つべこべ
JMdict 200217
Reading つべこべ
Translation dut mopperen {~言う} ; klagen ; z'n beklag doen ; bezwaren maken ; opperen ; maren ; vitten ; meieren ; tegenwerpingen maken ; brutaal antwoorden
Translation eng complaining ; nitpicking Translation ger meckernd ; nervig Translation rus ( связ .:)


ボヤく
JMdict 200217
Reading ぼやく ; ボヤく
Translation dut klagen ; z'n beklag doen ; zich beklagen ; weeklagen ; lamenteren ; jammeren ; mopperen ; jeremiëren Translation hun dörög ; korog ; morog ; zúgolódik ; zsémbel Translation slv nergati ; pritoževati se Translation spa quejarse ; refunfuñar
Translation eng to grumble ; to complain Translation ger murren ; brummen ; sich beschweren Translation rus ( диал .) ворчать , ныть



OK
JMdict 200217
Word OK
Reading オッケー ; オーケー
Translation dut goedkeuring ; akkoord ; fiat ; inwilliging ; instemming ; toestemming ; succes ; OK ; oké ; goed ; het is in orde ; akkoord ; afgesproken ; ja ; komt voor mekaar ; all right ; z'n fiat geven {提案に} ; verlenen ; goedkeuren ; akkoord gaan met ; fiatteren Translation slv prav ; v redu ; OK ; potrditi ; sprejeti Translation spa ok ; vale ; de acuerdo ; okey ; OK ; OK ; de acuerdo Translation swe ordning
Translation eng OK ; okay Translation ger okay ; o.k. ; O.K ; Okay ; O.K. ; in Ordnung ; Jawohl! ; Fertig! Translation fre OK Translation rus хорошо ; ладно ; согласен ; о'кей ; (( амер .) O.K., okay ) всё в порядке ; хорошо ; правильно ; есть! ; идёт! ; одобрять {~にする}

オープン
JMdict 200217
Reading オープン
Translation dut open ; openhartig ; opengaan ; ( zich ) openen ; geopend worden ; z'n deuren openen Translation hun nyitott Translation slv odprto ; odpreti ; odprtje Translation spa ( eng : open ) campo abierto ; abierto ; ( eng : lit abrir )
Translation eng opening (a new store , golf course , runway , etc .) ; open ; frank ; approachable ; open-hearted ; open ( car , collar , tournament , etc .) Translation ger Eröffnung ; Offen… ; Außen… ; offen ; eröffnen Translation fre ouverture Translation rus (( англ .) open ): открытый {~の} ; открытый


パン
JMdict 200217
Reading パン
Translation dut brood ; broodje ; mik ; kuch ; tamp {Barg .} ; treiter {Barg .} ; z'n brood {fig .} ; broodwinning ; kost ; boterham {fig .} ; levensonderhoud ; pan ; steelpan ; braadpan ; koekenpan ; pan {filmk .} ; panorama ; Pan {Gr . myth .} ; pan- ; pats! ; klets! ; pets! {woord dat het geluid van een klap ; slag nabootst} ; knal! ; plof! ; paf! ; pof! ; floep! ; pang! ; poef! ; boem! {woord dat het geluid van een knallende fleskurk ; knappende ballon of afgevuurde kogel nabootst} ; klap! {woord dat het geluid van handgeklap nabootst} Translation hun kenyér Translation slv kruh Translation spa ( pt ) pan
Source Language eng pan Translation eng bread ; pastries (e.g. croissants ) ; pastry-based products ; pan ; frying pan ; panning ( in a film ) Translation ger ( horizontaler ) Kameraschwenk ; Pan ; Faun ( Gott der Hirten und des Viehs ) ; Pfanne ; Bratpfanne ; horizontal schwenken ( die Kamera ) Translation fre pain ; pâtisserie ( par ex . croissants ) ; poêle ; poêle à frire ; panoramique ( dans un film ) Source Language por pão
Crossref フライパン

マイ・カー
JMdict 200217
Reading マイカー ; マイ・カー
Translation dut z'n eigen auto ; wagen
Source Language eng my car Translation eng privately owned car Translation ger Privatwagen ; Privatauto

マイ・ホーム
JMdict 200217
Reading マイホーム ; マイ・ホーム
Translation dut z'n eigen huis ; woning ; eigen haard {fig .}
Source Language eng my home Translation eng one's ( own ) house ; one's ( own ) home Translation ger das eigene Heim ; das eigene Haus ; das eigene Häusle ; Eigenheim

愛子
JMdict 200217
Word 愛し子 ; 愛子 ; いとし子
Reading いとしご ; まなご
Translation dut geliefd ; lief ; bemind ; welbemind kind ; lievelingskind ; troetelkind ; geliefd kind ; z'n lief kind ; bemind kind Translation spa niño muy querido Translation swe avhållen
Translation eng beloved child ; dear child Translation ger geliebtes Kind Translation rus любимый ребёнок , любимец

愛犬
JMdict 200217
Word 愛犬
Reading あいけん
Translation dut lievelingshond ; geliefde viervoeter ; z'n hond ; hondje ; hondenliefhebberij Translation hun öleb Translation spa perro favorito Translation swe sällskapshund
Translation eng love of dogs ; fondness for dogs ; pet dog ; beloved dog Translation ger Schoßhund ; Gesellschaftshund ; Liebe zu Hunden ; Begeisterung für Hunde Translation fre chien affectueux ; chienchien Translation rus любимая собака
Crossref 愛犬家

愛妻
JMdict 200217

愛妻
JMdict 200217

愛妻
JMdict 200217

愛妻
JMdict 200217

愛妻
JMdict 200217

愛児
JMdict 200217
Word 愛児
Reading あいじ
Translation dut geliefd kind ; z'n lief kind ; bemind kind ; zoetelief kind {veroud .} ; kindlief ; kindjelief ; troetelkind ; lieveling ; lievelingskind ; benjamin ; keppekind {gew .} ; oogappel {fig .} Translation spa niño querido
Translation eng beloved child Translation ger jmds . geliebtes Kind ; Lieblingskind ; Schoßkind Translation rus любимый ребёнок

あっ旋
JMdict 200217
Word 斡旋 ; あっ旋
Reading あっせん
Translation dut bemiddelen ; als bemiddelaar optreden ; tussenbeide komen ; mediëren ; intercederen ; z'n goede diensten aanbieden ; bijstand verlenen ; een goed woord doen ; bemiddeling ; tussenkomst ; voorspraak ; mediatie ; intercessie ; recommandatie ; goede diensten ; bijstand ; vriendelijke bemoeienis ; bemoeiing ; vreedzame beslechting {争議の} ; verzoening Translation hun közbelépés Translation slv dobre veze ; posredovanje ; pomoč Translation spa mediación ; intervención ; conciliación ; favor ; ayuda
Translation eng kind offices ; services ; through the good offices of ; influence ; intercession ; mediation Translation ger vermitteln ; schlichten ; helfen ; beistehen ; Vermittlung ; Empfehlung ; Fürbitte ; Beistand ; Unterstützung ; Schlichtung ( in einem Arbeitskampf ) Translation fre médiation Translation rus , 斡旋の労を取る оказать содействие ; быть ( служить ) посредником ; 1) содействие , добрые услуги , помощь ; с помощью , при содействии ( кого-л .) {…の~で} ; 斡旋の労を取る оказать содействие {~する} , ; A氏は私のためにB氏に対し斡旋の労をとってくれた А. использовал своё влияние на Б. в мою пользу ; А. замолвил за меня словечко перед Б ; 2) посредничество ; при посредничестве ( кого-л .) {…の~で} ; быть ( служить ) посредником {~する}











一身
JMdict 200217
Word 一身
Reading いっしん
Translation dut zichzelf ; z'n eigen persoon Translation hun maga magát ; maga ; magának ; magát ; önmaga ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation spa uno mismo ; intereses propios ; el cuerpo en su totalidad
Translation eng oneself ; one's own interests ; throughout the body Translation ger ein Körper ; die eigene Person ; man selbst Translation rus сам ; личный {~の}



引取る
JMdict 200217
Word 引き取る ; 引取る ; 引きとる
Reading ひきとる
Translation dut terugnemen ; ( terug ) overnemen ; vorderen ; opvorderen ; terugvorderen ; terugeisen ; reclameren ; aanspraak maken op ; claimen ; opvragen ; zich belasten met ; verantwoordelijkheid opnemen voor ; onder z'n hoede nemen ; zorgen voor ; instaan voor ; beantwoorden {話を} ; antwoorden op ; sterven {息を} ; z'n laatste adem ( tocht ) uitblazen ; de laatste snik geven ; de geest geven ; weggaan ; zich terugtrekken ; zich verwijderen ; heengaan ; verlaten ; vertrekken ; zich terugtrekken {mil .} ; aftrekken ; de aftocht blazen ; afrukken Translation hun gondjaiba vesz ; átvállal ; előtérbe lép ; felkapottá válik ; meghonosodik ; saját kezelésbe vesz ; uralkodóvá válik ; végigvisz Translation spa hacerse cargo ; retirarse a un lugar privado ; hacerse cargo de ; retirarse a un lugar privado
Translation eng to take into one's possession ; to receive ; to accept ; to collect ; to claim ; to take into one's care (e.g. person , pet ) ; to take custody of ; to adopt ; to leave ; to go away ; to withdraw ; to get out Translation ger sich zurückziehen ; abtreten ; zurücktreten ; sich entfernen ; fortgehen ; empfangen ; entgegennehmen ; erhalten ; übernehmen ; zurückbringen ; zurücknehmen ; erben ; den letzten Atemzug tun ; das Leben ausatmen ; den Geist aufgeben Translation fre prendre en charge ; retenir ( sa respiration ) ; se retirer Translation rus 1) востребовать ( напр . пропавшую вещь ) ; 2) брать обратно ; 3) брать к себе на попечение ; 4) уходить

飲食物
JMdict 200217
Word 飲食物
Reading いんしょくぶつ
Translation dut eten en drinken ; spijs en drank ; eetbare en drinkbare waren ; gelag ; z'n natje en z'n droogje Translation spa comida y bebida Translation swe mat och dryck ; undfägnad
Translation eng food and drink Translation ger Getränke und Verpflegung ; Speis und Trank Translation rus пища напитки} ; продукты питания







Records 1 - 50 of 100 retrieved in 446 ms