YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
仕返し
JMdict 200217
Word
仕返し
Reading
しかえし
Translation dut
het
overdoen
;
het
nog
eens
(
beter
)
doen
;
wraak
;
weerwraak
;
wraakneming
;
het
wreken
;
vergelding
;
wedervergelding
;
revanche
;
represaille
;
retaliatie
Translation hun
megtorlás
;
visszavágó
Translation spa
venganza
Translation eng
tit
for
tat
;
retaliation
;
revenge
;
doing
over
again
;
redoing
Translation ger
sich
rächen
;
Rache
nehmen
;
etw
.
vergelten
;
sich
revanchieren
;
Vergeltung
;
Rache
;
Revanche
Translation rus
отплатить
,
отомстить
(
кому-л
.),
расквитаться
(с
кем-л
.) ; 1)
переделка
;
переделывать
,
делать
заново
{~をする}
; 2)
отплата
,
мщение
;
отплатить
,
отомстить
(
кому-л
.),
расквитаться
(с
кем-л
.)
{~する}
霽らす
JMdict 200217
Word
晴らす
;
霽らす
Reading
はらす
Translation dut
zuiveren
{疑いを}
;
zich
wreken
{恨みを}
;
wraak
nemen
;
z'n
gram
{gew
.} ;
grande
;
grand
;
granje
halen
;
van
zich
afzetten
{憂さを}
;
verdrijven
;
op
de
achtergrond
dringen
;
koelen
{うっぷんを}
;
afreageren
Translation hun
eloszlat
;
elűz
;
eltakarít
;
feltisztul
;
felfrissít
Translation spa
disipar
(
oscuridad
) ;
despejar
;
refrescarse
Translation eng
to
dispel
;
to
clear
away
;
to
refresh
(
oneself
) ;
to
accomplish
a
goal
;
to
make
it
sunny
;
to
make
clouds
disappear
Translation ger
aufklären
;
klären
;
auslassen
;
rauslassen
(
seinen
Ärger
) ;
befriedigen
(
seine
Rache
)
Translation fre
clarifier
;
dissiper
les
doutes
Translation rus
рассеивать
,
прогонять
(
сомнения
,
тоску
и т. п.)
復しゅう
JMdict 200217
Word
復讐
;
復しゅう
;
復讎
Reading
ふくしゅう
Translation dut
wraak
nemen
;
zich
wreken
;
revanche
nemen
;
represailles
nemen
;
voldoening
nemen
;
terugslaan
;
het
iem
.
betaald
zetten
;
een
oude
rekening
vereffenen
;
afrekening
houden
;
met
iem
.
afrekenen
;
bij
iem
.
zijn
gram
halen
;
wraak
;
wraakneming
;
wraakoefening
;
vergelding
;
revanche
;
represaille
;
vendetta
;
weerwraak
;
wedervergelding
;
retaliatie
Translation hun
bosszúállás
;
megtorlás
;
visszavágó
Translation slv
maščevanje
;
maščevati
se
Translation spa
venganza
Translation swe
hämnd
;
revansch
Translation eng
revenge
Translation ger
sich
rächen
;
sich
revanchieren
;
Rache
;
Revanche
;
Vergeltung
;
Vendetta
Translation fre
revanche
;
vengeance
Translation rus
месть
;
мстить
,
отплачивать
;
месть
,
отмщение
;
мстить
,
отплачивать
{~する}
偏差
JMdict 200217
Word
偏差
Reading
へんさ
Translation dut
afwijking
;
deviatie
;
discrepantie
;
anomalie
;
afbuiging
{nat
.} ;
deflexie
;
declinatie
{aardr
.} ;
miswijzing
;
afdrijving
{scheepv
.} ;
afdrift
;
drift
;
wraak
Translation hun
eltérés
;
ingadozás
;
alagút
fúrásiránya
;
állatok
összeterelése
;
áradmány
;
bárányfelhő
;
csap
;
csapásirány
;
ékfúró
;
hajtás
;
irányzat
;
kézi
lyukasztó
;
lecsurgás
;
lyukvéső
;
mozgás
iránya
;
örvénylés
;
partra
mosott
tárgy
;
pásztás
záporeső
;
rögzítőtüske
;
szegecskiverő
;
szúróvéső
;
tendencia
;
úsztatott
tárgy
;
vetődés
;
vihar
;
vízhordta
tárgy
;
szórás
(
statisztikában
)
Translation eng
deflection
;
deviation
;
variation
;
declination
;
drift
Translation ger
Abweichung
;
Deklination
;
Variation
;
Deviation
Translation fre
écart
;
déviation
Translation rus
1) (
физ
.)
девиация
; 2) (
мор
.)
снос
,
дрейф
返礼
JMdict 200217
Word
返礼
Reading
へんれい
Translation dut
tegengeschenk
;
tegengave
{lit
.t.} ;
tegengift
{w
.g.} ;
tegengebaar
;
tegengeste
;
tegencompliment
;
tegengroet
;
tegendienst
;
tegenprestatie
;
compensatie
;
vergoeding
;
vergelding
;
weerwraak
;
wraak
;
revanche
;
een
tegengeschenk
geven
;
een
tegengave
brengen
{lit
.t.} ;
een
tegengift
doen
{w
.g.} ;
een
tegengebaar
stellen
;
een
tegengeste
doen
;
een
tegencompliment
geven
;
een
tegengroet
brengen
;
een
tegendienst
bewijzen
;
een
tegenprestatie
leveren
;
compenseren
;
vergoeden
;
vergelden
;
weerwraak
oefenen
;
wraak
nemen
;
betaald
zetten
;
revanche
nemen
;
zich
revancheren
Translation hun
bosszú
Translation eng
return
present
;
return
gift
;
something
done
in
return
(
as
way
of
thanks
) ;
retaliation
;
revenge
Translation ger
Gegengeschenk
;
Gegenbesuch
;
Erwiderung
eines
Besuches
;
ein
Gegengeschenk
machen
;
einen
Besuch
erwidern
;
einen
Gegenbesuch
machen
Translation rus
ответный
подарок
;
ответный
визит
;
благодарность
; в
знак
благодарности
{…の~に}
;
отдаривать
;
наносить
ответный
визит
;
отблагодарить
{~する}
;
отдаривать
;
наносить
ответный
визит
;
отблагодарить
報じる
JMdict 200217
Word
報じる
Reading
ほうじる
Translation dut
terugdoen
;
belonen
;
vergelden
;
beantwoorden
;
terugbetalen
;
wraak
nemen
;
wreken
;
vergelden
;
betaald
zetten
;
berichten
;
melden
;
laten
weten
;
op
de
hoogte
brengen
;
stellen
;
aankondigen
;
rapporteren
;
meedelen
;
bekendmaken
;
informeren
;
inlichten
Translation hun
feljelent
;
tudósít
Translation slv
obvestiti
;
poročati
Translation spa
informar
;
reportar
Translation eng
to
inform
;
to
report
Translation ger
berichten
;
melden
;
benachrichtigen
;
vergelten
;
zurückgeben
;
bekannt
machen
Translation fre
informer
;
reporter
Translation rus
1)
воздавать
,
отплачивать
; 2)
сообщать
,
информировать
;
предупреждать
Crossref
知らせる
;
報告
報ずる
JMdict 200217
Word
報ずる
Reading
ほうずる
Translation dut
terugdoen
;
belonen
;
vergelden
;
beantwoorden
;
terugbetalen
;
wraak
nemen
;
wreken
;
vergelden
;
betaald
zetten
;
berichten
;
melden
;
laten
weten
;
op
de
hoogte
brengen
;
stellen
;
aankondigen
;
rapporteren
;
meedelen
;
bekendmaken
;
informeren
;
inlichten
Translation hun
feljelent
;
tudósít
Translation slv
obvestiti
;
poročati
Translation spa
informar
;
reportar
Translation eng
to
inform
;
to
report
Translation ger
vergelten
;
Dank
bezeugen
;
sich
revanchieren
;
berichten
;
melden
;
benachrichtigen
Translation fre
informer
;
reporter
Translation rus
(
см
.)
ほうじる【報じる】
報復
JMdict 200217
Word
報復
Reading
ほうふく
Translation dut
wraak
;
revanche
nemen
;
vergelden
;
zich
revancheren
;
betaald
zetten
;
een
koekje
van
eigen
deeg
geven
;
met
gelijke
munt
terugbetalen
;
represaillemaatregelen
nemen
;
riposteren
;
antwoorden
;
repliceren
;
reageren
;
wraak
;
weerwraak
;
wraakneming
;
vergelding
;
wedervergelding
;
revanche
;
retaliatie
;
leer
om
leer
;
represaille
{pol
.} ;
tegenmaatregel
;
retorsie
;
antwoord
;
repliek
;
reactie
Translation hun
büntetés
Translation swe
vedergällning
Translation eng
retaliation
;
revenge
;
reprisal
;
retribution
;
retorsion
;
retortion
Translation ger
vergelten
;
Vergeltung
üben
;
Repressalien
anwenden
;
heimzahlen
;
Vergeltung
Translation rus
отплачивать
;
воздавать
;
ответ
,
отплата
,
возмездие
;
реванш
;
отплачивать
;
воздавать
{~する}
; в в в
ответ
на
(
что-л
.); (
что-л
.);
отплату
за
качестве
ответной
меры
{…の~として}
腹癒
JMdict 200217
Word
腹癒せ
;
腹癒
;
腹いせ
;
腹イセ
Reading
はらいせ
;
はらイセ
Translation dut
wraak
;
vergelding
;
revanche
;
weerwraak
;
represaille
Translation hun
megtorlás
;
bosszúállás
;
visszavágó
Translation eng
retaliation
;
revenge
Translation ger
Rache
;
Vergeltung
;
Revanche
Translation rus
месть
,
отплата
;
из
чувства
мести
{~に}
;
отвести
душу
;
отомстить
,
отплатить
;
излить
гнев
кого-л
.);
свести
счёты
{~をする}
意趣返し
JMdict 200217
Word
意趣返し
Reading
いしゅがえし
Translation dut
wraak
;
vergelding
;
wraakneming
;
revanche
;
het
wreken
;
wraakactie
;
represaille
;
het
iemand
betaald
zetten
Translation hun
bosszúállás
;
megtorlás
;
visszavágó
Translation spa
venganza
Translation swe
hämnd
;
revansch
Translation eng
revenge
Translation ger
Rache
;
Vergeltung
;
Revanche
Translation rus
месть
;
отомстить
,
расквитаться
{~をする}
あだ討ち
JMdict 200217
Word
仇討ち
;
あだ討ち
;
仇討
Reading
あだうち
Translation dut
wraak
;
vergelding
;
revanche
;
weerwraak
;
wraakneming
;
het
wreken
;
wedervergelding
;
represaille
;
retaliatie
;
bloedwraak
{Jap
.
gesch
.} ;
vendetta
Translation hun
bosszú
;
bosszúállás
;
megtorlás
Translation eng
vengeance
;
revenge
;
retaliation
Translation ger
Racheaktion
;
Rache
;
Revanche
Translation rus
месть
{кровавая}
Crossref
敵討ち
挨拶
JMdict 200217
Word
挨拶
Reading
あいさつ
Translation dut
groet
;
begroeting
;
groetenis
;
saluut
;
salutatie
;
compliment
;
brief}
aanhef
{m
.b.t. ;
speech
;
toespraak
;
rede
;
paar
woorden
;
kort
woord
;
antwoord
;
repliek
;
reactie
;
verontschuldiging
;
kennisgeving
;
aanzegging
;
aankondiging
;
waarschuwing
;
verwittiging
{Belg
.N.} ;
beantwoording
{yakuzajargon}
;
wraak
;
revanche
;
vergelding
;
aanduiding
van
een
belediging}
fraai
compliment
{ironische
;
groeten
;
begroeten
;
salueren
;
complimenteren
;
een
beleefdheidsbezoek
brengen
{i
.h.b.} ;
goedendagzeggen
{i
.h.b.} ;
een
speech
afsteken
;
speechen
;
een
toespraak
houden
;
een
rede
houden
;
een
rede
uitspreken
;
een
rede
uitspreken
;
een
redevoering
houden
;
een
paar
woorden
zeggen
;
een
kort
woord
spreken
;
antwoorden
;
antwoord
geven
;
reageren
;
zich
verontschuldigen
;
zich
excuseren
;
zijn
excuses
maken
;
verlof
vragen
;
permissie
vragen
;
kennisgeven
;
op
de
hoogte
stellen
;
aankondigen
;
verwittigen
Translation hun
üdvözlés
;
köszöntés
Translation slv
pozdrav
;
nagovor
;
pozdraviti
;
nagovoriti
Translation spa
saludo
;
discurso
(
de
felicitación
o
aprecio
) ;
respuesta
;
venganza
;
algo
bueno
que
decir
(
usado
como
parte
de
una
respuesta
sarcástica
o
un
un
comentario
grosero
) ; (
sig
.
original
)
dialogar
(
con
otro
practicante
Zen
para
determinar
su
grado
de
iluminación
) ;
saludar
Translation swe
hälsning
Translation eng
dialoging
(
with
another
Zen
practitioner
to
ascertain
their
level
of
enlightenment
) ;
relationship
(
between
people
) ;
connection
;
intervention
;
mediation
;
mediator
;
greeting
;
greetings
;
salutation
;
salute
;
polite
set
phrase
used
when
meeting
or
parting
from
somebody
;
polite
set
phrase
used
to
express
apology
,
sympathy
,
congratulations
,
etc
. ;
speech
(
congratulatory
or
appreciative
) ;
address
;
reply
;
response
;
revenge
;
retaliation
; a
fine
thing
to
say
Translation ger
Gruß
;
Begrüßung
;
Verbeugung
;
Höflichkeitsfloskel
;
Antwort
;
Erwiderung
;
Bescheid
;
Nachricht
;
Besuch
;
Höflichkeitsbesuch
;
Ansprache
;
Begrüßungsrede
;
Entschuldigung
;
Erlaubnis
;
begrüßen
;
grüßen
;
seine
Verbeugung
machen
;
salutieren
;
sich
entschuldigen
;
antworten
Translation fre
salut
;
salutation
;
formule
de
politesse
lors
d'une
rencontre
ou
d'un
départ
;
formule
de
politesse
pour
exprimer
des
excuses
,
de
la
compassion
,
des
félicitations
,
etc
. ;
discours
(
de
félicitations
ou
de
reconnaissance
) ;
allocution
;
réponse
;
représailles
;
vengeance
;
une
bonne
chose
à
dire
(
utilisé
dans
le
cadre
d'une
réponse
sarcastique
à
une
remarque
grossière
) ;
dialoguer
(
avec
un
autre
pratiquant
zen
pour
déterminer
son
niveau
d'éveil
)
Translation rus
1)
приветствие
;
приветствовать
(
кого-л
.);
здороваться
,
прощаться
(с
кем-л
.)
{…に~{を}する}
; 2)
ответ
;
отвечать
{~する}
; 3)
предупреждение
,
оговорка
;
предупреждать
{~する}
;
отвечать
;
предупреждать
Crossref
一挨一拶
天罰
JMdict 200217
Word
天罰
Reading
てんばつ
Translation dut
hemelse
straf
;
hemelse
wraak
;
hemelse
vergelding
;
wraak
des
hemels
;
toorn
Gods
;
gesel
Gods
;
wrekende
gerechtigheid
{i
.h.b.} ;
Nemesis
{fig
.}
Translation hun
megfenyítés
Translation eng
divine
punishment
;
wrath
of
God
;
justice
of
heaven
;
nemesis
;
suitable
punishment
;
just
deserts
;
come-uppance
Translation ger
Gottesstrafe
;
Himmelsstrafe
Translation fre
châtiment
(
divin
) ;
courroux
de
Dieu
;
punition
divine
Translation rus
небесная
(
божья
)
кара
;
наказание
свыше
;
возмездие
生霊
JMdict 200217
Word
生き霊
;
生霊
;
生き魑魅
;
生魑魅
Reading
いきりょう
;
いきすだま
;
せいれい
Translation dut
wraakgierige
geest
van
een
levende
persoon
;
geestverschijning
;
verschijning
van
nog
levend
persoon
;
{i
.h.b. ;
psych
.}
dubbelganger
Translation eng
vengeful
spirit
(
spawned
from
a
person's
hate
) ;
doppelgänger
;
co-walker
;
wraith
;
mankind
;
souls
;
people
Translation ger
rächender
Geist
(
eines
lebenden
Zeitgenossen
)
Translation rus
мстительный
дух
(
живого
человека
) ; 1)
духовное
существо
(
обр
. о
человеке
) ; 2)
люди
,
человечество
; 3)
жизнь
荒人神
JMdict 200217
Word
現人神
;
荒人神
Reading
あらひとがみ
Translation dut
mensgod
;
mensgeworden
god
;
tennō
{i
.h.b.} ;
openbaringsgod
;
onder
de
mensen
levende
god
;
wraakgod
Translation eng
emperor
;
living
god
;
god
incarnate
;
miracle-working
god
(
who
appears
as
the
occasion
demands
)
Translation ger
Gott
,
der
sich
auf
Erden
in
Menschengestalt
zeigt
;
der
Tennō
;
der
japanische
Kaiser
執念
JMdict 200217
Word
執念
Reading
しゅうねん
Translation dut
vasthoudendheid
;
volharding
;
persistentie
;
doorzettingsvermogen
;
hardnekkigheid
;
obsessie
;
rancune
;
wrok
;
wraaklust
;
wraakzucht
;
revanchisme
Translation hun
kitartás
;
makacsság
;
engesztelhetetlenség
Translation spa
obsesión
;
tenacidad
;
persistencia
Translation eng
tenacity
;
persistence
;
obsession
;
implacability
Translation ger
Rachsucht
;
Groll
;
Zähigkeit
(
beim
Verfolgen
eines
Zieles
)
Translation fre
entêtement
;
persévérance
;
ténacité
Translation rus
1)
упорство
,
настойчивость
;
одержимость
; 2)
злопамятность
,
мстительность
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 660 ms