YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
うず巻く
JMdict 100319
Word
渦巻く
;
うず巻く
Reading
うずまく
Translation eng
to
whirl
;
to
eddy
;
to
swirl
;
to
curl
(
smoke
)
Translation ger
wirbeln
;
strudeln
; (
Gefühle
) ;
durcheinander
geraten
;
aufwirbeln
卍巴
JMdict 100319
Word
卍巴
Reading
まんじともえ
;
まんじどもえ
Translation eng
falling
in
swirls
Translation ger
Wirbeln
;
wirbelndes
Fallen
廻る
JMdict 100319
Word
回る
;
廻る
Reading
まわる
Translation eng
to
turn
;
to
revolve
;
to
visit
several
places
;
to
function
well
;
to
pass
a
certain
time
Translation ger
kreisen
;
sich
drehen
;
rotieren
;
wirbeln
;
umlaufen
;
zirkulieren
;
herumgehen
;
abbiegen
;
an
der
Reihe
sein
;
die
Runde
machen
;
um
sich
greifen
;
von
einem
Ort
zum
anderen
gehen
;
Rundreise
machen
Translation fre
visiter
plusieurs
lieux
;
pivoter
;
tourner
うず巻く
JMdict 200217
Word
渦巻く
;
うず巻く
Reading
うずまく
Translation dut
kolken
;
wielen
;
draaien
;
ronddraaien
;
dwarrelen
;
wervelen
;
kringelen
{煙が}
;
spiralen
;
warrelen
Translation hun
forog
;
magával
sodor
;
megpörget
;
örvénylik
;
pörget
;
pörög
;
kavarog
;
görbít
Translation eng
to
whirl
;
to
eddy
;
to
swirl
;
to
curl
(
smoke
) ;
to
be
all
jumbled
together
(
feelings
,
thoughts
,
etc
.) ;
to
surge
;
to
sweep
Translation ger
wirbeln
;
strudeln
; (
Gefühle
)
durcheinander
geraten
;
aufwirbeln
Translation rus
кружиться
в
водовороте
;
образовывать
водоворот
;
закручиваться
;
виться
(о
дыме
)
捲く
JMdict 200217
Word
巻く
;
捲く
Reading
まく
Translation dut
wikkelen
;
omwinden
;
omwikkelen
;
omslaan
;
inwikkelen
;
omdoen
;
omrollen
;
omgeven
;
omsingelen
;
omringen
;
omsluiten
;
winden
;
spoelen
;
rollen
; (
ineen
)
draaien
;
oprollen
;
ineenrollen
;
opwinden
;
opwikkelen
;
opklossen
{i
.h.b.} ;
doen
wervelen
;
doen
kolken
;
doen
ronddraaien
;
doen
wielen
;
doen
dwarrelen
;
opwinden
;
opdraaien
;
aanschroeven
;
aandraaien
;
omtrekken
{alpinisme}
;
eromheen
trekken
;
omlopen
;
wervelen
;
kringelen
;
zich
winden
om
;
zich
slingeren
om
;
zich
oprollen
;
zich
wikkelen
;
zich
kronkelen
om
Translation hun
agyonhajszol
;
elgörbül
;
fúj
;
göngyölít
;
kanyarog
;
meghúz
;
szagot
kap
;
szellőztet
;
teker
;
felcsavar
;
felcsavarodik
;
felgöngyölít
;
becsavar
;
dörög
;
gördít
;
gördül
;
gurít
;
gurul
;
hengerel
;
ring
Translation slv
oviti
, z(a)
viti
Translation spa
enrollar
;
arrollar
;
liar
;
enroscar
;
atornillar
;
envolver
dando
vueltas
;
envolver
enrollando
;
dar
cuerda
;
enrollar
;
envolver
;
rodear
Translation eng
to
wind
;
to
coil
;
to
roll
;
to
wear
(e.g.
turban
,
scarf
) ;
to
envelope
;
to
shroud
;
to
outflank
;
to
skirt
;
to
link
(
verse
) ;
to
move
ahead
(
three
hours
,
etc
.) ;
to
move
up
Translation ger
einwickeln
;
umwickeln
;
herumlegen
;
zusammenrollen
;
aufrollen
;
aufwickeln
;
aufziehen
(z.B.
eine
Feder
od
.
eine
Uhr
) ;
drehen
;
wirbeln
;
strudeln
;
umgeben
;
umgehen
;
kreisen
;
sich
drehen
;
rollen
;
sich
in
einer
Spiralform
bewegen
;
schwer
atmen
;
keuchen
Translation fre
remonter
;
enrouler
;
rouler
;
porter
(
par
ex
.
un
turban
,
une
écharpe
) ;
envelopper
;
déborder
;
contourner
;
lier
(
des
vers
) ;
faire
avancer
(
de
trois
heures
,
etc
.)
Translation rus
1)
скатывать
,
свёртывать
{в
трубку}
;
скручивать
; 2)
наматывать
;
обматывать
Crossref
付合・つけあい
捻くり回す
JMdict 200217
Word
ひねくり回す
;
捻くり回す
Reading
ひねくりまわす
Translation hun
elferdít
;
elgörbül
;
kanyarog
;
sodor
;
vetemedik
;
pödör
Translation eng
to
twist
;
to
twirl
;
to
fiddle
around
with
;
to
play
with
;
to
rewrite
;
to
rack
one's
brains
Translation ger
verdrehen
;
wirbeln
;
spielen
;
herumspielen
;
sich
den
Kopf
zerbrechen
Translation rus
(
см
.)
ひねりまわす
廻る
JMdict 200217
Word
回る
;
廻る
Reading
まわる
Translation dut
ronddraaien
;
omkeren
;
omdraaien
;
tollen
;
in
het
rond
draaien
;
rondtollen
;
keren
;
draaien
(
om
) ;
rondwentelen
;
omwentelen
;
roteren
;
om
een
as
draaien
;
rouleren
;
wentelen
;
rondgaan
;
rondcirkelen
;
cirkelen
;
gaan
(
om
) ;
gaan
via
;
kaap
enz
.}
ronden
{een
;
zijn
ronde
doen
;
patrouilleren
;
toeren
;
circuleren
;
afslaan
naar
;
zwenken
;
omzwenken
;
omlopen
;
overgaan
naar
;
overstappen
naar
;
omzwaaien
;
een
omweg
maken
;
omlopen
;
omgaan
;
langskomen
;
aanlopen
;
aanwippen
;
afwisselen
;
rouleren
;
geheel
doordringen
;
uitwerking
hebben
; (
vlot
)
draaien
; (
goed
)
functioneren
; (
vlug
)
werken
;
het
is
over
… ;
na
… ;
zich
in
een
bepaalde
positie
begeven
;
in
iemands
schoenen
gaan
staan
;
rond-
;
om-
{sluit
aan
op
de
ren'yōkei
van
dōshi}
Translation hun
esztergályoz
;
forgat
;
forgolódik
;
forog
;
kering
Translation slv
krožiti
;
obračati
se
Translation spa
girar
;
hacer
girar
;
visitar
muchos
lugares
Translation eng
to
turn
;
to
revolve
;
to
visit
several
places
;
to
function
well
;
to
pass
a
certain
time
Translation ger
kreisen
;
sich
drehen
;
rotieren
;
wirbeln
;
umlaufen
;
zirkulieren
;
herumgehen
;
abbiegen
;
an
der
Reihe
sein
;
die
Runde
machen
;
um
sich
greifen
;
von
einem
Ort
zum
anderen
gehen
;
eine
Rundreise
machen
Translation fre
pivoter
;
tourner
;
visiter
plusieurs
lieux
;
bien
marcher
;
bien
fonctionner
;
passer
un
certain
temps
Translation rus
1)
вертеться
,
кружиться
,
вращаться
;
поворачиваться
,
ворочаться
;
двигаться
по
кругу
(
по
спирали
) ; 2)
делать
обход
;
обходить
,
объезжать
(
ряд
мест
);
совершать
турне
; 3)
делать
крюк
(
объезд
);
заходить
,
заезжать
(
куда-л
.) ; 4)
оказывать
действие
(о
лекарстве
,
алкоголе
) ; 5)
передаваться
(
из
рук
в
руки
о
чём-л
.);
быть
переведённым
(
на
другую
работу
о
ком-л
.) ; 6) (
связ
.:)
Crossref
ぐるぐる・1
旋渦
HanDeDict 200217
Traditional
旋渦
Simplified
旋涡
Pinyin
xuan2
wo1
Deutsch
wirbeln
(V)
卍巴
JMdict 200217
Word
卍巴
Reading
まんじともえ
;
まんじどもえ
Translation eng
(
fighting
)
in
a
confused
mass
; (
falling
)
in
swirls
; (
falling
)
in
whirls
Translation ger
wirbelnd
;
Wirbeln
;
wirbelndes
Fallen
;
wirbelnd
;
wirr
;
verworren
旋渦
HanDeDict 100318
Traditional
旋渦
Simplified
旋涡
Pinyin
xuan2
wo1
Deutsch
wirbeln
(u.E.) (V)
捻くり回す
JMdict 100319
Word
捻くり回す
Reading
ひねくりまわす
Translation eng
to
twist
;
to
twirl
Translation ger
(
ugs
.)
verdrehen
;
wirbeln
;
spielen
;
herumspielen
;
sich
den
Kopf
zerbrechen
きりきり舞い
JMdict 200217
Word
きりきり舞い
Reading
きりきりまい
Translation eng
whirling
;
going
round
and
round
;
rushing
a
person
off
his
feet
;
panicking
;
rushing
around
in
a
fluster
;
working
in
a
panic
Translation ger
ewige
Hetzerei
;
hektische
Aktivität
;
Rotieren
;
Wirbeln
渦潮
JMdict 200217
Word
渦潮
Reading
うずしお
Translation dut
wervelend
zeewater
;
kolkende
zee
;
wielend
getij
Translation eng
whirling
tides
Translation ger
wirbelnde
Flut
;
Meer
mit
Strudeln
Translation rus
морской
водоворот
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 256 ms