ボロい
JMdict 100319
Reading ぼろい ; ボロい
Translation eng profitable ; worn-out ; crumbling Translation ger ( ugs .) ; einträglich ; gewinnbringend
ボロボロ
JMdict 100319
Reading ぼろぼろ ; ボロボロ
Translation eng worn-out ; torn ; crumbling ; tattered ; tears or grain of rice falling Translation ger bröcklig ; in Tropfen ; stückweise Translation fre effondrement ; progressivement ; usé
下田
JMdict 100319
Word 下田
Reading げでん
Translation eng worn-out rice land Translation ger Feld mit schlechter Bodenfruchtbarkeit
旧衣
JMdict 100319
Word 旧衣
Reading きゅうい
Translation eng worn-out clothes
衰残
JMdict 100319
Word 衰残
Reading すいざん
Translation eng emaciated ; worn-out Translation ger ( schriftspr .) ; Abnutzung ; Auszehrung ; Abgeschliffenheit ; Schwächerwerden
弊衣
JMdict 100319
Word 弊衣
Reading へいい
Translation eng worn-out clothes ; shabby clothes Translation ger ( schriftspr .) ; schäbige Kleidung ; zerlumpte Kleidung ; schmutzige Kleidung
履き古し
JMdict 100319
Word 履き古し
Reading はきふるし
Translation eng worn-out shoes ; worn-out socks Translation ger abgetragene Schuhe ; abgetragene Socken Translation fre chaussettes usées ; chaussures
よれよれ
JMdict 100319
Reading よれよれ
Translation eng worn-out ; shabby ; seedy ; wrinkled-up Translation ger abgetragen
疲れた
JMdict 100319
Word 疲れた
Reading つかれた
Translation eng worn-out ( as opposed to sleepy ) Translation ger müde ; erschöpft
弊履
JMdict 100319
Word 弊履
Reading へいり
Translation eng worn-out sandals ( shoes ) Translation ger ( schriftspr .) ; abgetragene Schuhe ; alte Sandalen
おんぼろ
JMdict 100319
Reading おんぼろ
Translation eng worn-out ; shabby ; tattered ; dilapidated Translation ger Fetzen ; etw ., das in einem schlimmen Zustand ist
ボロっちい
JMdict 100319
Reading ぼろっちい ; ボロっちい
Translation eng worn-out ; crumbling
Crossref ぼろい
敝屣
CEDict 100318
Traditional 敝屣 Simplified 敝屣
Pinyin bi4 xi3
English worn-out shoes ; a worthless thing
破鞋
CEDict 100318
Traditional 破鞋 Simplified 破鞋
Pinyin po4 xie2
English broken shoes ; worn-out footwear ; loose woman ; slut
ボロい
JMdict 200217
Reading ぼろい ; ボロい
Translation hun előnyös ; hasznos ; omladozó ; porladó Translation swe lönsam
Translation eng profitable ; worn-out ; crumbling Translation ger einträglich ; gewinnbringend ; abgetragen ; abgenutzt ; verschlissen ; ramponiert Translation rus ( связ .) выгодный
ボロボロ
JMdict 200217
Reading ぼろぼろ ; ボロボロ
Translation dut versleten ; afgedragen ; aftands Translation hun omladozó ; porladó Translation slv krhek ; drobljiv ; oguljen ; uničen Translation spa andrajoso ; deshilachado ; despedazado ; desgastado
Translation eng worn-out ; ragged ; tattered ; battered ; scruffy ; crumbling ; dry and crumbly ; falling ( in drops or clumps ) ; scattering ; ( physically or mentally ) worn-out ; exhausted ; ( coming to light ) one after another Translation ger in Tropfen ; stückweise ; zerfetzt ; zerlumpt ; zerfleddert ; bröcklig ; bröcklig ; in Tropfen ; stückweise Translation fre effondrement ; progressivement ; usé Translation rus в клочья , в клочки , до дыр ; оборванный , изодранный , в лохмотьях ; обшарпанный ; ветхий ; ( ономат .) ; 1) на мелкие части , вдребезги ( ломаться , разваливаться ) ; разрушаться , разваливаться ; растрескиваться ; трескаться {～になる} ; 2) каплями ; : {～の} оборванный , изодранный , в лохмотьях ; обшарпанный ; ветхий ; в в клочья , клочки , до дыр {～に}
下田
JMdict 200217
Word 下田
Reading げでん
Translation dut laagrenderend rijstveld
Translation eng worn-out rice land Translation ger Feld mit schlechter Bodenfruchtbarkeit
旧衣
JMdict 200217
Word 旧衣
Reading きゅうい
Translation eng worn-out clothes
衰残
JMdict 200217
弊衣
JMdict 200217
履き古し
JMdict 200217
Word 履き古し
Reading はきふるし
Translation eng worn-out shoes ; worn-out socks Translation ger abgetragene Schuhe ; abgetragene Socken Translation fre chaussettes usées ; chaussures Translation rus изношенная обувь
疲れた
JMdict 200217
Word 疲れた
Reading つかれた
Translation spa cansado ; agotado (a diferencia de somnnoliento )
Translation eng worn-out ( as opposed to sleepy ) Translation ger müde ; erschöpft
弊履
JMdict 200217
Word 弊履
Reading へいり
Translation eng worn-out sandals ( shoes ) Translation ger abgetragene Schuhe ; alte Sandalen Translation rus ( кн .) изношенная обувь ; старый башмак
ぽんこつ
JMdict 200217
おんぼろ
JMdict 200217
Reading おんぼろ
Translation hun kopott ; rongyos ; cafatos ; pusztuló ; roskadozó ; rozzant ; toprongyos ; ütött-kopott Translation spa cacharro ; trasto ; bártulo ; harapo ; andrajo
Translation eng worn-out ; run-down ; shabby ; tattered ; dilapidated Translation ger vergammelt ; schäbig ; Fetzen ; etw ., das in einem schlimmen Zustand ist Translation rus ( см .) ぼろぼろI
ボロっちい
JMdict 200217
Reading ぼろっちい ; ボロっちい
Translation eng worn-out ; crumbling
Crossref ぼろい
破爛
CC-CEDict 200217
Traditional 破爛 Simplified 破烂
Pinyin po4 lan4
English worn-out ; rotten ; dilapidated ; tattered ; ragged ; rubbish ; junk
べんべら
JMdict 200217
Reading べんべら
Translation eng worn-out silk clothes ; cheap items
親父ギャグ
JMdict 200217
ギッタギタ
JMdict 200217
使い古し
JMdict 200217
Word 使い古し
Reading つかいふるし
Translation eng worn-out
手垢の付いた
JMdict 200217
破鞋
CC-CEDict 200217
Traditional 破鞋 Simplified 破鞋
Pinyin po4 xie2
English broken shoes ; worn-out footwear ; loose woman ; slut
敝屣
CC-CEDict 200217
Traditional 敝屣 Simplified 敝屣
Pinyin bi4 xi3
English worn-out shoes ; a worthless thing
着古し
JMdict 200217
よれよれ
JMdict 200217
かび臭い
JMdict 200217
古惚けた
JMdict 200217
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 448 ms