YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
荒れる
JMdict 200217
Word
荒れる
Reading
あれる
Translation dut
in
verval
zijn
;
vervallen
;
verlaten
zijn
;
woest
zijn
;
woeden
;
razen
;
stormen
;
onstuimig
worden
;
woelig
worden
;
oneffen
worden
;
ruw
worden
{肌が~}
Translation slv
postati
viharen
{vreme}
Translation spa
alocarse
;
descontrolarse
;
devastarse
;
agitarse
Translation eng
to
be
stormy
;
to
be
rough
;
to
be
rough
(
of
skin
) ;
to
be
chapped
;
to
be
ruined
;
to
fall
into
ruin
;
to
be
in
a
bad
temper
;
to
lose
one's
temper
Translation ger
veröden
;
öde
werden
;
verwildern
;
verfallen
;
herunterkommen
;
verlassen
werden
;
stürmisch
werden
;
rissig
werden
;
rau
werden
Translation fre
être
orageux
;
être
agité
;
être
ruiné
;
tomber
en
ruine
;
être
de
mauvaise
humeur
;
être
énervé
;
être
hérissé
;
être
irrité
;
se
mettre
en
colère
;
perdre
son
sang
froid
Translation rus
1)
быть
бурным
(о
море
,
погоде
) ; 2)
буйствовать
; (
ср
.)
あばれる
; 3)
быть
заброшенным
(
запущенным
);
развалиться
;
обращаться
в
руины
(о
здании
);
быть
опустошённым
(о
месте
) ; 4)
трескаться
,
грубеть
(о
коже
)
荒れ狂う
JMdict 200217
Word
荒れ狂う
Reading
あれくるう
Translation dut
als
een
bezetene
tekeergaan
;
woest
worden
;
amok
maken
;
over
de
rooie
gaan
;
op
hol
slaan
{馬が}
;
kolderen
;
de
kolder
in
de
kop
krijgen
;
{風
;
波が}
stormen
;
woeden
;
razen
;
wild
tekeergaan
Translation hun
dühöng
Translation spa
enloquecer
de
furia
;
ponerse
como
un
loco
;
desbocarse
;
embravecerse
Translation eng
to
rampage
;
to
run
wild
;
to
go
berserk
;
to
run
amok
;
to
be
violent
(
waves
,
wind
,
etc
.) ;
to
be
rough
Translation ger
stürmen
;
wüten
;
rasen
;
toben
;
tosen
Translation fre
se
fâcher
;
se
mettre
en
colère
Translation rus
(
см
.)
あばれまわる
流行
JMdict 200217
Word
流行
Reading
りゅうこう
Translation dut
opkomen
;
in
de
mode
komen
;
populair
worden
;
in
zwang
raken
;
mode
worden
;
opgang
maken
;
opgeld
doen
;
in
trek
raken
;
in
de
lift
zitten
;
zich
allerwegen
verspreiden
;
grasseren
;
wijd
verspreid
raken
;
gaan
heersen
;
om
zich
heen
grijpen
;
woekeren
;
woeden
;
mode
;
het
in
zijn
;
trend
;
smaak
; (
in
)
zwang
; (
in
)
trek
; (
en
)
train
;
populariteit
;
modeverschijnsel
;
rage
;
hype
;
{inform
. ;
veroud
.}
snuf
;
zwier
{veroud
.} ;
een
ziekte}
het
wijd
verspreid
raken
{m
.b.t. ;
epidemiciteit
Translation hun
divatos
;
elegáns
Translation slv
moda
;
trend
Translation spa
moda
Translation eng
fashion
;
fad
;
vogue
;
craze
;
prevalence
(e.g.
of
a
disease
)
Translation ger
modisch
;
modegerecht
;
nach
der
Mode
;
epidemisch
;
um
sich
greifend
;
überhandnehmend
;
in
Mode
sein
;
im
Schwange
sein
;
in
Mode
kommen
;
überhandnehmen
;
um
sich
greifen
;
überhand
nehmen
;
vorherrschen
;
Mode
;
Trend
;
der
letzte
Schrei
;
neuster
Geschmack
;
Zeitgeschmack
;
Fashion
;
Beliebtheit
;
Verbreitung
;
Überhandnahme
;
Umsichgreifen
;
Vorherrschen
;
Epidemie
Translation fre
prévalence
(
par
ex
.
d'une
maladie
)
Translation rus
а)
модный
;
по
моде
; б)
ходячий
,
распространённый
;
распространяться
,
свирепствовать
;
быть
в
моде
,
быть
модным
; 1)
мода
; а)
модный
;
по
моде
; б)
ходячий
,
распространённый
{~の}
;
быть
быть
в
моде
,
модным
{~する}
; 2)
эпидемия
;
распространяться
,
свирепствовать
{~する}
荒立つ
JMdict 200217
Word
荒立つ
Reading
あらだつ
Translation dut
hevig
;
woest
worden
;
hoog
oplopen
;
hoog
rijzen
{波が}
;
verergeren
;
ingewikkelder
worden
;
gecompliceerd
worden
;
woeden
;
razen
;
zich
woest
gedragen
;
hevig
tekeergaan
Translation spa
violentarse
;
enfurecerse
;
embravecerse
;
enrudecerse
;
enredarse
;
complicarse
;
liarse
Translation eng
to
become
rough
(
waves
,
temper
,
etc
.) ;
to
become
excited
;
to
become
aggravated
Translation ger
hoch
gehen
;
bewegt
werden
;
sich
aufregen
;
erregt
werden
;
schärfer
werden
;
schlimmer
werden
Translation rus
1)
бушевать
(о
море
,
ветре
);
делаться
резким
(о
тоне
,
словах
) ; 2)
раздражаться
,
сердиться
吹き荒ぶ
JMdict 200217
Word
吹きすさぶ
;
吹き荒ぶ
;
吹き遊ぶ
Reading
ふきすさぶ
Translation dut
fel
blazen
;
zeer
hard
waaien
;
woeden
;
stormen
;
razen
;
hevig
tekeergaan
;
bulderen
;
loeien
;
huilen
;
recreatief
blazen
;
spelen
op
Translation hun
dühöng
Translation eng
to
blow
fiercely
;
to
rage
;
to
play
(a
flute
,
etc
.)
for
fun
Translation ger
heftig
brausen
;
wüten
;
toben
(
Sturm
) ; (
zum
Vergnügen
)
auf
der
Flöte
blasen
;
Flöte
spielen
Translation rus
сильно
дуть
,
бушевать
(о
ветре
,
буре
)
息まく
JMdict 200217
Word
息巻く
;
息まく
Reading
いきまく
Translation dut
woedend
;
razend
;
woest
zijn
;
razen
;
woeden
;
tekeergaan
;
in
woede
razen
;
tieren
;
dreigen
;
driftig
spreken
;
bulderen
;
uitvallen
;
zich
doen
;
laten
gelden
;
grote
invloed
;
macht
uitoefenen
;
de
plak
zwaaien
;
domineren
Translation hun
dühbe
hoz
;
felmérgesít
;
méregbe
hoz
Translation eng
to
rage
;
to
storm
(
at
) ;
to
be
furious
;
to
enthuse
;
to
speak
enthusiastically
;
to
speak
with
vigour
;
to
get
worked
up
Translation ger
aufgebracht
sein
;
wütend
sein
;
auffahren
;
in
Zorn
geraten
;
vor
Wut
schäumen
Translation rus
быть
взбешённым
,
быть
вне
себя
,
возмущаться
;
горячиться
むかむか
JMdict 200217
Reading
ムカムカ
;
むかむか
Translation dut
misselijk
;
onpasselijk
;
mottig
{Belg
.N.} ;
in
toorn
ontbrandend
;
in
woede
ontstoken
;
woedend
;
boos
;
toornig
;
woest
;
vol
afkeer
{i
.h.b.} ;
weerzin
;
walgend
;
gedegouteerd
{Belg
.N.} ;
geëmotioneerd
Translation hun
hányinger
;
undor
;
undorodás
;
émelygéssel
küzdő
;
émelygő
;
émelyítő
;
hányingerrel
küzdő
;
könnyen
felkavarodó
;
undorító
Translation slv
slabost
;
slabo
se
počutiti
;
morska
bolezen
;
valovanje
Translation spa
con
náusea
;
con
disgusto
Translation eng
feeling
sick
;
feeling
queasy
;
feeling
nauseated
;
being
angry
;
being
offended
;
being
disgusted
Translation ger
sich
unwohl
fühlen
;
einem
ist
übel
;
ärgerlich
sein
;
übel
;
unwohl
;
mulmig
;
krank
;
ärgerlich
;
zornig
Translation fre
nausée
;
poussée
de
colère
Translation rus
1)
тошнить
,
подташнивать
; 2)
раздражаться
,
злиться
; :
~する
; 1)
тошнить
,
подташнивать
; 2)
раздражаться
,
злиться
向きに成る
JMdict 200217
Word
向きになる
;
向きに成る
Reading
むきになる
;
ムキになる
Translation dut
boos
worden
;
kwaad
worden
;
zich
boos
maken
;
zich
kwaad
maken
;
woedend
worden
;
zich
opwinden
;
zich
dik
maken
;
geïrriteerd
raken
;
zich
druk
maken
;
iets
hoog
opnemen
;
spel
maken
van
{Belg
.N.}
Translation eng
to
become
serious
;
to
take
something
seriously
(
joke
,
teasing
) ;
to
become
irritated
or
angry
(
usu
.
at
something
trivial
) ;
to
get
worked
up
Translation ger
ernst
werden
;
aus
der
Fassung
geraten
;
sich
aufregen
;
sich
ereifern
;
sich
erregen
;
wütend
werden
Translation rus
стать
серьёзным
;
принимать
всерьёз
狂暴
JMdict 200217
Word
狂暴
Reading
きょうぼう
Translation dut
razende
woede
;
furie
;
razernij
;
toorn
;
razend
;
woedend
;
woest
;
furieus
;
toornig
Translation hun
divat
;
düh
;
őrjöngés
;
szenvedély
Translation spa
violento
;
enloquecido
;
desbocado
;
encabritado
Translation eng
rage
;
frenzy
Translation ger
Wildheit
;
Wut
;
Toben
;
Raserei
;
Furor
;
wild
;
wütend
;
tobend
;
rasend
;
ungestüm
Translation rus
бешенство
,
буйство
;
неистовство
; (
муз
.)
бурно
,
furioso
{~に}
; (
муз
.)
бурно
,
furioso
激怒
JMdict 200217
Word
激怒
Reading
げきど
Translation dut
woedend
worden
;
zeer
kwaad
worden
;
ontploffen
;
razend
worden
;
furieus
worden
;
woest
worden
;
toornig
worden
;
opstuiven
;
opvliegen
;
in
woede
ontsteken
;
uitbarsten
;
in
toorn
ontbranden
;
ontvlammen
;
uit
zijn
vel
springen
;
buiten
zichzelf
raken
van
woede
;
in
drift
geraken
;
ontsteken
;
zich
driftig
maken
;
witheet
worden
;
uit
zijn
dak
gaan
van
woede
;
toorn
;
furie
;
razernij
;
woede
;
drift
;
fureur
;
furor
Translation hun
divat
;
düh
;
dühöngés
;
szenvedély
Translation spa
furia
Translation eng
rage
;
indignation
;
exasperation
Translation ger
erzürnen
;
in
Wut
geraten
;
wütend
werden
;
aus
der
Haut
fahren
;
heftiger
Zorn
;
verbissene
Wut
;
Rage
;
Entrüstung
;
Grimm
Translation fre
colère
noire
;
furie
;
indignation
Translation rus
быть
вне
себя
от
гнева
,
бушевать
,
разъяриться
; (
кн
.)
сильный
гнев
,
ярость
;
быть
вне
себя
от
гнева
,
бушевать
,
разъяриться
{~する}
;
выводить
из
себя
,
приводить
в
ярость
{~せしめる}
荒立てる
JMdict 200217
Word
荒立てる
Reading
あらだてる
Translation dut
boos
maken
;
in
het
harnas
jagen
;
ergeren
;
tergen
;
provoceren
;
op
stang
jagen
;
woedend
z'n
stem
verheffen
{声を}
;
verergeren
;
ingewikkelder
maken
;
compliceren
Translation hun
elmérgesít
;
kétségbe
ejt
;
súlyosabbá
tesz
Translation spa
violentar
;
enfurecer
;
embravecer
;
enrudecer
;
enredar
;
complicar
;
liar
Translation eng
to
aggravate
;
to
make
serious
Translation ger
Theater
machen
;
Szene
machen
;
wild
machen
;
aufregen
;
verschlimmern
;
verschlechtern
;
verschärfen
Translation rus
1)
ухудшать
; 2)
сердить
,
раздражать
瞋る
JMdict 200217
Word
怒る
;
瞋る
Reading
おこる
;
いかる
Translation dut
boos
worden
;
kwaad
worden
;
ontstemd
raken
;
verbolgen
raken
;
woedend
worden
;
nijdig
worden
;
toornig
worden
;
berispen
; (
iemand
)
een
standje
geven
; (
iemand
)
een
uitbrander
geven
;
verwijten
; (
iemand
)
de
les
lezen
Translation hun
dühbe
gurul
Translation slv
razjeziti
se
Translation spa
enfadarse
;
enojarse
;
enojarse
;
enfadarse
Translation eng
to
get
angry
;
to
get
mad
;
to
tell
someone
off
;
to
scold
;
to
be
angular
;
to
be
square
Translation ger
zornig
werden
;
zürnen
;
sich
ärgern
;
ärgerlich
sein
;
sich
entrüsten
;
erbittert
sein
;
in
Zorn
geraten
;
verdrießlich
werden
;
zornig
werden
;
wütend
werden
;
in
Zorn
geraten
;
böse
werden
;
ärgerlich
werden
;
sich
aufregen
;
sich
ärgern
;
sich
erbosen
;
sich
erzürnen
;
sich
schaben
;
sich
gallen
;
schelten
;
schimpfen
;
zurechtweisen
Translation fre
se
mettre
en
colère
;
se
fâcher
;
gronder
;
réprimander
;
être
angulaire
;
être
carré
Translation rus
сердиться
,
злиться
;
горячиться
; (
кн
.)
гневаться
;
раздражаться
;
бушевать
(о
ком-л
.)
頭にくる
JMdict 200217
Word
頭に来る
;
頭にくる
Reading
あたまにくる
Translation dut
naar
het
hoofd
stijgen
{酒が~}
;
koppig
zijn
;
in
woede
ontsteken
;
driftig
worden
;
ontploffen
;
uit
elkaar
barsten
van
woede
;
woedend
;
woest
worden
;
uit
z'n
vel
springen
;
over
de
rooie
gaan
Translation hun
dühbe
gurul
Translation eng
to
get
mad
;
to
be
highly
offended
;
to
get
pissed
off
;
to
get
angry
;
to
lose
one's
cool
Translation ger
sich
zutiefst
beleidigt
fühlen
;
wütend
werden
;
ausrasten
;
benebelt
werden
;
wirr
im
Kopf
werden
(
durch
Alkohol
,
Krankheit
)
憤る
JMdict 200217
Word
憤る
Reading
いきどおる
Translation dut
misnoegd
zijn
;
ontstemd
zijn
;
verontwaardigd
zijn
;
zich
beledigd
voelen
;
gebelgd
zijn
;
verstoord
zijn
;
vertoornd
zijn
;
vergramd
zijn
;
zich
storen
aan
;
aanstoot
nemen
aan
;
woedend
;
furieus
;
woest
;
gepikeerd
;
razend
zijn
;
bijzonder
kwaad
zijn
;
heel
erg
boos
zijn
;
zeer
verbolgen
zijn
;
koken
van
woede
Translation hun
nehezményez
;
neheztel
;
rossz
néven
vesz
;
zokon
vesz
Translation eng
to
be
angry
;
to
resent
;
to
be
enraged
;
to
be
indignant
Translation ger
ärgerlich
sein
;
wütend
werden
;
zürnen
;
sich
entrüsten
;
sich
empören
;
in
Harnisch
geraten
Translation fre
s'indigner
;
s'offenser
;
se
mettre
en
colère
Translation rus
возмущаться
,
негодовать
憤慨
JMdict 200217
Word
憤慨
Reading
ふんがい
Translation dut
verontwaardigd
zijn
;
boos
zijn
;
gebelgd
zijn
;
verbolgen
zijn
;
woedend
zijn
;
aanstoot
nemen
aan
;
zich
beledigd
voelen
;
zich
ergeren
;
zich
opwinden
;
zich
boos
maken
;
zich
kwaad
maken
;
gekrenkt
zijn
;
gepikeerd
zijn
;
ontstemd
zijn
;
vertoornd
zijn
;
vergramd
zijn
;
verbitterd
zijn
;
verontwaardiging
;
verbolgenheid
;
gebelgdheid
;
indignatie
;
woede
;
wrevel
;
wreveligheid
;
gepikeerdheid
;
ressentiment
;
ontstemdheid
;
verbittering
;
verbitterdheid
;
vertoorndheid
Translation hun
felháborodás
;
megbotránkozás
;
neheztelés
Translation slv
ogorčenost
;
nezadovoljstvo
;
užaljenost
;
zamera
Translation spa
indignación
;
enfado
Translation eng
indignation
;
resentment
Translation ger
sich
ärgern
;
sich
empören
;
in
Wut
geraten
;
ergrimmen
;
Entrüstung
;
Indignation
;
Zorn
;
Ärger
;
Erbitterung
;
Aufregung
;
Wut
;
Unwille
Translation fre
colère
;
indignation
Translation rus
возмущаться
,
негодовать
;
возмущение
,
негодование
;
возмущаться
,
негодовать
{~する}
;
приводить
в
негодование
{~させる}
赫怒
JMdict 200217
Word
嚇怒
;
赫怒
Reading
かくど
Translation dut
woedend
zijn
;
woest
zijn
;
razend
zijn
;
furieus
zijn
;
toornig
zijn
;
driftig
zijn
;
verbolgen
zijn
;
nijdig
zijn
;
grote
woede
;
razernij
;
toorn
;
drift
;
boosheid
;
kwaadheid
;
furie
;
grimmigheid
;
verbolgenheid
;
nijdigheid
;
verwoedheid
Translation hun
ádáz
;
mérges
Translation spa
enfurecido
;
encolerizado
;
furioso
Translation eng
greatly
enraged
;
furious
Translation ger
sehr
wütend
sein
;
heftige
Wut
Translation rus
быть
разъярённым
,
рассвирепеть
;
ярость
;
быть
разъярённым
,
рассвирепеть
{~する}
腹がたつ
JMdict 200217
Word
腹が立つ
;
腹がたつ
Reading
はらがたつ
Translation dut
boos
worden
;
kwaad
worden
;
zich
kwaad
maken
;
zich
boos
maken
;
toornig
worden
;
in
woede
uitbarsten
;
ontstemd
raken
;
verbolgen
raken
;
woedend
worden
;
nijdig
worden
;
zich
opwinden
;
aanstoot
nemen
aan
;
zijn
kalmte
verliezen
;
beledigd
;
verongelijkt
;
gepikeerd
reageren
;
in
zijn
wiek
geschoten
zijn
;
op
zijn
teentjes
getrapt
zijn
;
verontwaardigd
zijn
;
in
de
gordijnen
klimmen
;
uit
zijn
krammen
schieten
{Belg
.N.}
Translation hun
dühbe
gurul
Translation eng
to
get
angry
;
to
take
offense
;
to
take
offence
;
to
be
furious
Translation ger
sich
ärgern
;
sich
aufregen
;
sich
entrüsten
;
wütend
werden
;
aufbrausen
;
es
kränkt
jmdn
. ;
einschnappen
怒らせる
JMdict 200217
Word
怒らせる
Reading
おこらせる
;
いからせる
Translation dut
boos
maken
;
kwaad
maken
;
verbolgen
maken
;
nijdig
maken
;
ontstemd
maken
;
woedend
maken
;
nijdig
maken
;
toornig
maken
;
ontstemmen
;
rechten
{肩を}
;
een
strenge
{眼を}
;
grimmige
blik
geven
;
boos
maken
;
woedend
maken
;
kwaad
maken
;
verstoren
;
ontstemmen
;
irriteren
;
grieven
;
beledigen
;
aanstoot
geven
;
tergen
;
vertoornen
;
toornig
maken
;
nijdig
maken
;
razend
maken
;
tot
razernij
brengen
;
woest
maken
;
chagrijnig
maken
;
belgen
;
verbolgen
maken
;
vergrammen
;
iem
.
uit
zijn
hum
;
humeur
brengen
;
iem
.
tegen
de
haren
in
strijken
;
iem
. (
tegen
zich
)
in
het
harnas
jagen
;
op
stang
jagen
;
stangen
{inform
.} ;
iem
.
op
de
kast
jagen
;
iem
.
op
de
tenen
trappen
;
op
iems
.
tenen
gaan
staan
;
iem
.
de
kat
in
de
gordijnen
jagen
;
iem
.
de
gordijnen
in
jagen
Translation hun
bosszant
;
ingerel
;
kivált
;
provokál
;
bokszállásba
helyezkedik
;
verekedni
készül
;
verekedő
állásba
helyezkedik
;
bosszant
;
ingerel
;
kivált
;
provokál
Translation eng
to
anger
someone
;
to
provoke
;
to
offend
someone
;
to
make
somebody's
hackles
rise
;
to
square
one's
shoulders
Translation ger
jmdn
.
ärgern
;
jmdn
.
verärgern
;
jmdn
.
ärgerlich
machen
;
jmdn
.
ärgern
Translation rus
сердить
;
сердить
,
злить
,
раздражать
,
выводить
из
терпения
,
обижать
かっとなる
JMdict 200217
Reading
カッとなる
;
かっとなる
Translation dut
in
woede
ontsteken
;
uitbarsten
;
in
drift
ontsteken
;
driftig
worden
;
ontploffen
;
van
woede
uit
elkaar
barsten
;
door
het
behang
gaan
;
door
het
lint
gaan
;
uit
z'n
bol
gaan
;
uit
z'n
dak
gaan
;
uit
z'n
vel
springen
;
woedend
worden
;
in
toorn
ontbranden
;
bloedlink
worden
;
zich
woedend
maken
;
over
de
rooie
gaan
Translation spa
enfureserse
;
irritarse
Translation eng
to
flare
up
;
to
fly
into
a
rage
Translation ger
rot
sehen
;
aus
der
Haut
fahren
Crossref
カッと・2
憤ろしい
JMdict 200217
Word
憤ろしい
Reading
いきどおろしい
Translation dut
woedend
;
razend
;
dol
;
furieus
;
woest
Translation eng
irritated
;
angry
;
furious
Translation ger
ärgerlich
;
wütend
権幕
JMdict 200217
Word
剣幕
;
権幕
;
見幕
Reading
けんまく
Translation dut
dreigende
houding
;
dreighouding
;
woedende
blik
Translation eng
threatening
attitude
;
menacing
look
;
angry
look
Translation ger
wütender
Blick
;
drohende
Haltung
;
Drohhaltung
Translation rus
выражение
лица
,
грозный
(
гневный
)
вид
{угрожающее}
忿怒
JMdict 200217
Word
憤怒
;
忿怒
Reading
ふんぬ
;
ふんど
Translation dut
zeer
boos
worden
;
zich
woedend
maken
;
toornig
worden
;
in
toorn
ontsteken
;
zieden
van
woede
;
driftig
worden
;
zeer
verbolgen
raken
;
woest
worden
;
woede
;
toorn
;
gramschap
;
razernij
;
furie
;
woedende
verontwaardiging
;
kwaadheid
;
verbolgenheid
Translation hun
düh
;
dühöngés
;
mánia
;
őrjöngés
;
szenvedély
;
felbőszítés
;
felingerlés
Translation eng
anger
;
rage
;
resentment
;
indignation
;
exasperation
Translation ger
Grimm
;
Ärger
;
Zorn
;
Ärger
;
Zorn
;
Entrüstung
;
Grimm
;
Jähzorn
Translation rus
быть
разгневанным
,
прийти
в
ярость
; (
кн
.
см
.)
ふんど【憤怒】
; (
кн
.)
гнев
,
ярость
;
глубокое
возмущение
;
быть
разгневанным
,
прийти
в
ярость
{~する}
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 785 ms