勤強
JMdict 100319
Word 勤勉 ; 勤強
Reading きんべん
Translation eng industry ; diligence Translation ger Fleiß ; Emsigkeit ; Eifer ; Arbeitsfreude ; Unverdrossenheit Translation fre application ; assiduité ; diligence ; zèle

苦心
JMdict 100319
Word 苦心
Reading くしん
Translation eng pain ; trouble ; anxiety ; diligence ; hard work Translation ger Bemühung ; Mühe ; Plage ; Anstrengung ; Bestreben ; Schufterei ; harte Arbeit ; Sorge ; Kummer ; Kopfzerbrechen ; Not Translation fre anxiété ; difficulté ; douleur ; effort ; zèle

丹念
JMdict 100319
Word 丹念
Reading たんねん
Translation eng assiduity ; diligence ; application Translation ger aufmerksam ; genau ; sorgfältig ; gründlich ; gewissenhaft Translation fre application ; assiduité ; attention ; diligence ; zèle

熱意
JMdict 100319
Word 熱意
Reading ねつい
Translation eng zeal ; enthusiasm Translation ger Eifer ; Enthusiasmus ; Lust ; Begeisterung ; feste Entschlossenheit Translation fre enthousiasme ; zèle Translation rus пыл ; рвение ; энтузиазм

熱心
JMdict 100319
Word 熱心
Reading ねっしん
Translation eng zeal ; enthusiasm Translation ger Eifer ; Fleiß ; Begeisterung ; Leidenschaft ; Enthusiasmus ; Teilnahme ; Lust Translation fre enthousiasme ; zèle

ジェリー
JMdict 200217
Reading ゼリー ; ジェリー ; ジェリィ
Translation dut gelei ; dril ; ± gelatine ; Gerry ; Jerry ; gelei ; dril ; ± gelatine Translation hun kocsonya ; zselé ; lekvár ; csapszék ; csárda ; ivó ; német katona ; német ; kocsonya ; zselé Translation slv želatina ; žolca ; hladetina ; žele Translation spa gelatina ( eng : jelly )
Translation eng jello ; gelatin dessert ; jelly ; gel ; jelly Translation ger Gelee ; Götterspeise Translation rus (( англ .) jelly ) желе ; ( см .) ジェリー


苦心
JMdict 200217
Word 苦心
Reading くしん
Translation dut zorgen hebben ; bezorgd zijn over ; vrezen ; moeite doen ; inspanningen leveren ; zich inspannen voor ; zorg ; bezorgdheid ; angst ; vrees ; moeite ; inspanning Translation hun aggodalom ; baj ; betegség ; gond ; aggály ; hálátlan munka ; kemény munka ; kitartó munka Translation slv trud ; boleč trud ; napor ; skrb ; zaskrbljenost Translation spa sufrimiento ; esfuerzo ; dificultad ; pena
Translation eng pains ; hard work ; effort ; trouble ; labour ; labor Translation ger sich bemühen ; sich Mühe geben ; sich anstrengen ; sich abplacken ; ringen ; sich Sorgen machen ; sich sorgen ; sich den Kopf zerbrechen ; grübeln ; angestrengt nachdenken ; Bemühung ; Mühe ; Plage ; Anstrengung ; Bestreben ; Schufterei ; harte Arbeit ; Kopfzerbrechen ; Sorge Translation fre douleur ; difficulté ; anxiété ; diligence ; effort ; zèle ; travail difficile Translation rus тревожиться , беспокоиться чём-л .); быть озабоченным ( чем-л .); ломать голову ( над чем-л .) ; неустанно работать ( над чем-л .); прилагать большие усилия ( старания ) ; 1) тяжёлый ( тяжкий ) труд ; старания ; рвение , усердие ; неустанно работать ( над чем-л .); прилагать большие усилия ( старания ) {~する} ; с большим трудом , ценой больших усилий {~して} ; 2) забота ; беспокойство , тревога чём-л .); озабоченность ( чем-л .) ; тревожиться , беспокоиться чём-л .); быть озабоченным ( чем-л .); ломать голову ( над чем-л .) {~する}




熱意
JMdict 200217
Word 熱意
Reading ねつい
Translation dut ijver ; enthousiasme ; geestdrift ; vuur ; bezieling ; lust ; animo ; ambitie Translation hun mohóság ; rajongás Translation slv navdušenost ; vnetost ; predanost Translation spa celo ; entusiasmo
Translation eng zeal ; enthusiasm ; ardor ; ardour Translation ger Eifer ; Enthusiasmus ; Lust ; Begeisterung ; feste Entschlossenheit Translation fre enthousiasme ; zèle Translation rus 1) пыл , воодушевление , энтузиазм ; 2) напряжённое внимание

熱心
JMdict 200217
Word 熱心
Reading ねっしん
Translation dut met enthousiasme ; enthousiast ; geestdriftig ; vol vuur ; met vuur ; vurig ; vol geestdrift ; dat het een aard heeft ; met gloed ; onstuimig ; gretig ; ijverig ; fervent ; vurig ; volijverig ; ijverig ; enthousiast ; gloedvol ; innig ; geestdriftig ; fel ; hartstochtelijk ; driftig ; fervent ; passioneel ; gepassioneerd ; gretig ; verwoed ; ~ dat het een aard heeft ; enthousiasme ; ijver ; geestdrift ; vuur ; passie ; hartstocht ; bezieling ; gloed ; ijver ; geestdrift ; enthousiasme ; vuur ; passie ; verve ; vurigheid ; hartstochtelijkheid ; driftigheid ; innigheid ; felheid ; voortvarendheid ; gretigheid ; graagte ; ferventie ; elan ; animo ; entrain ; vurig ; ( vol ) ijverig ; enthousiast ; gloedvol ; innig ; geestdriftig ; fel ; hartstochtelijk ; driftig ; fervent ; passioneel ; gepassioneerd ; gretig ; verwoed ; dat het een aard heeft Translation hun mohóság ; rajongás Translation slv vnema ; gorečnost ; navdušenje ; vnet ; zagrizen ; goreč ; navdušen ; prizadeven Translation spa celo ; entusiasmo
Translation eng zealous ; enthusiastic ; ardent ; fervent ; keen ; eager Translation ger eifrig ; fleißig ; leidenschaftlich ; begeistert ; teilnahmsvoll ; mit Eifer ; eifrig ; mit Fleiß . fleißig ; leidenschaftlich ; begeistert ; mit Begeisterung ; mit Lust ; teilnahmsvoll ; Eifer ; Fleiß ; Begeisterung ; Leidenschaft ; Enthusiasmus ; Teilnahme ; Lust Translation fre enthousiasme ; zèle Translation rus ревностный , пылкий , горячий ; горячо , с пылом , ревностно , с энтузиазмом ; с величайшим вниманием ; пыл , рвение , энтузиазм ; ревностный , пылкий , горячий {~な} ; горячо , с с с пылом , ревностно , энтузиазмом ; величайшим вниманием {~に} ; увлекаться ( чем-л .) {…に~である}


紀年
HanDeDict 100318
Traditional 紀年 Simplified 纪年
Pinyin ji4 nian2
Deutsch gedenken ( an Jahrestag etc .) (V) ; zelebrieren (V) ; ( English : Calendar era )

舉辦慶典
HanDeDict 100318
Traditional 舉辦慶典 Simplified 举办庆典
Pinyin ju3 ban4 qing4 dian3
Deutsch zelebrieren (u.E.) (V)

紀年
HanDeDict 200217
Traditional 紀年 Simplified 纪年
Pinyin ji4 nian2
Deutsch gedenken ( an Jahrestag etc .) (V) ; zelebrieren (V) ; ( English : Calendar era )

舉辦慶典
HanDeDict 200217
Traditional 舉辦慶典 Simplified 举办庆典
Pinyin ju3 ban4 qing4 dian3
Deutsch zelebrieren (V)

名家
JMdict 100319




ジェレフフ
JMnedict 100319
Reading ジェレフフ Romaji Zelechow

ジェレフフ
JMnedict 200217
Reading ジェレフフ Romaji Zelechow

蒼い
JMdict 200217
Word 青い ; 蒼い ; 碧い
Reading あおい
Translation dut blauw ; groen ; bleek ; witjes ; onrijp ; groen ; onervaren ; onbedreven ; beginnend Translation hun állhatatos ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga ; állhatatos ; hivatalos felszólítás ; kéklő ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; állhatatos ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga Translation slv moder ; sinji ; bled ; zelen ; nezrel ( sadež ) ; neizkušen Translation spa azul ; verde ; pálido ; inmaduro ; sin experiencia ; azul ; verde Translation swe blå ; grön
Translation eng blue ; azure ; green ; pale ; gray ; grey ; unripe ; inexperienced Translation ger blau ; grün (z.B. Ampel , Blattwerk ) ; blass ; bleich ; unerfahren ; unreif ; grün Translation fre bleu ; vert ; pâle ; pas mûr ; novice ; inexpérimenté Translation rus 1) (( тж .) 蒼い ) синий , голубой ; 2) зелёный ; ( ср .) みどり ; 3) зелёный , незрелый



JMdict 200217
Word ; ;
Reading あお
Translation dut blauw {= de kleur █} ; groen {= de kleur █} ; zwarte vachtkleur van een paard {dierk .} ; zwart paard {meton .} ; moorpaard ; moor ; aohon naar de oorspr . lichtgroene omslag genoemde boekenreeks binnen het kusazōshi 草双紙-genre {boekdr .} {= ; geschreven voor een jong leespubliek ; gepubl . te Edo tussen 1745-1774} ; aosen {= oud bronzen muntstuk van 4 mon 文} ; ao {= pop die de hoofdrol speelt in het noroma-poppenspel} ; soort van paling met blauwige rug {dierk .} ; ao naam van van een de kleuren en figuren in het Tenshō-karuta 天正カルタ kaartspel} {kaartsp .} {= ; ao naam van van elk de drie vijfpuntenkaarten in het hanafuda-kaartspel {kaartsp .} {= ; voorgesteld door een blauwe papierstrook over een patroon van resp . boompioenen ; chrysanten en esdoornbladeren} ; stel van drie ao-kaarten {meton .} ; groen licht {verkeers .} ; voorlaatste tram {verkeers .} ; voorlaatste trein ; groen ; onervaren ; ongeoefend ; onrijp Translation hun elszíntelenedett ; idézés ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hiszékeny ; hómentes ; legelő ; lomb ; pázsit ; rét ; sápadt ; tapasztalatlan ; üde ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga Translation slv modra ; zelena ( barva semaforja , nezrelih sadežev ) Translation spa azul ; verde ; luz verde
Translation eng blue ; azure ; green ; green light ( traffic ) ; black ( horse coat color ) ; blue poetry ribbon card ( in hanafuda ) ; immature ; unripe ; young Translation ger Grüne ; Bläue ; Blau ; Grün ; grüne Ampel ; schwarzes Pferd ; blauschwarzes Pferd ; Aotan ( japan . Kartenspiel ) ; Ao・hon ( Genre illustrierter Geschichtenbücher mit Kabuki , Jōruri und Kriegsgeschichten ) ; Bronzemünze ; unreif ; unerfahren ; grün ; Unreife ; Unerfahrenheit ; Grünheit Translation fre bleu ; vert ; feu vert ; noir ( couleur de la robe d'un cheval ) ; immature ; pas mûr ; jeune Translation rus 1) голубое , синее ; 2) зелёный сигнал ( светофора ) ; 3) ( см .) あおげ【青毛】 ; 4) ( прост .) лошадь
Crossref あおたん ; 青毛 ; 青信号・1

みどり色
JMdict 200217
Word 緑色 ; みどり色 ; 翠色
Reading みどりいろ ; りょくしょく ; すいしょく
Translation dut groen ; groene kleur Translation hun golfpálya lyuk körüli része ; hómentes ; naiv ; sápadt ; zöld- ; zöldes Translation slv zelena barva Translation spa el color verde Translation swe grön
Translation eng green ; emerald green ; green color of new foliage ; verdure Translation ger Grün ; Grün ; grüne Farbe ; grün Translation fre vert Translation rus зелёный цвет ; ( кн .) зелёный цвет

新米
JMdict 200217

御茶
JMdict 200217
Word お茶 ; 御茶
Reading おちゃ
Translation dut thee ; groene thee ; theeceremonie Translation hun tea Translation slv zeleni čaj ; čaj Translation spa ( verde )
Translation eng tea ceremony ; tea ( usu . green ) ; tea break ( at work ) Translation ger Tee ; grüner Tee ; Teezeremonie ; Teekult ; Teepflanze ; Teestrauch Translation fre thé ( en général vert ) ; pause thé ( au travail ) ; cérémonie du thé Translation rus ( разг .) чай ; ( ср .) おちゃのこ
Crossref 茶の湯 ; 茶・1

野菜
JMdict 200217
Word 野菜
Reading やさい
Translation dut groente ; bladgroente ; groenvoer ; moesgroente ; moeskruid ; warmoes {veroud .} Translation hun főzelék ; főzelékféle ; növényi eredetű ; növényi ; zöldségféle Translation slv zelenjava Translation spa verdura ; hortaliza Translation swe grönsak
Translation eng vegetable Translation ger Gemüse Translation fre légume Translation rus овощи , зелень


ゼレンカ
JMnedict 100319
Reading ゼレンカ Romaji Zelenka

ゼレンカ
JMnedict 200217
Reading ゼレンカ Romaji Zelenka

グリーン
JMdict 200217
Reading グリーン
Translation dut groen ; groengebied ; green {golf} ; Green ; Greene ; Grin ; Glyn ; groen ; milieuvriendelijk ; milieuveilig ; eco- Translation hun naiv ; sápadt Translation slv zeleno ; naravi prijazno Translation spa verde
Translation eng green ( colour ) ; green ( energy , car , etc .) ; environmentally friendly ; greenland ; green space ; lawn ; green ( on a golf course ) Translation ger Grün ; jung ; unreif ; umweltverträglich ; Grün ; Green ; Thomas Hill Green ( engl . neuhegelianischer Philosoph ; 1836-1882 ) ; Julien Green ( amerik . Schriftsteller franz . Sprache ; 1900-1998 ) ; Graham Greene ( engl . Schriftsteller ; 1904-1991 ) Translation fre vert Translation rus (( англ .) green ) ; : {~の} зелёный ; зелёный

ゼレノドリスク
JMnedict 100319

ゼレノドリスク
JMnedict 200217



ジェレニスキー
JMnedict 100319

ジェレニスキー
JMnedict 200217

ゼレニー
JMnedict 100319
Reading ゼレニー Romaji Zeleny

ゼレニー
JMnedict 200217
Reading ゼレニー Romaji Zeleny



祷る
JMdict 200217
Word 祈る ; 祷る
Reading いのる
Translation dut bidden ; wensen ; toewensen ; hopen Translation hun kérlel ; könyörög ; áhít ; óhajt ; szeretne Translation slv moliti ; želeti Translation spa rezar
Translation eng to pray ; to wish Translation ger beten ; ein Gebet halten ; ein Gebet verrichten ; anrufen ; flehen ; wünschen ; hoffen Translation fre prier pour ; souhaiter Translation rus 1) молиться ; 2) ( перен .) {горячо} желать ( кому-л . чего-л .)

求める
JMdict 200217
Word 求める
Reading もとめる
Translation dut nastreven {平和を} ; trachten te verkrijgen ; verlangen naar ; najagen ; begeren ; uit zijn op ; dingen naar ; streven naar ; talen naar ; azen op ; zoeken {適任者を} ; op zoek zijn naar ; uitkijken naar ; uitzien naar ; vragen om {署名を} ; verzoeken om ; aanzoeken om ; solliciteren naar ; aanschaffen {絵を} ; aankopen ; kopen ; door aankoop verwerven ; teweegbrengen {薬を飲みて汗を} ; uitlokken ; opwekken ; veroorzaken Translation hun keres ; kutat ; kér ; igényel ; követel ; akar ; hiányzik ; kíván ; nélkülöz ; követ ; üldöz Translation slv iskati ; želeti ; prositi ; zahtevati ; nabaviti Translation spa buscar ; pedir ; demandar ; querer ; desear ; desear ( intransitivo ) ; ir en busca de ; buscar ( placer ; trabajo ) Translation swe söka
Translation eng to purchase ; to buy ; to want ; to wish for ; to request ; to demand ; to seek ; to search for ; to pursue ( pleasure ) ; to hunt (a job ) Translation ger zu erlangen suchen ; begehren ; wünschen ; um etw . bitten ; um etw . ansuchen ; etw . verlangen ; etw . fordern ; suchen ; forschen ; ausfindig machen ; ermitteln ; kaufen ; anschaffen ; besorgen ; organisieren ; verursachen ; heraufbeschwören ; sich etw . zuziehen Translation fre vouloir ; souhaiter ; demander ; solliciter ; exiger ; réclamer ; chercher ; rechercher ; acquérir ; acheter Translation rus 1) требовать , просить ; 2) домогаться ; 3) покупать , приобретать
Crossref 買う・1



Records 1 - 50 of 60 retrieved in 929 ms