蔓延る
JMdict 100319
生い茂る
JMdict 100319
Word 生い茂る
Reading おいしげる
Translation eng to grow thickly ; to be overgrown Translation ger üppig wachsen ; wild wachsen ; geil wachsen ; wuchern
繁る
JMdict 100319
Word 茂る ; 繁る
Reading しげる
Translation eng to grow thickly ; to be in full leaf ; to be rampant ; to luxuriate ; to be luxurious Translation ger dicht wachsen ; üppig wachsen ; wuchern Translation fre être luxuriant ; pousser ave luxuriance ; pousser dru ; s'épaissir ( verdure )
多育
HanDeDict 100318
Traditional 多育 Simplified 多育
Pinyin duo1 yu4
Deutsch wuchern (u.E.) (V) ; wuchernd (u.E.) ( Adj )
蔓生
HanDeDict 100318
Traditional 蔓生 Simplified 蔓生
Pinyin man4 sheng1
Deutsch Wildheit (u.E.) (S) ; wuchern (u.E.) (V) ; wuchernd (u.E.) ( Adj )
蓁
HanDeDict 100318
Traditional 蓁 Simplified 蓁
Pinyin zhen1
Deutsch wuchern ( Vegetation ) (u.E.) (V)
蔓延る
JMdict 200217
生茂る
JMdict 200217
繁茂
JMdict 200217
生長茂盛
HanDeDict 200217
Traditional 生長茂盛 Simplified 生长茂盛
Pinyin sheng1 zhang3 mao4 sheng4
Deutsch wuchern (V) ; wuchernd ( Adj )
多育
HanDeDict 200217
Traditional 多育 Simplified 多育
Pinyin duo1 yu4
Deutsch wuchern (V) ; wuchernd ( Adj )
蓁
HanDeDict 200217
Traditional 蓁 Simplified 蓁
Pinyin zhen1
Deutsch wuchern ( Vegetation ) (V)
草生す
JMdict 200217
Word 草むす ; 草生す ; 草産す
Reading くさむす
Translation eng to be covered in grass ; to be grassy ; to be verdant Translation ger sprießen ; wachsen ; wuchern ( Gras )
繁る
JMdict 200217
Word 茂る ; 繁る ; 滋る
Reading しげる
Translation dut ( welig ) tieren ; dichtgroeien ; weelderig groeien ; overvloedig groeien ; woekeren {i .h.b.} Translation hun bőségben él ; buján nő ; buján tenyészik ; burjánzik ; gazdagságban él ; kéjeleg ; kiéli magát ; kiélvez ; pazarul él ; tobzódik ; túlterjeng Translation slv zgostiti se Translation spa crecer densamente ; ser frondoso ; ser tupido ; ser densa o espesa la vegetación ; abundar ; proliferar
Translation eng to grow thickly ; to be in full leaf ; to be rampant ; to luxuriate ; to be luxurious Translation ger dicht wachsen ; üppig wachsen ; wuchern Translation fre être luxuriant ; pousser ave luxuriance ; pousser dru ; s'épaissir ( verdure ) Translation rus густо ( обильно ) расти ; ( ср .) しげった
生長茂盛
HanDeDict 100318
Traditional 生長茂盛 Simplified 生长茂盛
Pinyin sheng1 zhang3 mao4 sheng4
Deutsch wuchern (u.E.) (V) ; wuchernd (u.E.) ( Adj )
蔓生
HanDeDict 200217
Traditional 蔓生 Simplified 蔓生
Pinyin man4 sheng1
Deutsch Wildheit (S) ; wuchern (V) ; wuchernd ( Adj )
茂
HanDeDict 100318
Traditional 茂 Simplified 茂
Pinyin mao4
Deutsch reich und prachvoll (u.E.) ( Adj ) ; wuchernd (u.E.) ( Adj ) ; üppig , reichlich , prächtig (u.E.) ( Adv )
茂盛
HanDeDict 100318
Traditional 茂盛 Simplified 茂盛
Pinyin mao4 sheng4
Deutsch Ausgelassenheit (u.E.) (S) ; üppig , reichlich (u.E.) ( Adj ) ; blühend (u.E.) ( Adj ) ; wuchernd (u.E.) ( Adj )
欝蒼
JMdict 200217
茫茫
JMdict 200217
Word 茫々 ; 茫茫
Reading ぼうぼう
Translation hun szűnni nem akaró Translation spa frondoso ; exuberante ; confuso ; incoherente ; inmenso ; sonido de las olas
Translation eng vast ( ocean , desert , etc .) ; boundless ; extensive ; vague (e.g. memories ) ; unclear ; fuzzy ; hazy ; rampant ( weeds , etc .) ; running wild ; overgrown ; unkempt ( hair , beard , etc .) ; shaggy ; scraggly Translation ger wuchernd ; üppig ; geil ; struppig ; zottig ; ungekämmt ; unrasiert ; lichterloh ; lodernd Translation rus ( кн . см .) 1) ぼうばく ; 2) ぼうぼう【蓬 ( 莽 ) 々】
茂
HanDeDict 200217
Traditional 茂 Simplified 茂
Pinyin mao4
Deutsch reich und prachvoll ( Adj ) ; wuchernd ( Adj ) ; üppig , reichlich , prächtig ( Adv )
茂盛
HanDeDict 200217
Traditional 茂盛 Simplified 茂盛
Pinyin mao4 sheng4
Deutsch Ausgelassenheit (S) ; üppig , reichlich ( Adj ) ; blühend ( Adj ) ; wuchernd ( Adj )
ボウボウ
JMdict 200217
贅肉
JMdict 100319
Word 贅肉
Reading ぜいにく
Translation eng excess flesh ; flab Translation ger wucherndes Fleisch ; Auswuchs ; ( Geschwulst ) ; überflüssige Leibesfülle ; Fett
ぜい肉
JMdict 200217
Word 贅肉 ; ぜい肉
Reading ぜいにく
Translation dut spek bij de mens ; vetkussen ; overgewicht
Translation eng excess flesh ; flab Translation ger wucherndes Fleisch ; Auswuchs ( Geschwulst ) ; überflüssige Leibesfülle ; Fett Translation rus 1) шишка , нарост ; 2) ( мед .) дикое мясо
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 284 ms