離
CEDict 100318
Traditional 離 Simplified 离
Pinyin li2
English to leave ; to part from ; to be away from ; ( in giving distances ) from ; without ( sth ) ; independent of ; one of the eight trigrams of the Book of Changes representing fire ( old )
順便
CEDict 100318
Traditional 順便 Simplified 顺便
Pinyin shun4 bian4
English conveniently ; in passing ; without much extra effort
順利
CEDict 100318
Traditional 順利 Simplified 顺利
Pinyin shun4 li4
English smoothly ; without a hitch
順勢
CEDict 100318
失蹤現場
HanDeDict 100318
Traditional 失蹤現場 Simplified 失踪现场
Pinyin shi1 zong1 xian4 chang3
Deutsch Without a Trace - Spurlos verschwunden ( Film ) (u.E.) ( Eig , Kunst )
妄
KanjiDic2 100402
Literal 妄
Reading Pinyin wang4 Reading On モウ ; ボウ Reading Kun みだ . りに Reading Korean mang Reading Korean 망
Meaning delusion ; unnecessarily ; without authority ; reckless Meaning fr illusion ; inutile ; sans autorisation ; imprudent Meaning es ilusión ; engaño ; innecesariamente ; arbitrariamente ; sin razón Meaning pt desilusão ; desnecessariamente ; sem autoridade ; inconsequente
煢
KanjiDic2 100402
Literal 煢
Reading Pinyin qiong2 Reading On ケイ Reading Kun ひとりもの Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning all alone ; without any family ; worry
橆
KanjiDic2 100402
Literal 橆
Reading Pinyin wu3 Reading On ブ ; ム Reading Kun しげ .る
Meaning without ; apart from ; none ; a negative
䒍
Unicode 12.1
Character 䒍 Definition without color , clear and lucid
Pinyin pǎng
䒎
Unicode 12.1
Character 䒎 Definition without color , clear and lucid
Pinyin mǎng Jyutping mong5
䦑
Unicode 12.1
Character 䦑 Definition without a door ; no family
Pinyin xuè
ウロウロ
JMdict 200217
Reading うろうろ ; ウロウロ
Translation dut dralen ; talmen ; rondslenteren ; in de war zijn ; in opschudding zijn ; de kluts kwijt zijn ; de tegenwoordigheid van geest verliezen ; overstuur zijn ; rusteloos zijn ; onrustig zijn ; ongedurig zijn ; gejaagd zijn ; niet kunnen stilzitten ; dralend ; talmend ; rondslenterend ; in verwarring ; in opschudding ; in consternatie ; in de war ( zijnde ) ; de kluts kwijt ( zijnde ) ; rusteloos ; onrustig ; ongedurig Translation slv lenobno ; počasi ; tavati brez cilja Translation spa merodear ; vagar ; rondar
Translation eng to loiter ; to drift ; to hang about doing nothing ; to wander aimlessly ; to be restless ; to be restless ; to fuss ; to be in a fidget ; restlessly ; aimlessly ; without purpose Translation ger umherschlendern ; herumstreichen ; herumlungern ; durcheinandergeraten ; aus der Fassung kommen ; umherstreichend ; herumlungernd Translation fre en flânant ; en rôdant ; en traînant ; en marchant sans but ; sans répit ; sans repos Translation rus ( см .) うろたえる ; ( см .) うろつく ; не находить себе места {от беспокойства} ; ( уст .) 彷徨 ; 1): {～する} ( см .) うろつく ; 2): {～する} не находить себе места {от беспокойства} ; 3): {～する} ( см .) うろたえる
Crossref 彷徨く・1
がちがち
JMdict 200217
キッチリ
JMdict 200217
Reading きっちり ; キッチリ
Translation dut tot in de puntjes ; keurig ; netjes ; perfect ; stipt ; precies ; exact ; juist ; punctueel ; klokslag ; op de minuut af Translation hun szorosan Translation slv natančno Translation spa exacto ; perfecto
Translation eng exactly ; precisely ; punctually ; on the dot ; closely ; tightly ; ( fitting ) perfectly ; properly ; without fail Translation ger pünktlich ; auf die Minute ; genau ; haargenau ; exakt ; richtig ; genau ; korrekt ; akkurat ; exakt ; ohne Rest ; ohne Bruch Translation fre à coup sûr ; sans faute Translation rus точно , в самый раз
グイグイ
JMdict 200217
サッサ
JMdict 200217
Reading さっさ ; サッサ
Translation dut vlug ; gauw ; snel ; rap ; gezwind ; spoedig ; vaardig {arch .} Translation hun gyorsan Translation slv hitro ; naglo Translation spa rápidamente ; de prisa ; deprisa ; rápidamente ; inmediatamente ; sonido del viento o de las olas Translation swe raskt
Translation eng promptly ; immediately ; quickly ; without delay ; indifferently Translation ger schnell ; rasch ; eilig ; flink ; fix ; flott ; hurtig ; prompt ; schleunig ; zügig Translation fre promptement ; immédiatement ; rapidement ; sans délai ; indifféremment Translation rus быстро , живо
じっくり
JMdict 200217
スッキリ
JMdict 200217
Reading すっきり ; スッキリ
Translation dut opgelucht ; verfrist ; fris ; opgekikkerd ; opgeknapt ; verkwikt ; onbezwaard ; ontlast ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; uitgesproken ; ondubbelzinnig ; duidelijk ; klaar ; zich opgelucht ; verfrist ; fris voelen ; zich opgekikkerd ; opgeknapt voelen ; verkwikt zijn ; zich onbezwaard ; ontlast voelen ; zich van een last bevrijd voelen ; zich beter voelen ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; opgelucht ; verfrist ; fris ; opgekikkerd ; opgeknapt ; verkwikt ; onbezwaard ; ontlast ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; uitgesproken ; ondubbelzinnig ; duidelijk ; klaar Translation hun belterület ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha ; belterület ; érthető ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha Translation slv jasen ; prijazen ; čist ; pregleden Translation spa claramente ; proporcionadamente ; perfectamente ; elegantemente ; limpiamente ; sin problemas ; completamente ; a fondo ; en absoluto ( en una oración negativa ) ; ni siquiera un poco
Translation eng completely ; thoroughly ; clearly ; plainly ; distinctly ; refreshingly ; with a feeling of relief ; pleasantly ; (a weight ) off one's shoulder ; shapely ; neatly ; refinedly ; cleanly ; without trouble ; not at all ( with negative sentence ) ; not even slightly Translation ger frisch ; klar ; schön ; sich frisch fühlen ; sich wohl fühlen ; frisch ; klar ; schön Translation fre se sentir rafraîchi ; se sentir bien ; se sentir lucide ; bien fait ; soigneusement ; de manière raffinée ; proprement ; sans histoire ; clairement ; distinctement ; complètement ; sans rien oublier ; pas du tout ( dans une phrase négative ) ; pas même un peu Translation rus быть в безмятежном настроении ; быть в хорошем расположении духа ; : {～する} быть в безмятежном настроении ; быть в хорошем расположении духа ; безмятежный ; беззаботный {～した}
Crossref はっきり・1 ; すっかり ; さっぱり・5 ; さっぱり・1
斬釘截鐵
CEDict 100318
すんなり
JMdict 200217
せず
JMdict 200217
Reading せず
Translation hun kinn ; kívül ; künn ; nélkül ; vmin kívül Translation spa sin
Translation eng without
せずに
JMdict 200217
Reading せずに
Translation hun kinn ; kívül ; künn ; nélkül ; vmin kívül
Translation eng without ( doing ) ; instead of
沒有規矩，不成方圓
CEDict 100318
沒有規矩，何以成方圓
CEDict 100318
トントン
JMdict 200217
どしどし
JMdict 200217
Reading どしどし
Translation dut stampend ; dreunend ; snel opeenvolgend ; de één na de ander ; hand over hand ; alsmaar door ; snel achter elkaar ; vlot ; vrijelijk ; ongeremd ; terstond ; snel ; vlug ; schielijk ; grif ; zonder aarzelen ; gezwind {arch .} ; in groten getale ; in grote aantallen ; hoeveelheden ; talrijk ; overvloedig ; in overvloed ; volop ; lustig ; ijverig ; flink ; noest ; vlijtig ; voortvarend Translation hun gyorsan ; állandóan ; folyamatosan Translation spa en sucesión rápida
Translation eng rapidly ; one after the other ; without hesitation ; unreservedly ; freely ; sound of tramping ; stomping Translation ger in großen Mengen ; einer nach dem anderen ; in schneller Folge Translation fre bruit d'une marche à pas marqués ; constamment ; l'un après l'autre ; rapidement ; sans hésitation Translation rus ( ономат .:) ; 1) быстро ; один за другим ; непрерывно ; 2) в большом количестве , как можно больше ; 3) стуча ногами
淺希近求
CEDict 100318
Traditional 淺希近求 Simplified 浅希近求
Pinyin qian3 xi1 jin4 qiu2
English to aim low ; to aim to get by ; without lofty ambition
フラフラ
JMdict 200217
Reading ふらふら ; フラフラ
Translation dut onvast ; wankel ; wiebelig ; onstabiel ; duizelig {頭が} ; draaierig ; onzeker ; weifelend ; onwillekeurig ; onbewust ; voor men 't weet ; zonder nadenken ; werktuiglijk Translation hun tántorgás Translation slv zbegan ; omahovalen ; motovilen ; vrtoglav ; majav ; opotekati ; majati se Translation spa mareado ; vacilar ; flojo
Translation eng unsteadily (e.g. on one's feet ) ; shakily ; staggering ; tottering ; reeling ; dizzily ; giddily ; wavering ( in one's mind ) ; unsteadily ; indecisively ; aimlessly ; unconsciously ; whimsically ; without thinking Translation ger schwindlig ; schlotternd ; schwankend ; unbeständig ; unentschieden ; wankelmütig ; unabsichtlich ; unüberlegt ; schwindlig ; schwankend ; unbeständig ; unentschieden ; ziellos ; schwindlig sein ; schlottern ; taumeln ; wackeln ; schwindlig ; schlotternd ; schwankend ; wacklig ; unbeständig ; unentschieden ; wankelmütig ; ziellos ; unabsichtlich ; unüberlegt Translation fre étourdi ; chancelant ; instable Translation rus 1) ( связ .:) ; 2) бессознательно , машинально
見す見す
JMdict 200217
ノー・タッチ
JMdict 200217
無出其右
CEDict 100318
Traditional 無出其右 Simplified 无出其右
Pinyin wu2 chu1 qi2 you4
English matchless ; without equal ; there is nothing better
ぽんぽん
JMdict 200217
Reading ポンポン ; ぽんぽん
Translation dut pompon Translation hun pompon ; pomponrózsa ; törpe krizantém Translation spa onomatopeya de un golpe , disparo , petardeo , explosión o palmada ; repleto , abarrotado Translation swe pompong
Translation eng pompon ; pompons ; bobbles ; tummy ; tumtum ; bang-bang ; pop-pop ; tap-tap ; without reservation ; unreservedly ; snappishly ; outspokenly Translation ger klatschend ; nacheinander abbrennend ( Feuerwerk ) ; rasch Fortschritte machend ; einen Ball nach dem anderen schlagend ; ohne Zurückhaltung ; Bauch ; bis zum Bersten gefüllt ; prall gefüllt ; Pompon Translation rus ( дет .) животик ; ( ономат .) ; 1): ぽんぽん花火が上がった с треском взлетали ракеты ; 2): ぽんぽん怒る разбушеваться
異議なく
JMdict 200217
Word 異議なく
Reading いぎなく
Translation dut zonder protest ; bezwaar Translation spa sin hacer objeciones
Translation eng without demur Translation ger ohne Einwand Translation rus без возражений
遺漏なく
JMdict 200217
一溜まりも無く
JMdict 200217
無徵不信
CEDict 100318
Traditional 無徵不信 Simplified 无征不信
Pinyin wu2 zheng1 bu4 xin4
English without proof one can't believe it ( idiom )
無恥
CEDict 100318
Traditional 無恥 Simplified 无耻
Pinyin wu2 chi3
English without any sense of shame ; unembarrassed ; shameless
一気に
JMdict 200217
Word 一気に
Reading いっきに
Translation dut in één adem ; zonder tussenpozen ; zonder onderbreking ; onafgebroken ; non-stop ; zonder te stoppen ; aan één stuk ( door ) ; in enen ; inenen door ; achtereen ; in één raffel ; in één klap ; in één beurt ; in één keer ; in één ruk ; in ; met één slag ; in één teug Translation spa de inmediato ; en un respiro ( pincelada ; asentada )
Translation eng in one go ; in one gulp ; in one breath ; without stopping ; without pausing ; without resting ; in one sitting ; at a stretch ; all at once ; immediately ; instantly ; right away ; straight away ; straightaway Translation ger in einem Zug ; auf Anhieb ; ohne Unterbrechung ; der Edo-Zeit ) sofort ; ohne Verzug ; gleich Translation fre d'un seul coup ; d'un seul trait Translation rus за один раз , без перерыва
一切
JMdict 200217
Word 一切
Reading いっさい
Translation dut alle … ; al de ; het … ; de ; het hele … ; de ; het volledige … ; heel de ; het … ; geheel de ; het … ; elke … ; de ; het totale … ; alles ; het geheel ; de hele boel ; rimram ; santenkraam ; santenboetiek {Belg .N.} ; geenszins {～ない} ; in genen dele ; niet in het minst ; volstrekt ; absoluut ; helemaal niet Translation hun az egész ; mind ; minden ; összesen ; teljesen ; kivétel nélküli Translation slv vsi ; vse Translation spa todo ; sin excepción ; la totalidad ; completamente ; absolutamente
Translation eng all ; everything ; entirety ; the whole ; absolutely ( not ) ; ( not ) at all ; ( none ) whatsoever ; without exception Translation ger aller ; jeder ; ganz ; alles ; das Ganze ; alles und jedes ; ganz ; gesamt ; völlig ; gar nichts ; überhaupt nicht Translation fre complètement ; en totalité ; sans exception ; totalement ; tout Translation rus все ; весь ; 1. всё ; (с отриц .) ничего ; всего {～で} ; все ; весь {～の} ; 2. полностью , совершенно
一二に及ばず
JMdict 200217
いち早く
JMdict 200217
無望
CEDict 100318
Traditional 無望 Simplified 无望
Pinyin wu2 wang4
English without hope ; hopeless ; without prospects
右から左へ
JMdict 200217
遠慮なく
JMdict 200217
穏便
JMdict 200217
何事も無く
JMdict 200217
何時の間にやら
JMdict 200217
何心なく
JMdict 200217
何とぞ
JMdict 200217
Word 何卒 ; 何とぞ
Reading なにとぞ ; なにそつ
Translation dut alstublieft ; alsjeblieft ; gelieve ; wees zo goed ; mag ik (u) vragen Translation hun kedvesen ; feltétlenül ; mindenképpen Translation spa por favor ; benigno ; bondadoso ; sin duda
Translation eng by all means ; without fail ; please ; kindly ; I beg of you ; if it pleases you Translation ger bitte ; auf jeden Fall Translation fre je vous prie ; s'il vous plait Translation rus ( кн .) пожалуйста
Crossref どうぞ・2 ; どうぞ・1
われ知らず
JMdict 200217
Records 251 - 300 of 685 retrieved in 3395 ms