; easy ; lighthearted (e.g. joke ) ; easy ; simple Translation ger leicht ; nicht schwer ; nicht beschwerlich ; leicht ; einfach ; leichtfertig ; leichtsinnig ; voreilig ; frivol ; nicht belastend ; ungefährlich ; unbedeutend ; unwichtig ; winzig ; gering ; klein ; sanft ; schwach ; beschwingt ; leicht ; lebhaft ; einfach ; schlicht ; leicht ; bekömmlich Translation fre léger (c. -à-d . pas lourd ) ; semblant léger (c. -à-d . offrant peu de résistance , bougeant facilement ) ; habile ; vif ; futile ; mineur ; sans importance ; pas sérieux ; trivial ; banal ; doux ; petit ; léger ; facile ; simple ; aisé ; sans discernement ; sans distinction Translation rus 1) лёгкий ( по весу , по ощущению тяжести ) ; 2) лёгкий ( не трудный ) ; 3) лёгкий ( не серьёзный , не тяжёлый ) ; 4) скромный , незначительный ; 5) тонкий
Crossref 口が軽い
些細
JMdict 200217
小っちゃい
JMdict 200217
Word 小っちゃい
Reading ちっちゃい
Translation hun kicsi ; picike ; parányi Translation spa diminuto ; pequeño ; chiquitito
Translation eng tiny ; little ; wee Translation ger klein ; winzig
微小
JMdict 200217
零細
JMdict 200217
わい小
JMdict 200217
可愛い
JMdict 200217
Word 可愛い
Reading かわいい ; かわゆい ; カワイイ ; カワイい
Translation dut lief ; lieftallig ; mooi ; leuk ; aardig ; snoezig ; charmant ; aantrekkelijk ; aanvallig ; beminnelijk ; schattig ; doddig ; snoeperig Translation hun csinos ; kedves ; kedvenc ; díszállat ; hirtelen harag ; kisállat Translation spa bonito ; hermoso ; preferido ; querido ; amado ; encantador ; precioso ; fascinante ; seductor ; amado ; querido ; gracioso ; favorito ; especial ; bonito ; hermoso ; lindo ; mono ; atractivo ; encantador ; precioso ; fascinante ; seductor ; amado ; querido ; gracioso ; favorito ; especial Translation swe gullig ; söt ; rar ; älskvärd ; charmig
Translation eng cute ; adorable ; charming ; lovely ; pretty ; dear ; precious ; darling ; pet ; innocent ; childlike ; childish ; lovable ; dainty ; cute little ; tiny Translation ger lieb ; teuer ; ans Herz gewachsen ; lieb ; lieblich ; allerliebst ; liebenswert ; niedlich ; süß ; schnuckelig ; reizend ; entzückend ; goldig ; nett ; schön ; hold ; klein ; winzig ; bemitleidenswert ; bedauernswert ; niedlich ; süß ; schnuckelig ; reizend ; entzückend ; goldig ; nett ; schön ; hold ; sich schämen ; sich genieren ; bedauernswert ; bemitleidenswert Translation fre mignon ; chou ; adorable ; charmant ; joli ; cher ; précieux ; charmant ; chéri ; adorable ; mignon petit ; minuscule Translation rus 1) милый , славный ; миловидный , хорошенький , прелестный ; 2) крошечный , маленький ; ( см .) かわいい
微々
JMdict 200217
小さな
JMdict 200217
Word 小さな
Reading ちいさな
Translation dut klein ; gering ; licht ; onbeduidend ; bescheiden ; stem} zacht {m .b.t. ; klein ; jong Translation spa pequeño
Translation eng small ; little ; tiny Translation ger klein ; gering ; winzig ; wenig ; fein ; delikat ; zart ; jung ; geringfügig ; kleinlich ; schwach Translation fre petit ; minuscule Translation rus ( см .) ちいさい
Crossref 大きな
けち
JMdict 200217
Reading ケチ ; けち
Translation dut tegenspoed ; ongeluk ; pech ; ongelukkig toeval ; ongelukkige gebeurtenis ; slecht voorteken ; domper ; koude douche ; vitterij ; muggenzifterij ; haarkloverij ; kleingeestige kritiek ; gierigheid ; vrekkigheid ; schraperigheid ; inhaligheid ; karigheid ; krenterigheid ; overdreven zuinigheid ; kleinzieligheid ; bekrompenheid ; benepenheid ; kleingeestigheid ; pietluttigheid ; krenterigheid ; gemeenheid ; laagheid ; vunzigheid ; vuilheid ; smerigheid ; valsheid ; gierig ; vrekkig ; schraperig ; inhalig ; karig ; krenterig ; overdreven zuinig ; kleinzielig ; bekrompen ; benepen ; kleingeestig ; pietluttig ; krenterig ; gemeen ; laag ; vuns ; vuil ; smerig ; vals ; gierig ; vrekkig ; schraperig ; inhalig ; karig ; krenterig ; overdreven zuinig ; kleinzielig ; bekrompen ; benepen ; kleingeestig ; pietluttig ; krenterig ; gemeen ; laag ; vuns ; vuil ; smerig ; vals Translation slv skopuh ; stiskač ; skop ; skopuh Translation spa tacaño ; mezquino
Translation eng stinginess ; miserliness ; penny-pinching ; cheeseparing ; miser ; pinchpenny ; skinflint ; cheapskate ; tightwad ; niggard ; shabby ; cheap ; mangy ; poor ; petty ; narrow-minded ; quibbling ; mean-spirited ; bad luck ; ill omen ; glitch Translation ger Unglück ; Unglückszeichen ; Dämpfer ; geizig ; arm ; winzig ; beschränkt Translation fre avarice ; lésinerie ; parcimonie ; mesquinerie ; pingrerie ; mégoter ; avare ; pingre ; radin ; rapiat ; chiche ; grippe-sou Translation rus ( разг .) ; 1) скупость ; скупой , скаредный {～な} ; 2): {～な} захудалый , жалкий , убогий ; мелкий , ничтожный ; 3) {～な} странный , чудной ; ( прост .) невезение , неудача ; несчастье ; странный , чудной ; скупой , скаредный ; захудалый , жалкий , убогий ; мелкий , ничтожный
Crossref 吝嗇・りんしょく
芝麻那麼小
HanDeDict 200217
Traditional 芝麻那麼小 Simplified 芝麻那么小
Pinyin zhi1 ma5 na4 me5 xiao3
Deutsch winzig ( Adv )
細微
HanDeDict 200217
Traditional 細微 Simplified 细微
Pinyin xi4 wei1
Deutsch winzig
眇たる
JMdict 200217
微末
HanDeDict 200217
Traditional 微末 Simplified 微末
Pinyin wei1 mo4
Deutsch winzig
小地
HanDeDict 200217
Traditional 小地 Simplified 小地
Pinyin xiao3 di4
Deutsch winzig
小小
HanDeDict 200217
Traditional 小小 Simplified 小小
Pinyin xiao3 xiao3
Deutsch klein ( veniedlichend ) ( Adj ) ; winzig ( Adj )
タイニー
JMdict 200217
Reading タイニー
Translation eng tiny Translation ger winzig ; sehr klein
毫厘
HanDeDict 200217
Traditional 毫厘 Simplified 毫厘
Pinyin hao2 li2
Deutsch winzig klein , Iota , haargenau
一丁至微
HanDeDict 200217
Traditional 一丁至微 Simplified 一丁至微
Pinyin yi1 ding1 zhi4 wei1
Deutsch winzig ( aber doch wichtig ) ( Sprichw )
猫の額
JMdict 200217
Word 猫の額
Reading ねこのひたい
Translation dut kleine oppervlakte ; klein plekje ; vierkante millimeter {fig .} ; voorschoot {Belg .N.} Translation hun apró Translation spa muy estrecho ; muy pequeño ; muy angosto ; tan reducido como la frente de un gato
Translation eng tiny area ; tiny surface ; cat's forehead Translation ger winzig ; wörtlich : Die Stirn einer Katze
些些
JMdict 200217
微細
JMdict 200217
Word 微細
Reading びさい
Translation dut minutieusheid ; gedetailleerdheid ; omstandigheid ; subtiliteit ; minutieus ; gedetailleerd ; omstandig ; subtiel ; minuscuul ; uiterst klein ; microscopisch ; micro- Translation hun aprólékos ; ívperc ; memorandum ; parányi ; perc ; pillanat ; elpuhult ; érzékeny ; finom ; gyenge ; kényes ; remek ; tapintatos ; törékeny ; válogatós ; hajszálnyi ; szövevényes
Translation eng minute ; micro ; detailed ; delicate ; subtle Translation ger Winzigkeit ; Kleinheit ; bis ins Detail ; bis ins Kleinste ; detailliert ; winzig ; klein ; haarklein ; zart ; ausführlich ; eingehen ; genau ; detailliert Translation rus : ; 1) {～な} мельчайший , крошечный , незначительный , ничтожный ; 2) {～な} подробный , детальный , обстоятельный ; мельчайший , крошечный , незначительный , ничтожный ; подробный , детальный , обстоятельный
小さい
JMdict 200217
Word 小さい
Reading ちいさい
Translation dut klein ; gering ; licht ; onbeduidend ; bescheiden ; stem} zacht {m .b.t. ; klein ; jong Translation hun kicsi ; apró ; pici ; picike Translation slv majhen ; droben Translation spa pequeño Translation swe liten
Translation eng small ; little ; tiny ; slight ; below average ( in degree , amount , etc .) ; minor ; small ; low (e.g. sound ) ; soft (e.g. voice ) ; unimportant ; petty ; insignificant ; trifling ; trivial ; young ; juvenile Translation ger klein ; gering ; winzig ; wenig ; fein ; delikat ; zart ; jung ; unwichtig ; geringfügig ; leise ; kleinlich ; schwach Translation fre petit ; minuscule Translation rus ( см .) ちいさい ; маленький , небольшой ; мелкий
細かい
JMdict 200217
Word 細かい
Reading こまかい
Translation dut klein ; fijn ; gedetailleerd ; minutieus ; nauwgezet ; tot in de details gaand ; tot in de bijzonderheden gaand ; streng ; rigoureus ; strikt ; nauwkeurig ; krenterig ; gierig ; overdreven zuinig ; overdreven spaarzaam ; op de penning ; pietluttig ; van weinig belang ; onbeduidend ; nietig ; futiel ; armzalig ; gering ; klein ; delicaat ; subtiel ; verfijnd ; fijn Translation hun kicsi ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; cifra ; derült ; elegáns ; elegánsan ; éles ; finom ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; kitűnő ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; nyúlánk ; pompás ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; üdítő ; vékony ; parányi ; szögperc Translation slv droben Translation spa pequeño ; fino ; diminuto ; minúsculo ; circunstanciado ; detallado ; minucioso ; sutil
Translation eng small ; fine ; minute ; minor ; trivial ; sensitive ; attentive Translation ger klein ; winzig ; fein ; ausführlich ; genau ; detailliert Translation fre petit ; fin ; minutieux ; mineur ; trivial ; sensible ; attentif Translation rus 1) мелкий ; тонкий ; дробный ; 2) подробный , детальный ; тщательный
Crossref 神経が細かい ; 細かいこと
纔か
JMdict 200217
Word 僅か ; 纔か
Reading わずか
Translation dut weinig ; wat ; beetje ; schijntje ; ietsje ; luttel ; greintje ; gering ; klein ; licht ; schaars ; karig ; krap ; nauw ; eng ; weinig ; wat ; beetje ; schijntje ; ietsje ; luttel ; greintje ; ietwat ; enigermate ; enigszins ; gering ; klein ; licht ; schaars ; karig ; amper ; nauwelijks ; maar net ; ternauwernood ; krap ; nauw ; eng ; slechts ; maar ; enkel Translation hun azonban ; csak ; csupán ; egyedüli ; pusztán Translation slv malo ; komaj Translation spa escaso ; nimio ; ínfimo ; insignificante ; muy escaso ; muy poco ; muy leve
Translation eng only ; merely ; little ; small quantity Translation ger wenig ; gering ; wenig ; gering ; geringfügig ; knapp ; klein ; kümmerlich ; kurz ; spärlich ; winzig Translation fre à peine ; seulement ; ( un ) peu de ; petite quantité Translation rus ничтожный ( по размеру , количеству , степени ) ; всего лишь ; какие-нибудь ; ничтожный размеру , количеству , степени ) {～な} ; еле-еле , едва , кое-как {～に}
微々
JMdict 100319
Word 微微 ; 微々
Reading びび
Translation eng slight ; insignificant ; small Translation ger ( schriftspr .) ; winzig ; klein ; unbedeutend ; geringfügig
極小
HanDeDict 100318
Traditional 極小 Simplified 极小
Pinyin ji2 xiao3
Deutsch winzig , miinimal (u.E.) ( Adj )
渺小
HanDeDict 100318
Traditional 渺小 Simplified 渺小
Pinyin miao3 xiao3
Deutsch winzig , sehr klein , gering , unbedeutend (u.E.) (S)
微小
HanDeDict 100318
Traditional 微小 Simplified 微小
Pinyin wei1 xiao3
Deutsch winzig , minimal (u.E.) ( Adj )
無幾
HanDeDict 100318
Traditional 無幾 Simplified 无几
Pinyin wu2 ji3
Deutsch winzig , unbedeutend (u.E.)
極小
HanDeDict 200217
Traditional 極小 Simplified 极小
Pinyin ji2 xiao3
Deutsch winzig , miinimal ( Adj )
微小
HanDeDict 200217
Traditional 微小 Simplified 微小
Pinyin wei1 xiao3
Deutsch winzig , minimal ( Adj )
無幾
HanDeDict 200217
Traditional 無幾 Simplified 无几
Pinyin wu2 ji3
Deutsch winzig , unbedeutend
渺小
HanDeDict 200217
Traditional 渺小 Simplified 渺小
Pinyin miao3 xiao3
Deutsch winzig , sehr klein , gering , unbedeutend (S)
微微
HanDeDict 100318
Traditional 微微 Simplified 微微
Pinyin wei1 wei1
Deutsch winzig ; ein wenig , ein bisschen (u.E.) (V)
微微
HanDeDict 200217
Traditional 微微 Simplified 微微
Pinyin wei1 wei1
Deutsch winzig ; ein wenig , ein bisschen (V)
微塵
JMdict 100319
Word 微塵
Reading みじん
Translation eng particle ; atom Translation ger winzige Teile ; Scherben ; Stückchen ; ( mit Verneinung ) ; kein bisschen ; kein Funken ; ( Anstand )
微量
JMdict 100319
Word 微量
Reading びりょう
Translation eng minuscule amount ; extremely small quantity Translation ger ( schriftspr .) ; winzige Menge ; sehr geringe Menge
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 3947 ms