YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
三日ぼうず
JMdict 200217
Word
三日坊主
;
三日ぼうず
Reading
みっかぼうず
Translation dut
wispelturigheid
;
grilligheid
;
wispelturig
;
veranderziek
;
wuft
mens
;
aprilkind
;
kapel
{fig
.} ;
vlinder
;
kwispel
{gew
.} ;
iemand
die
het
opgeeft
{i
.h.b.} ;
geen
doorzetter
Translation spa
inconstante
,
mudable
,
veleidoso
,
que
se
cansa
enseguida
de
hacer
lo
que
acomete
,
que
aguanta
poco
haciendo
una
cosa
Translation eng
person
who
cannot
stick
to
anything
;
unsteady
worker
;
monk
for
three
days
Translation ger
Zerfahrenheit
;
Sprunghaftigkeit
;
Zustand
,
nicht
bei
einer
Sache
verweilen
zu
können
;
Person
ohne
Ausdauer
;
jmd
.,
der
nicht
bei
einer
Sache
verweilen
kann
Translation rus
(
прост
.)
бонза
на
три
дня
(о
тех
,
кто
быстро
бросает
начатое
дело
)
多情
JMdict 200217
Word
多情
Reading
たじょう
Translation dut
gevoelig
;
kwetsbaar
;
aandoenlijk
;
emotioneel
;
sentimenteel
;
gemoedelijk
{veroud
.} ;
wispelturig
;
grillig
;
veranderlijk
;
onstandvastig
;
dartel
;
frivool
;
wuft
;
ongebonden
;
lichtzinnig
;
losbandig
Translation hun
szerelmi
Translation eng
profligate
;
licentious
;
of
loose
morals
;
amorous
;
emotional
;
passionate
;
sentimental
Translation ger
leidenschaftlich
;
Wankelmut
;
Grad
des
Wankelmuts
;
Leidenschaft
;
Grad
der
Leidenschaft
;
Sentimentalität
;
Grad
der
Sentimentalität
;
Wankelmut
;
Unbeständigkeit
;
Lüsternheit
;
Sittenlosigkeit
;
Leidenschaft
;
Sentimentalität
Translation rus
страстный
;
чувствительный
,
сентиментальный
;
непостоянный
,
ветреный
; 1)
непостоянство
;
непостоянный
,
ветреный
{~な}
; 2)
страстность
;
страстный
{~な}
; 3)
чувствительность
;
чувствительный
,
сентиментальный
{~な}
大空
JMdict 200217
Word
大空
Reading
おおぞら
Translation dut
hemel
;
luchtruim
;
uitspansel
{lit
.t.} ;
zwerk
{lit
.t.} ;
firmament
{lit
.t.} ;
Ōzora
{=
gemeente
in
het
oosten
van
Hokkaidō}
;
halfslachtig
;
nonchalant
;
onberekenbaar
;
wispelturig
;
vaag
;
onbestemd
;
flou
Translation hun
ég
Translation spa
cielo
Translation eng
wide
open
sky
;
the
blue
;
heavens
;
firmament
Translation ger
der
weite
Himmel
;
Firmament
;
Vernachlässigung
;
Zerstreutheit
;
Abwesenheit
Translation fre
ciel
;
firmament
Translation rus
(
кн
.)
воздушные
просторы
,
небесный
океан
;
небо
,
небеса
うわ気
JMdict 200217
Word
浮気
;
うわ気
;
上気
Reading
うわき
Translation dut
wispelturig
;
grillig
;
nukkig
;
flirtend
;
flirtziek
;
geneigd
tot
flirten
;
dartel
;
behaagziek
;
een
verhouding
;
avontuurtje
;
relatie
hebben
;
vreemd
gaan
;
scharrelen
;
zijn
;
haar
partner
bedriegen
;
een
schuine
schaats
rijden
;
wispelturigheid
;
grilligheid
;
nukkigheid
;
flirt
;
flirtation
;
amourette
;
vrijage
;
avontuurtje
;
affaire
;
slippertje
;
verhouding
;
liaison
;
ontrouw
;
wispelturig
;
grillig
;
nukkig
;
flirtend
;
flirtziek
;
geneigd
tot
flirten
;
dartel
;
behaagziek
;
ontrouw
Translation hun
csapodár
;
hebehurgya
;
szeleburdi
;
felelőtlen
;
indokolatlan
;
kéjenc
;
ledér
nő
;
ledér
;
önkényes
Translation slv
neodločenost
;
omahljivost
Translation spa
adulterio
Translation eng
extramarital
sex
;
affair
;
fooling
around
;
infidelity
;
wantonness
;
unfaithfulness
;
inconstancy
;
fickleness
;
caprice
Translation ger
wankelmütig
;
flatterhaft
;
launisch
;
ausschweifend
;
untreu
sein
;
einen
Seitensprung
machen
;
fremdgehen
;
Wankelmut
;
Flattersinn
;
Laune
;
Unbeständigkeit
;
Seitensprung
;
Untreue
Translation fre
flirt
;
inconstance
;
infidélité
Translation rus
непостоянный
,
ветреный
;
непостоянство
,
ветреность
;
непостоянный
,
ветреный
{~な}
;
быть
непостоянным
(
неверным
)
{~をする}
浮気者
JMdict 200217
Word
浮気者
Reading
うわきもの
Translation dut
wispelturig
;
ongestadig
;
veranderlijk
mens
;
playboy
;
player
;
rokkenjager
;
vrouwenjager
;
vrouwengek
;
vrouwenversierder
;
vrouwenverleider
;
womanizer
;
rokkenridder
;
rokridder
;
casanova
;
donjuan
;
charmeur
;
vlinder
;
overspelige
{i
.h.b.} ;
echtbreker
;
ontrouwe
minnaar
;
bedrieger
;
verleidster
;
flirt
;
vamp
;
femme
fatale
;
lichtzinnige
vrouw
;
zedeloze
vrouw
;
slet
;
overspelige
{i
.h.b.} ;
echtbreekster
;
ontrouwe
minnares
;
bedriegster
Translation hun
házasságtörő
férfi
Translation eng
cheater
;
unfaithful
person
;
adulterer
Translation ger
launenhafter
Mensch
;
Schwerenöter
;
Schürzenjäger
;
Frauenheld
;
Kokette
Translation rus
непостоянный
человек
,
ветреник
;
легкомысленная
(
ветреная
)
женщина
変わり易い
JMdict 200217
Word
変わりやすい
;
変わり易い
Reading
かわりやすい
Translation dut
veranderlijk
;
wisselvallig
; (
vaak
)
veranderend
;
wispelturig
;
onbestendig
;
onstandvastig
;
wisselend
;
variabel
;
wind}
schiftig
{m
.b.t.
Translation hun
bizonytalan
;
lakatlan
;
változékony
Translation spa
alterable
;
cambiable
;
inestable
;
inconstante
Translation eng
changeable
;
unsettled
;
inconstant
;
fickle
(e.g.
weather
)
Translation ger
unbeständig
;
veränderlich
;
launisch
;
wechselhaft
;
unstet
変幻自在
JMdict 200217
Word
変幻自在
Reading
へんげんじざい
Translation dut
zeer
veranderlijk
;
telkens
veranderend
;
onbestendig
;
wisselvallig
;
wispelturig
;
allerlei
gedaanten
aannemend
;
kameleontisch
;
proteïsch
Translation hun
csalóka
;
képzelet
szőtte
Translation eng
phantasmagoric
;
capable
of
ever-changing
appearance
Translation ger
vielgestaltig
;
kaleidoskopartig
;
verwandlungsfähig
;
in
buntem
Wechsel
;
Vielgestaltigkeit
;
Verwandlungsfähigkeit
Translation rus
изменяющийся
с
калейдоскопической
быстротой
; :
{~の}
изменяющийся
с
калейдоскопической
быстротой
無節操
JMdict 200217
Word
無節操
Reading
むせっそう
Translation dut
onstandvastigheid
;
ongestadigheid
;
wispelturigheid
;
beginselloosheid
;
trouweloosheid
;
ontrouw
;
onstandvastig
;
ongestadig
;
wispelturig
;
beginselloos
;
trouweloos
;
ontrouw
Translation hun
aljas
;
becstelen
;
elvtelen
;
erkölcsi
alapot
nélkülöző
;
erkölcsi
elvet
nélkülöző
;
erkölcstelen
;
tisztességtelen
Translation eng
inconstant
;
unchastity
;
unprincipled
Translation ger
treulos
;
untreu
;
unbeständig
;
Treulosigkeit
;
Unbeständigkeit
Translation rus
непостоянный
,
изменчивый
,
неверный
; (
кн
.)
непостоянство
;
непостоянный
,
изменчивый
,
неверный
{~な}
気紛れ
JMdict 200217
Word
気まぐれ
;
気紛れ
Reading
きまぐれ
Translation dut
grillig
;
wispelturig
;
veranderlijk
;
onbestendig
;
luimig
;
capricieus
;
nukkig
;
met
kuren
;
onberekenbaar
;
onvoorspelbaar
;
eigenzinnig
;
gril
;
kuur
;
luim
;
bevlieging
;
caprice
;
nuk
;
grilligheid
;
veranderlijkheid
van
zin
;
luimigheid
;
wispelturig
;
grillig
;
nukkig
;
capricieus
;
luimig
;
onbestendig
;
veranderlijk
;
onvoorspelbaar
;
eigenzinnig
Translation hun
bogár
;
hóbort
;
járgányhajtású
csörlő
;
rigolya
;
szeszély
;
vesszőparipa
;
bogarasság
Translation spa
capricho
;
antojo
;
capricho
;
veleidad
;
apetencia
momentánea
;
caprichoso
;
voluble
;
que
cambia
de
parecer
a
su
antojo
Translation eng
whim
;
caprice
;
whimsy
;
fickle
;
moody
;
uneven
temper
Translation ger
launisch
;
launenhaft
;
wankelmütig
;
kapriziös
;
unbeständig
;
Laune
;
Grille
;
Schrulle
;
wunderlicher
Einfall
;
Kapriole
;
Kaprice
Translation fre
caprice
;
coup
de
tête
Translation rus
капризный
,
прихотливый
;
непостоянный
;
по
настроению
,
по
прихоти
;
каприз
,
причуда
,
прихоть
;
непостоянство
;
капризный
,
прихотливый
;
непостоянный
{~な}
;
по
по
настроению
,
прихоти
{~に}
徒
JMdict 200217
Word
徒
Reading
あだ
Translation dut
tevergeefs
;
vergeefs
;
voor
niets
;
zonder
succes
;
resultaat
;
vruchteloos
;
ijdellijk
;
vruchteloos
;
vergeefs
;
ijdel
;
lichtzinnig
;
wispelturig
;
grillig
;
frivool
;
onbetrouwbaar
;
vluchtig
;
voorbijgaand
;
efemeer
;
efemerisch
;
kortstondig
;
kortdurig
;
nonchalant
;
oppervlakkig
;
slordig
;
nutteloos
;
onnuttig
;
ongekunsteld
geestig
{haiku}
;
schalks
Translation hun
hiábavaló
;
eredménytelen
;
átmenő
vendég
;
futóvendég
;
mulandó
;
tünékeny
;
tűnő
Translation eng
vain
;
futile
;
transient
;
frivolous
Translation ger
vergebens
;
nutzlos
;
kurzlebig
;
eitel
;
unberechenbar
;
launisch
;
vergeblich
;
nutzlos
;
kurzlebig
;
eitel
;
unberechenbar
;
launisch
;
Unbeständigkeit
;
Nutzlosigkeit
;
Kurzlebigkeit
;
Eitelkeit
;
Unberechenbarkeit
Translation rus
бесполезный
,
напрасный
,
пустой
;
бесполезно
,
впустую
; :
{~な}
бесполезный
,
напрасный
,
пустой
;
бесполезно
,
впустую
{~に}
;
оказаться
тщетным
,
окончиться
ничем
{~となる}
厭きっぽい
JMdict 200217
Word
飽きっぽい
;
厭きっぽい
Reading
あきっぽい
Translation dut
snel
de
dingen
beu
;
wispelturig
;
grillig
Translation hun
önfejű
Translation spa
inconstante
;
que
se
cansa
fácilmente
Translation eng
easily
bored
;
quick
to
lose
interest
;
fickle
;
capricious
Translation ger
labil
;
ohne
Ausdauer
;
wankelmütig
;
launenhaft
;
launisch
;
wechselhaft
Translation rus
(
прост
.)
быстро
охладевающий
(
разочаровывающийся
),
непостоянный
斑
JMdict 200217
Word
斑
Reading
むら
Translation dut
ongelijkmatigheid
;
oneffenheid
;
afwijking
;
ongelijkheid
;
onregelmatigheid
;
disuniformiteit
;
vlek
;
plek
;
grilligheid
;
wispelturigheid
;
wisselvalligheid
;
veranderlijkheid
;
versatiliteit
Translation hun
egyenetlenség
;
folt
;
foltosodás
Translation slv
protislovje
;
neskladnost
Translation spa
aldea
;
pueblo
;
caserío
;
poblacho
Translation eng
unevenness
(
of
colour
,
paint
,
etc
.) ;
irregularity
;
nonuniformity
;
blotchiness
;
unevenness
(
of
quality
,
results
,
behaviour
,
etc
.) ;
inconsistency
;
instability
;
fickleness
;
capriciousness
;
fitfulness
Translation ger
Striche
und
Flecken
;
Unregelmäßigkeiten
;
Unbeständigkeit
;
Unregelmäßigkeit
;
Schwankungen
Translation rus
1)
неровность
,
неравномерность
;
неровный
,
неравномерный
{~のある}
; 2)
пятна
; а) в
пятнах
; б)
пятнистый
;
крапчатый
{~のある}
; 3)
непостоянство
;
капризы
;
непостоянный
;
капризный
,
неуравновешенный
{~のある}
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 77 ms