Search 'wogen' - YuJisho CJK Dictionary

畝ねり

JMdict 100319

Word 畝ねり

Reading うねり

Translation eng wave motion ; undulation ; winding ; heaving sea ; swell ; roller Translation ger Dünung ; wellenförmige Bewegung ; Wogen ; Erhebung ; Windung Translation fre houle ; mer agitée ; ondulation ; rouleau ( vague ) ; sinuosité

波浪

JMdict 100319

Word 波浪

Reading はろう

Translation eng waves ; surge Translation ger ( schriftspr .) ; Wellen ; Wogen Translation fre houle ; vagues

波立つ

JMdict 100319

Word 波立つ

Reading なみだつ

Translation eng to be choppy ; to run high ; to swell ; to ripple ; to billow ; to be in discord Translation ger wogen ; sich auftürmen ; aufgewühlt sein

波瀾起伏

HanDeDict 100318

Traditional 波瀾起伏 Simplified 波澜起伏

Pinyin bo1 lan2 qi3 fu2

Deutsch wogen (u.E.) (V)

大浪

HanDeDict 100318

Traditional 大浪 Simplified 大浪

Pinyin da4 lang4

Deutsch wogen (u.E.) ; Roller (u.E.) (S) ; Welle (u.E.) (S) ; Wellenbrecher (u.E.) (S) ; Wellenkamm (u.E.) (S) ; Wellenlänge (u.E.) (S)

畝ねる

JMdict 200217

Word 畝る ; 畝ねる

Reading うねる

Translation hun hullámossá tesz ; hullámzik ; kanyarog ; kígyózik ; kóborol ; árad ; dagaszt ; növel ; szaporít ; becsavar ; dörög ; felcsavar ; felgöngyölít ; göngyölít ; gördít ; gördül ; gurít ; gurul ; hengerel ; ring ; agyonhajszol ; elgörbül ; fúj ; kanyarodik ; szagot kap ; szellőztet ; teker

Translation eng to wind ( of a road , etc .) ; to meander ; to twist ; to undulate ; to surge ; to swell ; to roll ; to billow Translation ger wogen ; wallen ; sich wellenförmig bewegen ; sich winden ; sich schlängeln Translation fre faire des méandres ; onduler ; serpenter

波打つ

JMdict 200217

Word 波打つ

Reading なみうつ

Translation dut beuken ( tegen ) ; slaan ( tegen ) ; klotsen ( tegen ) ; golven {fig .} ; deinen ; op en neer gaan ; zwoegen Translation hun nekiront vminek ; nekivág vmit vminek ; hullámzik ; dagad ; emelkedik ; felemelkedik a hullámon ; felfordul ; felpuffad ; hányingere van ; liheg ; megdagad ; megduzzad ; oldalvást tol ; öklendezik ; zihál

Translation eng to dash against ( of waves ) ; to billow ; to roll ; to wave (e.g. in the wind ) ; to heave ; to pound ( of a heart ) ; to undulate Translation ger wogen ; wellen ; ans Ufer schlagen Translation rus 1) набегать ( на берег ), плескаться , биться (о берег ) ; 2) ( перен .) сильно биться ( стучать ) (о сердце )

波浪

JMdict 200217

Word 波浪

Reading はろう

Translation hun habok ; tenger

Translation eng waves ; billows ; surge Translation ger Wellen ; Wogen Translation fre houle ; vagues Translation rus волны ; вал , большая волна

波立つ

JMdict 200217

Word 波立つ

Reading なみだつ

Translation hun erősen hullámzik ; tűzbe jön ; dagaszt ; duzzaszt ; megdagad ; megduzzad ; puffaszt ; súlyosbít ; szaporít ; fodroz ; fodrozódik ; hullámokat ver ; hullámzik ; feltornyosul

Translation eng to be choppy ( of waves ) ; to be rough ; to run high ; to billow ; to swell ; to ripple ; to wave (e.g. in the wind ) ; to beat fast ( of a heart ) ; to be in turmoil ; to be in discord ; to have troubles ; to experience problems Translation ger wogen ; sich auftürmen ; aufgewühlt sein Translation rus покрываться волнами

彭湃

JMdict 200217

Word 澎湃 ; 彭湃 ; 滂湃

Reading ほうはい

Translation eng as the sound of surging water ; vigorous ; surging ; welling Translation ger Aufbranden ; Wogen Translation rus ( кн .) бурный , бушующий (о волнах ) ; : {～たる} ( кн .) бурный , бушующий (о волнах )

大浪

HanDeDict 200217

Traditional 大浪 Simplified 大浪

Pinyin da4 lang4

Deutsch wogen ; Roller (S) ; Welle (S) ; Wellenbrecher (S) ; Wellenkamm (S) ; Wellenlänge (S)

波瀾起伏

HanDeDict 200217

Traditional 波瀾起伏 Simplified 波澜起伏

Pinyin bo1 lan2 qi3 fu2

Deutsch wogen (V)

瀾

HanDeDict 100318

Traditional 瀾 Simplified 澜

Pinyin lan2

Deutsch Wogen , hohe Wellen (u.E.)

瀾

HanDeDict 200217

Traditional 瀾 Simplified 澜

Pinyin lan2

Deutsch Wogen , hohe Wellen

穂波

JMdict 100319

Word 穂波

Reading ほなみ

Translation eng waving heads ( of grain ) Translation ger wogende Ähren Translation fre vagues dans un champ de blé

穂波

JMdict 200217

Word 穂波

Reading ほなみ

Translation eng waving heads ( of grain ) Translation ger wogende Ähren Translation fre vagues dans un champ de blé

麥浪

HanDeDict 100318

Traditional 麥浪 Simplified 麦浪

Pinyin mai4 lang4

Deutsch wogendes Ährenfeld (u.E.) (S)

麥浪

HanDeDict 200217

Traditional 麥浪 Simplified 麦浪

Pinyin mai4 lang4

Deutsch wogendes Ährenfeld (S)

Records 1 - 18 of 18 retrieved in 241 ms