ザロ
JMnedict 100319
Reading ザロ Romaji Zaro
カデンツ
JMdict 200217
Reading カデンツ
Translation hun kadencia ; lépésütem ; lépésszám ; ritmikus esés ; ritmus ; záró rész Translation spa cadencia ( ger : Kadenz ) Translation swe kadens
Translation eng cadence Translation ger Kadenz Source Language ger Kadenz
ターミナル
JMdict 200217
Reading ターミナル
Translation dut terminal {verkeers .} ; eindstation ; kopstation ; eindhalte ; terminus {Belg .N.} ; terminal {comp .} ; eindstation Translation hun ágtetőző ; csatlakozópont ; csatlakozóvég ; félévi ; határidő- ; határoló ; huzalkapocs ; huzalszorító ; huzalvégződés ; negyedévi ; számítógép-terminál ; számítógép terminál ; szegélyező ; tetőző ; vég- ; végső ; végtetőző terminális ; vmit befejező dolog ; záró Translation spa terminal ( eng :) Translation swe terminal
Translation eng terminal Translation ger Endstation ; Terminal ( einer Bus oder Bahnlinie ) ; Terminal ( eines Flughafens ) ; Terminal ; Computerterminal ; Endphase Translation fre terminus Translation rus (( англ .) terminal ) ; 1) конечная станция ; 2) ( см .) ターミナル・ビル ; 3) ( эл .) клемма ; ввод ; вывод
端局
JMdict 200217
ザロ
JMnedict 200217
Reading ザロ Romaji Zaro
婚約
JMdict 200217
婚約指輪
JMdict 200217
Word 婚約指輪
Reading こんやくゆびわ
Translation hun jegygyűrű Translation slv zaročni prstan
Translation eng engagement ring Translation ger Verlobungsring Translation rus обручальное кольцо
細菌
JMdict 200217
Word 細菌
Reading さいきん
Translation dut bacterie ; bacil ; ziektekiem ; microbe Translation hun baktérium ; csíra Translation slv bacil ; bakterija ; klica ; kal ; zarodek Translation spa bacteria ; bacilo ; germen
Translation eng bacterium ; bacteria ; germ Translation ger Bazillus ; Bakterie Translation fre bacille ; bactérie ; germe Translation rus бактерия , бацилла , микроб ; бактериальный ; бактериологический {～{の}}
終う
JMdict 200217
Word 仕舞う ; 終う ; 了う ; 蔵う
Reading しまう
Translation dut sluiten ; dichtdoen ; voorgoed sluiten {i .h.b.} ; stopzetten ; opdoeken ; opheffen ; de zaak enz .} ophouden {met ; opbergen ; bergen ; wegbergen ; wegdoen ; wegleggen ; wegzetten ; wegstoppen ; terugleggen {i .h.b.} ; terugzetten {i .h.b.} ; terugplaatsen {i .h.b.} ; weer op zijn plaats zetten {i .h.b.} ; leggen ; bewaren {～ている ; ておく} ; opzijleggen ; opslaan ; beëindigen ; afmaken ; eindigen ; tot een eind brengen ; een einde maken ( aan ) ; afsluiten ; afronden ; uit- ; af- ; ten einde ( toe ) … ; geheel en al … {aangesloten op de constructie RYK + て; duidt aan dat de in het grondwoord genoemde handeling ten einde gevoerd ; voltooid ; tot het einde toe verricht wordt ; signaleert vaak spijt of onwenselijkheid van het eindresultaat} Translation hun befejez ; befejeződik ; bevégez ; bevégződik ; elsimít ; lezár ; véget vet ; becsuk ; bezár ; bezárul ; végződik ; záródik ; diliházba dug ; elkerget ; eltesz láb alól ; eltesz ; félretesz Translation slv končati ; zapreti ; nekaj dovršiti ; pospraviti , spraviti {nekaj} {nekam} Translation spa finalizar ; terminar ; hacer algo completamente ; ponerle fin a ; cerrar ; acabar ; guardar
Translation eng to finish ; to stop ; to end ; to put an end to ; to bring to a close ; to close (a business , etc .) ; to close down ; to shut down ; to shut up ; to put away ; to put back ; to keep ; to store ; to do completely ; to finish ; to do accidentally ; to do without meaning to ; to happen to do Translation ger beenden ; schließen ; einräumen ; aufräumen ; wegräumen ; verstauen ; etw . zu Ende tun ; etw . Unangenehmes erleben Translation fre terminer ; arrêter ; finir ; mettre fin à ; mettre un terme à ; clore ; fermer ( une entreprise , etc .) ; arrêter ; de se taire ; mettre de côté ; remettre ; conserver ; stocker ; terminer ... ; finir ... ; faire ... complètement Translation rus 1) кончать , заканчивать ; 2) ( после деепр . образует совершенный вид :) ; 3) прятать , убирать ( куда-л .) ; 4) ( ком .) закрывать ( магазин , контору ); свёртывать ( дело )
切上げる
JMdict 200217
Word 切り上げる ; 切上げる
Reading きりあげる
Translation hun becsuk ; befejez ; befejeződik ; bezár ; bezárul ; lezár ; végződik ; záródik ; zárul ; bevégez ; bevégződik ; elsimít ; véget vet ; végez ; összeterel ; felkerekít ; becsuk ; befejez ; befejeződik ; bezár ; bezárul ; lezár ; végződik ; záródik ; zárul ; bevégez ; bevégződik ; elsimít ; véget vet ; végez ; összeterel Translation spa terminar ; concluir ; finalizar ; redondear al alza
Translation eng to close ( at a certain point ) ; to cut short ; to stop early ; to finish ( at a convenient spot ) ; to round up ( number ) ; to revalue ( currency ) Translation ger Schluss machen ; abbrechen ; einstellen ; aufgeben ; aufhören ; beendigen ; weggeben ; an den Nagel hängen ; aufrunden Translation rus 1) кончать , прекращать ; завершать , заканчивать ; 2) округлять до единицы
打切る
JMdict 200217
締まる
JMdict 200217
Word 閉まる ; 締まる ; 緊まる
Reading しまる
Translation dut ( zich ) sluiten ; dichtgaan ; toegaan ; dichtvallen {i .h.b.} ; sluiten ; dichtgaan ; toegaan ; dichtvallen ; luiken {form .} ; toeluiken {form .} ; dichten {w .g.} ; tot bezinning komen ; nuchter ; realistisch worden ; besparen ; zuiniger zijn ; de buikriem aanhalen Translation hun becsuk ; bezár ; csuk ; végződik ; záródik ; rögzít Translation slv zapreti se ; biti zatesnjen ; zapet ; čvrst Translation spa cerrarse ; estar cerrado ; estar con llave ; cerrar ; estar cerrado ; cerrar con llave ; apretar ; estar apretado ; volverse sobrio ; ponerse tenso ; tensarse ; ponerse tenso ; restringirse los gastos ; ahorrar ; economizar
Translation eng to be shut ; to close ; to be closed ; to be firm ( of a body , face , etc .) ; to be well-knit ; to be locked ; to tighten ; to be tightened ; to become sober ; to become tense Translation ger sich schließen ; zugehen ; sich schließen ; zugehen ; sich straffen ; sich anspannen ; sich straff halten ; sparsam werden ; sparsam wirtschaften ; mäßig leben ; mit etw . haushalterisch umgehen ; zu eng sein ; drücken Translation fre ( se ) fermer ; être fermé ; être ferme ( d'un corps , un visage , etc .) ; être bien tricoté ; être fermé ; être verrouillé ; serrer ; être serré ; devenir sobre ; devenir tendu ; se crisper Translation rus 1) быть закрытым ( запертым ) ; 2) быть сжатым ; быть тесным ; быть напряжённым ; ( ср .) しまった【締まった】 ; 3) остепениться ; исправиться ; 4) скупиться ; быть прижимистым ; копить
鎖す
JMdict 200217
Word 閉ざす ; 鎖す
Reading とざす ; さす
Translation dut {戸 ; 門 ; 口を} sluiten ; dichtdoen ; toedoen ; op slot doen {錠で} ; vergrendelen {閂で} ; opdoeken {店を} ; versperren {道を} ; blokkeren ; afzonderen {国を} ; isoleren ; afsluiten Translation hun becsuk ; becsukódik ; bezár ; csukódik ; záródik ; bezárul ; lezár ; végződik ; zárul ; elreteszel ; rögzít ; zsilippel elzár ; zár ; alámerít ; belemárt ; belesodor vmibe ; hirtelen lejt ; megbokrosodik ; nagyban játszik ; vízbe ugrik Translation spa bloquear ; cortar ; impedir el paso ; cerrar ; encerrar
Translation eng to shut ; to close ; to fasten ; to lock ; to block (a street , entrance , etc .) ; to shut in ( with snow , ice , etc .) ; to shut off ; to cut off ; to cover (e.g. in darkness ) ; to consume ( with negative feelings ) ; to fill (e.g. with sadness ) ; to bury (e.g. in grief ) Translation ger schließen ; zumachen ; zuschließen ; verschließen ; absperren ; blockieren ; abschneiden Translation fre fermer ; plonger dans la tristesse ; verrouiller Translation rus закрывать , запирать
閉じる
JMdict 200217
Word 閉じる
Reading とじる
Translation dut sluiten ; dichtgaan ; toegaan ; zich sluiten ; de ogen} luiken {m .b.t. ; dichten {w .g.} ; winkel {m .b.t. ; vergadering enz .} sluiten ; aflopen ; eindigen ; ten einde lopen ; sluiten ; dichtdoen ; toedoen ; boek enz .} dichtklappen {een ; de ogen} luiken {m .b.t. ; dichten {w .g.} ; sluiten ; vergadering enz .} eindigen {een ; ten einde brengen ; vergadering enz .} afsluiten {een Translation hun becsuk ; becsukódik ; bezár ; bezárul ; csuk ; lezár ; végződik ; záródik Translation slv zapreti Translation spa cerrar ( libros , ojos , reunión , etc )
Translation eng to close (e.g. book , eyes , meeting , etc .) ; to shut Translation ger schließen ; abschließen ; zuschließen (z.B. auch in EDV : ein Fenster der Computer-Benutzeroberfläche ) Translation fre clore ; fermer Translation rus закрывать ; запирать
閉める
JMdict 200217
Word 閉める
Reading しめる
Translation dut sluiten ; dichtdoen ; toedoen ; winkel {m .b.t. ; zaak} voorgoed sluiten ; opdoeken ; opheffen ; stopzetten ; beëindigen Translation hun becsuk ; becsukódik ; bezár ; bezárul ; csuk ; lezár ; végződik ; záródik Translation slv zapreti ( okno , vrata ipd .) Translation spa cerrar Translation swe stänga
Translation eng to close ; to shut Translation ger schließen ; zuschließen Translation fre fermer Translation rus закрывать
眩れる
JMdict 200217
Word 暮れる ; 眩れる ; 暗れる ; 昏れる
Reading くれる
Translation dut donker worden ; duister worden ; nacht worden ; beginnen te schemeren ; vallen ( van de avond ) ; ondergaan ( van de zon ) ; eindigen ( van een jaar of een seizoen ) ; ten einde lopen ; tot een einde komen ; aflopen Translation hun befejez ; befejeződik ; bevégződik ; lezár ; véget ér ; végződik ; becsuk ; bezár ; záródik ; kifut Translation slv stemniti se ; nočiti se ; priti h koncu ; izteči se Translation spa tornarse oscuro ; finalizar ; venir al final ; cerrar ; abandonar ; oscurecerse ; terminarse ; llegar al final ; cerrar ; acabarse ; agotarse
Translation eng to get dark ; to grow dark ; to end ( of a day , year , season , etc .) ; to come to an end ; to close ; to be sunk in (e.g. despair ) ; to be lost in (e.g. thought ) ; to be overcome with Translation ger dämmern ; dunkel werden ; sich neigen ; zu Ende gehen ; Nacht werden ; Abend werden ; ratlos sein Translation fre s'assombrir ; se terminer ; arriver à sa fin ; fermer ; s'épuiser ; être plongé ( par ex . dans le désespoir ) ; être perdu Translation rus 1) подходить к концу (о дне , времени года , годе ) ; 2) быть погружённым (в думы и т. п.); предаваться ( печали )
終る
JMdict 200217
Word 終わる ; 終る ; 了わる ; 卒わる ; 畢わる ; 竟わる
Reading おわる
Translation dut eindigen ; ten einde lopen ; ten einde komen ; aflopen ; afkomen ; een einde nemen ; klaar zijn ; gereed zijn ; compleet zijn ; termijn {m .b.t. ; geldigheid etc .} aflopen ; vervallen ; verlopen ; verstrijken ; een bijeenkomst {na ; een vergadering etc .} uiteengaan ; van elkaar gaan ; beëindigen ; afwerken ; afmaken ; tot het einde doen ; de laatste hand leggen aan ; voltooien Translation hun befejez ; befejeződik ; bevégez ; bevégződik ; elsimít ; lezár ; véget vet ; becsuk ; bezár ; csuk ; végződik ; záródik Translation slv končati ( se ) Translation spa terminar ; acabar ; concluir
Translation eng to finish ; to end ; to close Translation ger enden ; zu Ende gehen ; zu Ende kommen ; ein Ende finden ; ein Ende haben ; ein Ende nehmen ; zum Abschluss kommen ; beenden ; fertig … Translation fre finir ; prendre fin ; se terminer ; aboutir ; fermer ; clore Translation rus кончаться ; оканчивать ; кончать{ся} , заканчивать{ся}
筆を擱く
JMdict 200217
窄む
JMdict 200217
Word 窄む
Reading つぼむ
Translation hun becsuk ; becsukódik ; bezár ; bezárul ; csuk ; lezár ; végződik ; záródik Translation spa cerrar
Translation eng to get narrower ; to close ( of flowers ) ; to shut Translation ger enger werden ; sich zusammenziehen Translation rus 1) ( см .) つぼまる ; 2) закрываться
Crossref 窄める・すぼめる ; 窄まる・すぼまる
終端
JMdict 200217
Word 終端
Reading しゅうたん
Translation dut eindpunt ; uiteinde ; einde ; terminus ; afsluiting {elektr .} Translation hun fejpályaudvar ; végállomás ; vég ; végső ; végződés ; záródísz
Translation eng terminus ; terminal ; end edge Translation ger Ende ; Endpunkt Translation rus ( кн .) конечный пункт
ザロドフ
JMnedict 100319
Reading ザロドフ Romaji Zarodov
ザロドフ
JMnedict 200217
Reading ザロドフ Romaji Zarodov
カヴァー
JMdict 200217
Reading カバー ; カヴァー
Translation dut bedekking ; dekkleed ; kleed ; hoes ; overtrek ; wikkel ; omslag ; dekking {sportt .} ; verlies} weer goedmaken {een ; bewaken ; beschermen Translation hun boríték ; levélboríték ; pénzfedezet ; burkolat ; fedél ; zárófedél ; boríték ; levélboríték ; pénzfedezet Translation slv platnica ; naslovnica ; ovitek ; pokrivanje ; branjenje ; zavitek Translation spa ( eng : cover ) cubierta ; portada
Translation eng cover ; covering ; dust jacket ; cover song ; cover version ; coverage ; to compensate for (a loss ) ; to offset (a weakness ) ; to back up Translation ger Umschlag ; Bezug ; Überzug ; Hülle ; Abdeckung ( eines Bereichs ) ; Schutz ; Deckung ; Deckung ( eines Betrages ) ; Cover ; Coverversion ; Deckung ; Titelblatt ; Berichten ; decken ; aufkommen für … ( Ausgaben , Verlust etc .) Translation fre couverture ( par ex . d'un livre ) ; traitement ( d'une information ) ; compenser ( une perte ) ; couvrir ( une faiblesse ) ; contrebalancer ; kava ( Piper methysticum ) ; kava-kava ; cava ; vin mousseux espagnol Translation rus ( см .) カヴァー ; (( англ .) cover ) ; 1) {по}крышка , чехол ; покрывало ; суперобложка ; кожух ; статор ( турбины ) ; 2) ( спорт .) прикрытие , защита , блокировка ; 3): {～する} покрывать , восполнять ( недостачу ) ; покрывать , восполнять ( недостачу )
ベル
JMdict 200217
Reading ベル
Translation dut bel ; schel ; belsignaal {i .h.b.} ; Bel en de Draak {bijb .} ; bel {acustica ; naar Alexander Graham Bell ( 1847-1922 ) genoemde eenheid van geluidsintensiteit} Translation hun csengettyű ; cserépbura ; előreugró kőzet ; felhólyagzás ; gázharang ; gazométer ; hagymatető ; harang alakú virág ; harang ; harangozás ; jelzőcsengő ; jelzőharang ; kisharang ; kolomp ; kupola alakú főtezáródmány ; kupolakapcsolás ; szarvasbőgés ; záróharang Translation slv Graham Bell ; zvonec Translation spa campana ( eng : bell ) ; B
Translation eng bell ; bel ; B Translation ger Andrew Bell ( brit . Geistlicher und Pädagoge ; 1753-1838 ) ; Alexander Graham Bell ( britisch-kanad . Erfinder ; 1847-1922 ) ; Charles Bell ( schott . Anatom ; 1774-1842 ) ; Heinrich Böll ( dtsch . Schriftsteller ; 1917-1985 ) ; Klingel ; Türglocke ; Glocke Translation fre sonnerie ; sonnette ; sonnerie ; sonnette ; B Translation rus (( англ .) bell ) ; 1) звонок ; 2) колокольчик
Crossref デシベル
呼鈴
JMdict 200217
鐘
JMdict 200217
Word 鐘
Reading かね
Translation dut klok ; bengel {w .g.} ; gong Translation hun csengettyű ; cserépbura ; előreugró kőzet ; felhólyagzás ; gázharang ; gazométer ; hagymatető ; harang alakú virág ; harang ; harangozás ; kisharang ; kupola alakú főtezáródmány ; kupolakapcsolás ; szarvasbőgés ; záróharang ; harangszó ; harmónia ; összhang Translation slv zvon ; zvonjenje Translation spa campana
Translation eng bell ( often a large hanging bell ) ; chime Translation ger Glocke Translation fre cloche ( souvent une grande cloche suspendue ) ; carillon Translation rus колокол
Crossref 鉦
朝顔
JMdict 200217
Word 朝顔
Reading あさがお ; アサガオ
Translation dut ochtendgezicht ; gezicht 's ochtends na een intieme nacht {i .h.b.} ; Japanse trechterwinde {plantk .} ; Ipomoea nil ; medicinaal zaad van de Japanse trechterwinde ; gewone prachtklokje {plantk .} ; Platycodon grandiflorus ; altheaboom {plantk .} ; Hibiscus syriacus ; trechtervormig dakraam ; papieren kap om een kaarsenhouder ; trechtervormig gedeelte van een bus waar munten ingeworpen worden ; trechtervormig glas ; trechtervormige pisfles ; trechtervormig urinaal ; handbel van de krantenjongen ; tofoe-verkoper ; verkoper van gekookte bonen ; stationsassistent enz . ; gestileerde trechterwinde {Jap . herald .} ; {muz .} {ホルン ; トランペットの} klankbeker ; beker ; paviljoen {veroud .} ; haft {dierk .} ; eendagsvlieg ; Ephemeroptera ; kimono-drapering} asagao-kleurschakering {m .b.t. ; licht gebakken tarwekoekje {hofdamesjargon} ; "Asagao" {titel van het 20e hoofdstuk van de Genji monogatari 源氏物語} ; Asagao {titel van een no-lied} ; Asagao {titel van een vertelling ; geschreven door Shiba Shisō 司馬芝叟 ( 1760?‐1808? )} Translation hun cserépbura ; előreugró kőzet ; felhólyagzás ; gázharang ; gazométer ; hagymatető ; harang alakú virág ; harangozás ; jelzőcsengő ; jelzőharang ; kisharang ; kupola alakú főtezáródmány ; kupolakapcsolás ; szarvasbőgés ; záróharang Translation slv slak ( roža ) Translation spa Dondiego de día ; Convolvulus tricolor
Translation eng Japanese morning glory ( Ipomoea nil ) ; picotee morning glory ; ivy morning glory ; any funnel shaped object ; bell (e.g. of a trumpet ) ; funnel-shaped urinal Translation ger blaue Prunkwinde ; Trichterwinde ; Winde ; Ipomoea nil ; Pharbitis nil ; trichterförmiges Urinal ; Trichterform ; etw . Trichterförmiges ; verschlafenes Gesicht am Morgen ; Morgengesicht Translation fre volubilis Translation rus 1) ( бот .) ипомея , Ipomea Pharbitis Nil . Choisy ; 2) писсуар ( воронкообразной формы )
鈴
JMdict 200217
Word 鈴
Reading すず ; りん ; れい
Translation dut bel ; schel Translation hun csengettyű ; cserépbura ; előreugró kőzet ; felhólyagzás ; gázharang ; gazométer ; hagymatető ; harang alakú virág ; harang ; harangozás ; jelzőcsengő ; jelzőharang ; kisharang ; kolomp ; kupola alakú főtezáródmány ; kupolakapcsolás ; szarvasbőgés ; záróharang Translation slv zvonec Translation spa campana ( normalmente esférica ) Translation swe ringklocka ; klocka
Translation eng bell ( often globular ) Translation ger Klingel ; Türglocke ; Glocke ; Schelle ; Glöckchen ; kleine Glocke ; Klingel ; Glöckchen ; Schelle ; Klangschale Translation fre clochette ( souvent sphérique ) ; grelot ; sonnette Translation rus колокольчик , звонок ; (( кит .) лин ) звонок , колокольчик
括約筋
JMdict 200217
Word 括約筋
Reading かつやくきん
Translation hun záróizom Translation spa esfínter
Translation eng sphincter ; sphincter muscle ; constrictor Translation ger Schließmuskel ; Sphinkter ; Musculus sphincter
ブラケット
JMdict 200217
Reading ブラケット
Translation hun konzol ; zárójel ; tartóelem ; rögzítőelem Translation swe konsol
Translation eng bracket Translation ger Träger ; Stütze ; Kragstein ; eckige Klammer ; Lampenhalter ; Bracket ( Figur der Pflicht ) ; Brackets
腕木
JMdict 200217
枠番連勝
JMdict 200217
Word 枠番連勝
Reading わくばんれんしょう
Translation hun konzol ; zárójel Translation swe konsol
Translation eng bracket win ( in horse-racing ) ; bracket quinella
丸カッコ
JMdict 200217
キーストーン
JMdict 200217
Reading キーストーン
Translation hun alappillér ; talpkő ; zárókő Translation swe slutsten
Translation eng keystone Translation ger Schlussstein ; Grundlage ; Hauptgedanke ; Schlüsselfunktion ; Schlüsselstellung
要石
JMdict 200217
Word 要石
Reading かなめいし
Translation hun alappillér ; talpkő ; zárókő Translation spa piedra angular Translation swe slutsten
Translation eng keystone Translation ger Schlussstein Translation rus краеугольный камень
断切る
JMdict 200217
Word 断ち切る ; 断切る ; 截ち切る ; 裁ち切る ; 絶ちきる
Reading たちきる
Translation dut afsnijden ; doorsnijden ; afhouwen ; doorhouwen ; afhakken ; doorhakken ; afbreken ; afscheiden ; scheiden van ; verbreken {関係を} ; ophouden met ; breken met ; afzweren Translation hun elmetsz ; elvág ; kettéválaszt ; levág ; leválaszt ; kikapcsol ; befagyaszt ; elrekeszt ; eltorlaszol ; elzár ; megakaszt ; zárol ; elvág ; kiszab ; lenyír ; metsz
Translation eng to cut apart ( cloth , paper , etc .) ; to sever ( ties ) ; to break off ( relationship ) ; to overcome ( habit , addiction ) ; to cut off ( enemy's retreat ) ; to block ( road , etc .) ; to disconnect Translation ger abschneiden ; zurechtschneiden ; abbrechen ; aufgeben ; verzichten Translation rus 1) (( тж .) 裁ち切る ) разрезать ; ( прям . и перен .) перерезать ; 2) прерывать ; разъединять
座論梅
JMnedict 100319
Word 座論梅
Reading ざろめ Romaji Zarome
座論梅
JMnedict 200217
Word 座論梅
Reading ざろめ Romaji Zarome
座論梅ゴルフ場
JMnedict 100319
座論梅ゴルフ場
JMnedict 200217
座呂奥
JMnedict 100319
Word 座呂奥
Reading ざろおく Romaji Zarooku
座呂奥
JMnedict 200217
Word 座呂奥
Reading ざろおく Romaji Zarooku
橋脚舟
JMdict 200217
Word 橋脚舟
Reading きょうきゃくしゅう
Translation hun állócsónak ; állóhajó ; huszonegyes ; keszon ; ponton ; úszó ; záróponton Translation swe ponton
Translation eng pontoon
舟橋
JMdict 200217
Word 舟橋
Reading ふなはし
Translation dut schipbrug ; scheepjesbrug ; pontonbrug ; ponton ; vlotbrug {veroud .} ; Funahashi Translation hun állócsónak ; állóhajó ; huszonegyes ; keszon ; ponton ; úszó ; záróponton Translation swe ponton
Translation eng pontoon Translation ger Funahashi ; Pontonbrücke
弾幕
JMdict 200217
Word 弾幕
Reading だんまく
Translation hun aknazár ; gát ; vízlépcső ; zárótűz Translation swe spärreld
Translation eng barrage Translation ger Sperrfeuer ; Feuervorhang Translation rus огневая завеса , огневой вал , заградительный огонь
連打
JMdict 200217
Word 連打
Reading れんだ
Translation dut serie slagen ; opeenvolgende slagen {bokssp .} ; opeenvolgende hits {honkb .} Translation hun aknazár ; gát ; vízlépcső ; zárótűz Translation swe spärreld
Translation eng repeated blows ; striking repeatedly ; barrage ; consecutive hits (e.g. boxing , baseball ) Translation ger wiederholt schlagen ; mit den Fäusten bearbeiten ; trommeln ; aufeinanderfolgende Schläge ; Schlagfolge ; Schlagen des Balles bei mehreren Würfen hintereinander Translation rus 1) наносить один удар за другим ( кому-л .), осыпать ударами ( кого-л .) ; 2) запускать один за другим ( спутники ) ; : ～する ; 1) наносить один удар за другим ( кому-л .), осыпать ударами ( кого-л .) ; 2) запускать один за другим ( спутники )
砲列
JMdict 200217
ツァーロウ
JMnedict 100319
Reading ツァーロウ Romaji Zarou
ツァーロウ
JMnedict 200217
Reading ツァーロウ Romaji Zarou
ジャンバースカート
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 1700 ms