仕事師
JMdict 100319
Word 仕事師
Reading しごとし
Translation eng workman ; enterpriser ; schemer Translation ger Arbeiter
工
JMdict 100319
Word 匠 ; 工
Reading たくみ ; しょう
Translation eng workman ; artisan ; mechanic ; carpenter ; craft ; skill ; means ; idea Translation ger Handwerksmeister ; Zimmermann
労務者
JMdict 100319
Word 労務者
Reading ろうむしゃ
Translation eng laborer ; labourer ; workman Translation ger Arbeiter ; Arbeitnehmer
工人
JMdict 100319
Word 工人
Reading こうじん
Translation eng workman ; craftsman ; laborer ; labourer ; artisan Translation ger Arbeiter ; Handwerker ; ( in China )
ワークマン
JMnedict 100319
Reading ワークマン Romaji Workman
匠
KanjiDic2 100402
Literal 匠
Reading Pinyin jiang4 Reading On ショウ Reading Kun たくみ Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning artisan ; workman ; carpenter Meaning fr artisan ; ouvrier ; charpentier Meaning es artesano ; trabajador Meaning pt artesão ; carpinteiro
仕事師
JMdict 200217
Word 仕事師
Reading しごとし
Translation hun cselszövő
Translation eng workman ; enterpriser ; schemer Translation ger Bauarbeiter ; fähige Person ; tüchtige Person Translation rus 1) разнорабочий ; 2) предприимчивый человек
工
JMdict 200217
職人
JMdict 200217
Word 職人
Reading しょくにん
Translation dut vakman ; ambachtsman ; werkman ; handwerksman ; {Belg .N. ; spreekt .} stielman ; toekang {Ind .N.} Translation hun munkás ; szerelő Translation slv obrtnik ; rokodelec Translation spa artesano ; experto ; profesional
Translation eng craftsman ; artisan ; tradesman ; worker ; workman Translation ger Handwerker ; Arbeiter ; Geselle Translation fre artisan ; homme de métier Translation rus ремесленник , мастеровой ; работник
労務者
JMdict 200217
Word 労務者
Reading ろうむしゃ
Translation dut arbeider ; werkman ; werkende ; werker ; werkmensen {verzameln .} ; werklieden {verzameln .} ; werklui {verzameln .} ; koelie ; romusha {Ind .N. gesch .} Translation hun fizikai munkás
Translation eng laborer ; labourer ; workman Translation ger Arbeiter ; Arbeitnehmer Translation rus рабочий ; работник
工人
JMdict 200217
Word 工人
Reading こうじん
Translation dut vakman ; ambachtsman ; handwerksman ; {Belg .N. ; spreekt .} stielman ; arbeider {Chin .} ; werker ; werkman Translation hun iparos
Translation eng workman ; craftsman ; laborer ; labourer ; artisan Translation ger Arbeiter ; Handwerker ; Arbeiter ( in China )
匠
KanjiDic2 200217
Literal 匠
Reading Pinyin jiang4 Reading On ショウ Reading Kun たくみ Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning artisan ; workman ; carpenter Meaning fr artisan ; ouvrier ; charpentier Meaning es artesano ; trabajador Meaning pt artesão ; carpinteiro
スチルマン
JMdict 200217
Reading スチルマン
Translation eng stillman ; workman who attends to a still ( of whisky , etc .)
袢纏
JMdict 100319
半被
JMdict 100319
Word 法被 ; 半被
Reading はっぴ
Translation eng happi coat ( happy coat ) ; workman's livery coat Translation ger {Kleidung} Happi ; Kittel ; traditionelle Arbeitsjacke
菜葉服
JMdict 100319
腹掛け
JMdict 100319
Word 腹掛け
Reading はらがけ
Translation eng workman's apron ; bib Translation ger Schürze ; Arbeitsschürze
半被
JMdict 200217
菜葉服
JMdict 200217
腹掛け
JMdict 200217
巧拙
JMdict 100319
作り方
JMdict 100319
手
JMdict 100319
Word 手
Reading て
Translation eng hand ; arm ; one's hands ; one's possession ; ability to cope ; hand ( of cards ) ; forepaw ; foreleg ; handle ; hand ; worker ; help ; trouble ; care ; effort ; means ; way ; trick ; move ; technique ; workmanship ; hand ; handwriting ; kind ; type ; sort ; direction Translation ger Hand ; Arm ; Tatze ; Pfote ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege ; Methode ; Art und Weise ; Kunstgriff ; Handschrift ; Griff ; Hände ; Arbeitskräfte Translation fre main Translation rus рука
Crossref お手 ; 山の手 ; 手に余る ; 手に入る
出来
JMdict 100319
出来映え
JMdict 100319
流流
JMdict 100319
拵え
JMdict 100319
Word 拵え
Reading こしらえ
Translation eng make ; workmanship ; preparation
做工
CEDict 100318
Traditional 做工 Simplified 做工
Pinyin zuo4 gong1
English to work with one's hands ; manual work ; workmanship
品級
CEDict 100318
Traditional 品級 Simplified 品级
Pinyin pin3 ji2
English workmanship
手藝
CEDict 100318
Traditional 手藝 Simplified 手艺
Pinyin shou3 yi4
English craftmanship ; workmanship ; handicraft ; trade
活
CEDict 100318
Traditional 活 Simplified 活
Pinyin huo2
English to live ; alive ; living ; work ; workmanship
巧拙
JMdict 200217
細工
JMdict 200217
Word 細工
Reading さいく
Translation dut bewerken ; werken in ; met ; trucs gebruiken ; trukeren ; manipuleren ; knoeien met {i .h.b.} ; vervalsen ; fraude plegen met ; stuk ; stukje werk ; gewrocht ; maaksel ; werkstuk ; handwerk ; vakmanschap ; truc ; streek ; kunstje ; foefje ; kunstgreep ; trucage Translation hun tevékenység ; mesterségbeli tudás ; szakmabeli tudás Translation slv spretnost ; ročnost ; strokovno delo ; taktika ; ukana ; zvijača ; strokovno Translation spa artesanía ; orfebrería
Translation eng work ; workmanship ; craftsmanship ; handiwork ; artifice ; trick ; device ; tampering ; doctoring Translation ger arbeiten ; Tricks anwenden ; erfinden ( eine Geschichte ) ; frisieren ( die Buchführung ) ; Werk ; Handarbeit ; Kunsthandwerk ; List ; Trick Translation fre ouvrage ; tactique ; travail ; truc Translation rus выделывать , отделывать ; 1) тонкая работа ; выделывать , отделывать {～する} ; 2) (( как 2-й компонент сложн . сл .) ざいく ) {мелкие} изделия , поделки ; 3) уловка , махинация ; хитрить , устраивать махинации ; совершать подделку {～をする}
作り方
JMdict 200217
Word 作り方
Reading つくりかた
Translation dut bereidingswijze ; productiemethode ; constructiemethode ; receptuur ; recept ; uitvoering ; makelij ; maaksel ; constructie ; formatie ; bouw ; structuur ; stijl ; teelwijze {landb .} ; bouwstijl {bouwk .} Translation hun recept ; kézi munka ; munka ; műve vkinek ; szakszerűség ; vkinek a műve
Translation eng recipe ; style of building ; construction ; workmanship ; way of making ; how to grow ( something ) Translation ger Art und Weise , wie man etwas macht ; Art und Weise , wie man etw . herstellt ; Bauart ; Brauweise ; Herstellungsweise ; Konstruktion Translation rus способ изготовления ; как сделать ; как сделано ; как написать ; как написано (о произведении ) ; 1) способ изготовления ( приготовления , сооружения , выращивания ); как {надо} сделать ; как сделано ; 2) ( лит .) как {надо} написать ; как написано
Crossref 作る・2 ; 作る・3 ; 作る・1
手
JMdict 200217
Word 手
Reading て
Translation dut hand ; jat {volkst .} ; klauw {inform .} ; krauwel ; fietsen {Barg .} ; arm ; poot ; voorpoot {i .h.b.} ; handvat ; oor ; hand {meton .} ; arbeidskracht ; kracht ; hulpkracht ; hulp ; helper ; iems . handen {meton .} ; iems . bezit ; handschrift ; schrift ; middel ; truc ; foefje ; manoeuvre ; techniek ; verwonding ; wond ; zet {将棋の} ; hand {トランプの} ; kaarten ; richting ; kant ; zijde ; soort ; slag ; merk ; vaardigheid ; bekwaamheid ; betrekking ; band ; hand- ; handgemaakt ; handgemaakte … ; hand- ; meeneem- ; {～keiyōshi ; keiyōdōshi} {beklemtonend voorvoegsel} ; in de richting van … ; -waarts ; een zekere kwaliteit} {noemt ; -er waarmee nomina agentis gevormd worden} {RYK～} {achtervoegsel ; voor shogi- {maatwoord ; schaakzetten} Translation hun hajóslegény ; kártyaleosztás ; kéz ; kézfej ; kézjel ; kiosztott lapok ; leosztás ; marok ; munkás ; mutató kéz ; mutató ; napszámos ; segédmunkás ; útjelző ; kéz Translation slv roka Translation spa mano Translation swe hand
Translation eng direction ; move ( in go , shogi , etc .) ; hand ; arm ; one's hands ; one's possession ; ability to cope ; hand ( of cards ) ; forepaw ; foreleg ; handle ; hand ; worker ; help ; trouble ; care ; effort ; means ; way ; trick ; move ; technique ; workmanship ; hand ; handwriting ; kind ; type ; sort Translation ger Hand ; Arm ; Tatze ; Pfote ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege ; Methode ; Art und Weise ; Kunstgriff ; Handschrift ; Griff ; Hände ; Arbeitskräfte Translation fre main ; bras ; patte de devant ; patte avant ; main ( aux cartes ) ; côté ; direction ; mouvement ( dans le go , le shogi , etc .) ; poignée ( de porte , etc .) ; assistant ; travailleur ; aide ; souci ; attention ; soin ; effort ; moyen ; manière ; astuce ; action ; technique ; maîtrise ( d'un métier , etc .) ; main ; écriture ; sorte ; type ; espèce ; ses mains ; ses possessions ; capacité à faire face Translation rus 1) рука , руки ; лапа ; брать в руки {～にする} ; с ( чем-л .) в руке (в руках ) {…を～にして} ; а) трогать , прикасаться ; б) приложить свою руку (к чему-л .), взяться ( за что-л .); заняться ( чем-л .); приступить (к чему-л .) ; в) делать попытку , пробовать ; г) присваивать ( что-л . чужое ) ; д) вступать в связь (с женщиной ) ; 2) рабочие руки ; работник ; 3) ( перен . связ .) почерк , рука ; 4) ( перен . связ .) приём , средство ; трюк ; 5) ( перен . связ .) умение ; 6) ( перен . связ .) труд , забота ; ( ср .) こむ ( 手の込んだ ) ; 7) ручка ; рукоятка ; 8) род , сорт ; а) быть внимательным , доходить до всего ; б) следить ; ( ср .) …て , てのこう , てのくぼ , てのもの【手の物】 , てのもの【手の者】 , てのすじ , てのうら , てのうち , てのひら ; 1) ход (в игре ) ; 2) ( суф . лица :)
Crossref 山の手・1 ; 手に余る ; お手・おて・3 ; お手・おて・1 ; 手に入る
出来
JMdict 200217
Word 出来
Reading でき
Translation dut uitvoering ; afwerking ; makelij ; fabricaat ; vakmanschap ; oogst ; opbrengst ; beschot ; rapportcijfers {onderw .} ; cijfers ; punten ; resultaten Translation hun csinos ; eleven ; fürge ; gyors ; jól ápolt ; okos ; sajgó Translation spa acabado ; factura ; ejecución ; hechura ; terminación ; resultado
Translation eng workmanship ; craftsmanship ; execution ; finish ; grades ; results ; score ; record ; quality (e.g. of a crop ) ; dealings ; transactions Translation ger Arbeit ; Ausführung ; Bearbeitung ; Herstellung ; Form ; Fasson ; Effekt ; Ergebnis ; Erfolg ; Ernte ; Ertrag Translation rus 1) работа , изготовление ; 2) успехи , успеваемость ; 3) урожай ; 4) ( бирж .) сделки ; 5) ( см .) できあい ; ( ср .) おでき
出来映え
JMdict 200217
でき上がり
JMdict 200217
施工
JMdict 200217
流々
JMdict 200217
做工
CC-CEDict 200217
Traditional 做工 Simplified 做工
Pinyin zuo4 gong1
English to work with one's hands ; manual work ; workmanship
品級
CC-CEDict 200217
Traditional 品級 Simplified 品级
Pinyin pin3 ji2
English workmanship
手藝
CC-CEDict 200217
Traditional 手藝 Simplified 手艺
Pinyin shou3 yi4
English craftmanship ; workmanship ; handicraft ; trade
活
CC-CEDict 200217
Traditional 活 Simplified 活
Pinyin huo2
English to live ; alive ; living ; work ; workmanship
拵え
JMdict 200217
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 1128 ms