レイン
JMdict 200217
Reading レーン ; レイン
Translation dut rijstrook ; rijbaan ; baan ; rijvak {Belg .N.} ; baan {sportt .} ; regen- Translation hun özön ; zápor Translation swe regna ; körfält
Translation eng lane ; rain ; reinforcement Translation ger Regen ; Ronald David Laing ( engl . Psychiater ; 1927-1989 ) ; Regen ; Spur ; Laufbahn Translation rus дождь
横降り
JMdict 200217
Word 横降り
Reading よこぶり
Translation hun arcba csapó eső ; felhőszakadás ; szélfútta eső ; zápor
Translation eng driving rain Translation ger schräges Fallen ; von der Seite kommender Regen Translation rus ( см .) よこあめ
監禁
JMdict 200217
Word 監禁
Reading かんきん
Translation dut opsluiten ; insluiten ; gevangenzetten ; gevangenhouden ; in hechtenis houden ; detineren ; interneren ; kerkeren ; vastzetten ; achter de tralies zetten ; achter slot en grendel zetten ; in verzekerde bewaring stellen ; wegstoppen {pregn .} ; achterafbrengen {w .g.} ; hechten {w .g.} ; opsluiting ; hechtenis ; detentie ; gevangenzetting ; internering ; kerkering ; incarceratie ; vasthouding ; vrijheidsbeneming ; vrijheidsberoving ; gevangenhouding ; inbewaringstelling {jur .} ; {afk . ; jur .} ibs ; verzekerde bewaring ; gevangenschap Translation hun börtönbüntetés ; kényszerű elszigeteltség ; lebetegedés ; összeszorítás ; szobafogság Translation slv konfinacija ; omejitev ; zapor Translation spa reclusión ; confinamiento ; privación de la libertad
Translation eng confinement Translation ger einsperren ; inhaftieren ; internieren ; in Haft nehmen ; in Gewahrsam nehmen ; einkerkern ; gefangen nehmen ; der Freiheit berauben ; Einsperren ; Inhaftierung ; Haft ; Einkerkerung ; Gefangennahme ; Freiheitsberaubung ; Internierung Translation fre emprisonnement Translation rus заключать ( заточать ) в тюрьму ; интернировать ; запирать ( кого-л . ( напр . в комнате ) ; тюремное заключение , содержание под арестом ; интернирование ; заточение ; заключать ( заточать ) в в тюрьму ; интернировать ; запирать ( кого-л . ( напр . комнате ) {～する}
刑務所
JMdict 200217
Word 刑務所
Reading けいむしょ
Translation dut gevangenis ; gevang ; strafinrichting ; penitentiaire inrichting ; bajes Translation hun gyónató ; javítóintézet Translation slv zapor Translation spa prisión ; cárcel ; penitenciaria
Translation eng prison ; penitentiary Translation ger Gefängnis ; Justizvollzugsanstalt ; JVA ; Strafvollzugsanstalt ; Zuchthaus Translation fre pénitencier ; prison Translation rus тюрьма
降雨
JMdict 200217
Word 降雨
Reading こうう
Translation dut regenval ; regen ; neerslag Translation hun özön ; zápor Translation spa precipitaciones ; lluvia
Translation eng rainfall ; rain Translation ger Regen ; Regenfall Translation rus ( кн .) выпадение дождя ( осадков ); дождь , осадки
檻
JMdict 200217
Word 檻
Reading おり
Translation dut kooi Translation hun gát ; író ; karám ; madártoll Translation slv ograja ; kletka ; celica ; zapor Translation spa jaula
Translation eng cage ; pen ; ( jail ) cell Translation ger Käfig ; Zelle ; Kerker Translation fre bergerie ; cage ; cellule de prison ; porcherie Translation rus 1) клетка ; хлев ; конюшня ; загон ; 2) ( прост .) кутузка ; 3) ( мор .) отсек
雨風
JMdict 200217
吹降
JMdict 200217
Word 吹き降り ; 吹降 ; 吹降り
Reading ふきぶり
Translation hun arcba csapó eső ; felhőszakadás ; szélfútta eső ; zápor
Translation eng driving rain ; rainstorm ; wind and rain Translation ger Regensturm Translation rus ветер ( шторм ) с дождём
バレー
JMdict 200217
Reading バレー
Translation dut ballet ; volleybal {sportt .} ; volley {afk .} Translation hun levegőből ütés ; röpte ; szóáradat ; szóözön ; zápor
Translation eng volleyball ; valley ; ballet ; barré ( chord in guitar technique ) Translation ger Ballett ; Tal ; Volleyball Translation fre volley ; vallée Translation rus ( см .) バレーボール ; (( фр .) ballet ) балет
Crossref セーハ ; バレエ ; 谷 ; バレーボール
懲役
JMdict 200217
Word 懲役
Reading ちょうえき
Translation dut gevangenisstraf ( met dwangarbeid ) Translation hun kényszermunka Translation slv prisilno delo ; zapor s težkim delom Translation spa pena ; sentencia
Translation eng penal servitude ; imprisonment with hard labor ( hard labour ) Translation ger Zuchthausstrafe ; Zuchthaus ; Zwangsarbeit Translation fre travaux forcés Translation rus каторга
Crossref 禁錮
雨
JMdict 200217
Word 雨
Reading あめ
Translation dut regen Translation hun özön ; zápor Translation slv dež Translation spa lluvia Translation swe regn
Translation eng rain Translation ger regnerisch ; Regen ; Regenwetter ; etw ., das wie Regen fällt Translation fre pluie Translation rus дождь ; ( обр .) град ( пуль , ударов и т. п.)
封鎖
JMdict 200217
軒並
JMdict 200217
Word 軒並み ; 軒並
Reading のきなみ
Translation dut rij ; reeks huizen ; aaneengesloten huizenrij ; huizenblok ; aaneengebouwde huizen ; woningblok ; de een na de ander ; een voor een ; aan elk huis ; aan elke deur ; langs de huizen ; van deur tot deur ; van huis tot huis Translation hun házsor Translation slv zaporedje hiš ; vse po vrsti Translation spa sin excepción ; uniformemente ; hilera de casas
Translation eng row of houses ; every house ; each house ; every door ; all ; totally ; altogether ; across the board Translation ger Häuserreihe ; Häuser ; alle ; jeder ; von Tür zu Tür ; von Haus zu Haus ; an jeder Tür Translation fre rangée de maisons Translation rus во всех домах подряд , в каждом доме ; ряд домов ; во всех домах подряд , в каждом доме {～に}
順序
JMdict 200217
Word 順序
Reading じゅんじょ
Translation dut orde ; volgorde ; voorgeschreven verloop ; procedure Translation hun parancs ; rendelés ; sorrend ; szabály ; utasítás ; következés ; sorozat ; ügyrendi szabályzat ; sorrend Translation slv vrstni red ; red ; zaporedje Translation spa orden ; secuencia ; procedimiento
Translation eng order ; sequence ; procedure Translation ger Ordnung ; Reihenfolge ; geordnetes Verfahren ; Methode ; System Translation fre méthode ; ordre ; suite Translation rus порядок , последовательность , система ; последовательный , систематичный , методический {～のある} ; беспорядочный , непоследовательный , несистематичный {～のない} ; в в порядке ( чего-л .), ( какой-л .) последовательности {～に}
連続
JMdict 200217
Word 連続
Reading れんぞく
Translation dut opeenvolgen ; opvolgen ; succederen ; zich voortzetten ; continueren ; duren ; aanhouden ; opeenvolging ; aaneenschakeling ; volgreeks ; reeks ; serie ; keten ; voortduring ; successie ; opvolging ; continuering ; voortzetting ; vervolg ; continuatie ; continuïteit ; ( ononderbroken ) duur Translation hun egymásra következő ; egymást követő ; folyamatosság ; folytonosság Translation slv nadaljevanje ; zaporednost ; zapovrstnost ; serija Translation spa continuación
Translation eng continuation ; succession ; series Translation ger fortlaufen ; dauern ; aufeinanderfolgen ; sich fortsetzen ; Fortsetzung ; Aufeinanderfolge ; Fortdauer ; Serie ; Kontinuität ; Stetigkeit Translation fre à la chaîne ; consécutif ; successif Translation rus продолжаться , длиться ; 1. продолжение ; продолжаться , длиться {～する} ; 2. подряд ; непрерывно ; беспрерывный ; длительный {～的の} ; подряд ; непрерывно {～的に}
引続き
JMdict 200217
Word 引き続き ; 引続き
Reading ひきつづき
Translation dut ononderbroken ; continu ; onophoudelijk ; onafgebroken ; doorlopend ; zonder ophouden ; zonder te stoppen ; voortdurend ; constant ; aan één stuk door ; nonstop ; daarna ; daaropvolgend ; vervolgens ; aansluitend ; dan Translation hun egymás után Translation slv neprekinjeno ; zaporedoma Translation spa continuando por un largo tiempo ; seguido ; sin descanso
Translation eng continuously ; continually ; without a break ; next ; then ; after that Translation ger ständig ; in einem fort ; einer nach dem anderen Translation fre consécutivement ; sans arrêt ; successivement Translation rus 1. продолжение ; 2. непрерывно ; подряд ; продолжать ( делать что-л .) {～…する}
バラつく
JMdict 200217
Reading ばらつく ; バラつく
Translation hun elhalmoz ; záporoz
Translation eng to rain ( drops on the large side ) ; to go to pieces ; to be taken apart Translation ger streuen ; schwanken ; ungleichmäßig sein ; besprengen
Crossref ばらばら
ザポロージエ
JMnedict 100319
ザポロージエ
JMnedict 200217
ザポロージェツ
JMnedict 100319
ザポロージェツ
JMnedict 200217
ザポロジスコエ
JMnedict 100319
ザポロジスコエ
JMnedict 200217
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 382 ms