YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
トレーン
JMdict 100319
Reading
トレーン
Translation eng
train
Translation ger
Zug
;
Schleppe
.
一気
JMdict 100319
Word
一気
Reading
いっき
Translation eng
drink!
(
said
repeatedly
as
a
party
cheer
)
Translation ger
Atemzug
;
Zug
一気呵成
JMdict 100319
Word
一気呵成
Reading
いっきかせい
Translation eng
finishing
writing
,
work
,
etc
.
at
a
stroke
(
stretch
) ;
knocking
something
off
without
a
break
Translation ger
Zug
;
Mal
一服
JMdict 100319
Word
一服
Reading
いっぷく
Translation eng
(a)
dose
; (a)
puff
; (a)
smoke
;
lull
;
short
rest
Translation ger
Arzneidosis
;
Zigarettenpause
;
Schluck
;
Zug
運休
JMdict 100319
Word
運休
Reading
うんきゅう
Translation eng
service
suspended
(e.g.
trains
)
Translation ger
Stornierung
;
Ausfallen
; (
Flug
;
Bus
;
Zug
;
Fähre
etc
.)
Translation fre
interruption
du
service
(
trains
)
下り列車
JMdict 100319
Word
下り列車
Reading
くだりれっしゃ
Translation eng
trains
going
away
from
the
capital
;
down
train
Translation ger
Zug
von
Tôkyô
;
Zug
aus
der
Großstadt
Translation rus
поезд
,
иду́щий
из
столи́цы
(
большо́го
го́рода
)
汽車
JMdict 100319
Word
汽車
Reading
きしゃ
Translation eng
train
(
steam
)
Translation ger
Eisenbahn
;
Zug
Translation fre
train
(à
vapeur
)
Translation rus
парово́з
群れ
JMdict 100319
Word
群れ
Reading
むれ
Translation eng
group
;
crowd
;
flock
;
herd
;
bevy
;
school
;
swarm
;
cluster
(
of
stars
) ;
clump
Translation ger
Herde
;
Gruppe
;
Haufen
;
Menge
;
Schar
;
Partei
;
Zug
;
Pöbelhaufen
;
Pöbel
;
Bande
;
Horde
;
Masse
;
Meute
;
Viehherde
;
Volk
;
Brut
;
Schwarm
; (
Mücken
) ;
Schule
; (
Wale
)
Translation fre
amas
(
étoiles
) ;
banc
;
bande
;
essaim
;
groupe
;
massif
(
fleurs
,
arbres
) ;
nuée
;
troupe
;
troupeau
傾向
JMdict 100319
Word
傾向
Reading
けいこう
Translation eng
tendency
;
trend
;
inclination
Translation ger
Tendenz
;
Trend
;
Richtung
;
Zug
;
Neigung
;
Hang
;
Anlage
;
Disposition
;
Linkstendenz
Translation fre
inclination
;
penchant
;
tendance
Translation rus
склонность
;
тенденция
行進
JMdict 100319
Word
行進
Reading
こうしん
Translation eng
march
;
parade
Translation ger
Marsch
;
Zug
;
Parade
Translation fre
marche
de
défilé
;
parade
Translation rus
демонстрация
;
марш
行列
JMdict 100319
Word
行列
Reading
ぎょうれつ
Translation eng
line
;
procession
;
matrix
Translation ger
Zug
;
Prozession
;
Aufzug
;
Menschenschlange
;
Matrix
Translation fre
ligne
;
suite
;
matrice
(
maths
)
Translation rus
ма́трица
勢
JMdict 100319
Word
勢い
;
勢
Reading
いきおい
Translation eng
force
;
vigor
;
vigour
;
energy
;
spirit
;
life
;
influence
;
authority
;
power
;
might
;
impetus
;
momentum
;
course
(
of
events
) ;
naturally
;
necessarily
Translation ger
Kraft
;
Macht
;
Energie
;
Tatkraft
;
Vitalität
;
Einfluss
;
Geltung
;
Prestige
;
Trend
;
Lauf
;
Neigung
;
Strömung
;
Tendenz
;
Zug
;
Antrieb
;
Stoß
;
notwendig
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
Translation fre
entrain
;
force
;
vigueur
;
vivacité
電車
JMdict 100319
Word
電車
Reading
でんしゃ
Translation eng
(
electric
)
train
Translation ger
(
elektrische
) ;
Bahn
; (
elektrischer
) ;
Zug
;
S-Bahn
;
Stadtbahn
;
Straßenbahn
;
Trambahn
;
Elektrische
Translation fre
train
(
électrique
)
Translation rus
электричка
風
JMdict 100319
Word
風
Reading
かぜ
Translation eng
wind
;
breeze
Translation ger
{Meteor
.}
Wind
;
Luftchen
;
Windhauch
;
Brise
;
{Meteor
.}
Sturm
;
Sturmwind
;
Orkan
;
Wirbelwind
;
Windstos
;
Bo
;
Luftzug
;
Zug
;
Wind
;
Stimmung
; ...
-Haltung
; (
als
Suffix
)
Translation fre
brise
;
vent
Translation rus
ветер
列
JMdict 100319
Word
列
Reading
れつ
Translation eng
queue
;
line
;
row
;
column
;
sequence
;
string
;
train
Translation ger
Reihe
;
Schlange
;
Zug
;
Prozession
;
Umzug
;
Queue
;
Linie
Translation fre
ligne
;
queue
Translation rus
ряд
列車
JMdict 100319
Word
列車
Reading
れっしゃ
Translation eng
train
(
ordinary
)
Translation ger
Zug
;
Eisenbahnzug
Translation fre
train
Translation rus
по́езд
;
соста́в
回送車
JMdict 100319
Word
回送車
Reading
かいそうしゃ
Translation eng
out-of-service
car
(
train
) ; (
US
)
deadhead
(
train
)
Translation ger
Zug
od
.
Bus
,
der
in
die
Remise
fährt
大名行列
JMdict 100319
Word
大名行列
Reading
だいみょうぎょうれつ
Translation eng
daimyo's
procession
Translation ger
Zug
eines
Daimyô
劃水
HanDeDict 100318
Traditional
劃水
Simplified
划水
Pinyin
hua4
shui3
Deutsch
Stecheisen
(u.E.) (S) ;
Zug
(
beim
Schwimmen
) (u.E.) (S,
Sport
)
火車
HanDeDict 100318
Traditional
火車
Simplified
火车
Pinyin
huo3
che1
Deutsch
Zug
(u.E.) (S)
トレーン
JMdict 200217
Reading
トレイン
;
トレーン
Translation dut
trein
;
sleep
;
Train
Translation hun
ágyútalp
alsó
része
;
együtt
dolgozó
fogaskerekek
csoportja
;
emeltyűrendszer
;
fogaskerék-áttétel
;
fogaskerék-meghajtás
;
fogaskerék-sorozat
;
hengersor
;
hosszú
vonalban
elszórt
lőpor
;
impulzussorozat
;
népfelkelő
;
polgárőr
;
sebességváltó
olló
;
sorozat
;
szánkó
;
trén
;
vonat
;
vonatosztály
Translation spa
tren
(
eng
:
train
)
Translation swe
träna
Translation eng
train
Translation ger
Zug
;
Eisenbahn
;
Schleppe
1服
JMdict 200217
Word
一服
;
1服
Reading
いっぷく
Translation dut
een
kop
thee
drinken
;
nemen
;
een
bakkie
doen
{inform
.} ;
eentje
roken
;
een
trekje
nemen
;
doen
;
kort
onderbreken
;
adempauze
nemen
;
een
korte
pauze
inlassen
;
wat
rust
nemen
;
even
rusten
;
een
rookpauze
{i
.h.b.} ;
theepauze
;
koffiepauze
inlassen
;
kalm
verlopen
{株式の買いが}
;
afgepaste
hoeveelheid
;
dosis
{薬の}
;
kopje
thee
{茶の}
;
sigaretje
{タバコの}
;
dosis
gif
;
adempauze
;
korte
onderbreking
;
rookpauze
{i
.h.b.} ;
theepauze
;
koffiepauze
;
kalme
markt
{beurst
.}
Translation hun
adag
;
cigaretta
;
néger
;
átmeneti
nyugalom
;
szélcsend
Translation spa
una
dosis
;
un
soplo
;
un
soplido
;
un
cigarro
;
un
pitillo
;
momento
de
calma
;
cese
;
descanso
corto
Translation eng
dose
;
puff
;
smoke
;
lull
;
short
rest
Translation ger
eine
rauchen
;
eine
Zigarettenpause
machen
;
Arzneidosis
;
Schluck
;
Zug
;
Pause
;
Zigarettenpause
;
eine
Packung
Medizinpulver
; (
insbes
.)
ein
Packung
Gift
Translation rus
1)
доза
; 2)
затяжка
(
при
курении
) ; 3) (
бирж
.)
затишье
下り列車
JMdict 200217
Word
下り列車
Reading
くだりれっしゃ
Translation eng
down-train
;
train
heading
toward
the
ending
point
of
its
route
Translation ger
Zug
von
Tōkyō
;
Zug
aus
der
Großstadt
Translation rus
поезд
,
идущий
из
Токио
角
JMdict 200217
Word
角
Reading
かど
Translation dut
hoek
;
draai
;
bocht
;
hoek
{van
iets}
;
uiteinde
;
uitstekende
punten
;
tanden
Translation hun
égtáj
;
fészek
;
kiugrás
;
sarok
;
sarokvas
;
szög
;
szöglet
;
zug
;
él
;
szél
Translation slv
vogal
;
rob
;
kot
;
ogel
Translation spa
esquina
;
borde
Translation swe
hörn
;
kant
Translation eng
corner
;
edge
; (
street
)
corner
;
turning
;
rough
edges
(
of
one's
character
,
words
,
etc
.) ;
abrasiveness
;
harshness
;
sharpness
Translation ger
Kado
;
Winkel
;
Ecke
;
Straßenecke
;
Kantigkeit
;
Unvollkommenheit
;
dicker
Teil
eines
Schwertrückens
;
Blickpunkt
Translation fre
coin
;
bord
;
rebord
Translation rus
1)
угол
(
внешний
);
уголок
(
книги
) ; 2) (
стр
.)
острый
угол
叫く
JMdict 200217
Word
喚く
;
叫く
Reading
わめく
Translation dut
gillen
;
schreeuwen
;
roepen
;
brullen
;
gillen
;
krijsen
;
krijten
;
tieren
;
balken
Translation hun
kiabál
;
kiált
;
felkiált
;
kikiált
;
ordít
;
elárul
;
fütyül
;
hahotázik
;
harsányan
nevet
;
kikotyog
;
ordítva
énekel
;
rikácsol
;
rikít
;
rikolt
;
sikít
;
sikolt
;
sípol
;
vijjog
;
visít
;
zúg
Translation slv
vpiti
;
jokati
;
kričati
Translation spa
gritar
;
clamar
Translation eng
to
shout
;
to
cry
;
to
scream
;
to
clamour
Translation ger
schreien
;
brüllen
;
laut
rufen
;
kreischen
;
grölen
;
aufschreien
;
Geschrei
erheben
;
aufheulen
Translation fre
hurler
;
pousser
des
cris
Translation rus
кричать
,
орать
,
вопить
汽車
JMdict 200217
Word
汽車
Reading
きしゃ
Translation dut
stoomtrein
;
trein
{i
.h.a.}
Translation hun
ágyútalp
alsó
része
;
együtt
dolgozó
fogaskerekek
csoportja
;
emeltyűrendszer
;
fogaskerék-áttétel
;
fogaskerék-meghajtás
;
fogaskerék-sorozat
;
hengersor
;
hosszú
vonalban
elszórt
lőpor
;
impulzussorozat
;
népfelkelő
;
polgárőr
;
sebességváltó
olló
;
sorozat
;
szánkó
;
trén
;
vonat
;
vonatosztály
Translation slv
vlak
(
parni
oz
.
na
parno
lokomotivo
)
Translation spa
tren
(
de
vapor
)
Translation eng
train
(
esp
.
long
distance
train
) ;
steam
train
Translation ger
Dampfzug
;
von
einer
Dampflok
gezogener
Zug
; (
allg
.)
Eisenbahn
;
Zug
Translation fre
train
(
parfois
spécifiquement
un
train
à
vapeur
)
Translation rus
поезд
群れ
JMdict 200217
Word
群れ
Reading
むれ
Translation dut
groep
;
menigte
;
drom
;
schare
;
gezelschap
;
bende
;
horde
;
troep
;
meute
;
kudde
;
drift
;
kolonie
;
roedel
;
school
;
toom
;
vlucht
;
zwerm
;
tros
;
stoet
;
hoop
;
pak
;
kluit
;
rist
;
{lit
.t. ;
scherts
.}
heer
Translation hun
csoport
;
csapat
;
csomó
;
halom
;
sereg
;
sokaság
;
tömeg
;
falka
;
gyapjú
;
pehely
;
pihe
;
csorda
;
női
társaság
;
egyetem
;
tagozat
;
nyaláb
;
rakás
Translation spa
rebaño
;
hato
Translation eng
group
;
crowd
;
flock
;
herd
;
bevy
;
school
;
swarm
;
cluster
(e.g.
of
stars
) ;
clump
;
pack
(e.g.
of
dogs
)
Translation ger
Herde
;
Viehherde
;
Gruppe
;
Haufen
;
Menge
;
Schar
;
Partei
;
Zug
;
Schwarm
(z.B.
Mücken
) ;
Schule
(z.B.
Wale
) ;
Pöbelhaufen
;
Pöbel
;
Brut
;
Bande
;
Horde
;
Masse
;
Meute
;
Volk
Translation fre
amas
(
étoiles
) ;
banc
;
bande
;
essaim
;
groupe
;
massif
(
fleurs
,
arbres
) ;
nuée
;
troupe
;
troupeau
Translation rus
толпа
;
группа
;
стадо
(о
рогатом
скоте
,
свиньях
и т. п.);
табун
(о
лошадях
);
отара
(
об
овцах
);
свора
(о
собаках
, о
волках
);
стая
(о
птицах
);
рой
(о
пчёлах
);
косяк
(о
рыбе
) и т. п.)
傾向
JMdict 200217
Word
傾向
Reading
けいこう
Translation dut
neiging
;
geneigdheid
;
drang
;
overhelling
tot
iets
;
vatbaarheid
;
aanleg
;
tendens
;
tendentie
;
trend
Translation hun
hajlam
;
hajlandóság
;
irányzat
;
tendencia
;
áramlat
;
irány
;
trend
;
dőlés
Translation slv
težnja
;
trend
;
nagnjenje
Translation spa
tendencia
;
inclinación
Translation eng
tendency
;
trend
;
inclination
Translation ger
Tendenz
;
Trend
;
Richtung
;
Zug
;
Neigung
;
Hang
;
Anlage
;
Disposition
;
Tendenz
; (
insbes
.)
Linkstendenz
;
Neigung
(z. B.
bei
I.
Kant
) ;
Tendenz
Translation fre
inclination
;
penchant
;
tendance
;
propension
Translation rus
склонность
,
тенденция
;
отмечается
(
имеется
)
тенденция
(к
чему-л
.,
какая-л
.)
{…の~がある}
; с с
определённым
уклоном
,
известной
тенденцией
,
тенденциозный
(
гл
.
обр
. о
левых
течениях
)
{~的}
行列
JMdict 200217
Word
行列
Reading
ぎょうれつ
Translation dut
een
rij
vormen
;
rij
;
queue
;
processie
;
parade
;
stoet
;
matrix
{wisk
.}
Translation hun
csatasor
;
foglalkozás
;
leszármazás
;
pálya
;
szakma
;
útvonal
;
matrica
;
mátrix
Translation slv
postaviti
se
v
vrsto
;
vrsta
;
parada
;
procesija
;
matrica
Translation spa
fila
;
hilera
;
línea
;
cola
Translation swe
matris
Translation eng
line
;
queue
;
procession
;
parade
;
matrix
Translation ger
sich
anstellen
;
Schlange
stehen
;
Zug
;
Prozession
;
Aufzug
;
Menschenschlange
;
Matrix
Translation fre
file
;
queue
;
procession
;
parade
;
matrice
Translation rus
1)
шествие
,
процессия
; 2)
вереница
;
очередь
,
хвост
;
行列を作る
образовать
очередь
{~をする}
, ;
стоять
в
очереди
{~している}
索
JMdict 200217
Word
索
Reading
さく
Translation hun
akasztófakötél
;
fonadék
;
fonat
;
koszorú
;
telefonzsinór
Translation spa
cuerda
;
cordón
Translation eng
rope
;
cord
Translation ger
Seil
;
Strick
;
Tau
;
Strang
;
Band
;
Zug
;
Bahn
;
Strick
;
Schlinge
(
in
der
Hand
von
Buddhastatuen
gehaltener
symbolischer
Gegenstand
)
Translation rus
1)
верёвка
; 2) (
анат
.)
связка
勢
JMdict 200217
Word
勢い
;
勢
Reading
いきおい
;
いきよい
Translation dut
kracht
;
energie
;
vitaliteit
;
gezondheid
;
zwier
;
gedrevenheid
;
macht
;
invloed
;
gezag
;
autoriteit
;
drang
;
vaart
;
impuls
;
impetus
;
prikkel
;
natuurlijke
gang
van
zaken
;
loop
der
dingen
;
tendens
;
trend
;
strekking
;
stemming
;
toon
;
vanzelfsprekend
;
daaruit
volgend
;
als
natuurlijk
gevolg
;
voortvloeiend
;
onvermijdelijk
;
noodzakelijk
;
volgens
de
natuurlijke
gang
der
zaken
Translation hun
energia
;
erő
;
erőfeszítés
;
hatalom
;
kényszer
;
életerő
;
erély
;
nyomaték
;
tekintély
;
képesség
;
sok
;
lendítőerő
;
folyás
Translation slv
energija
;
moč
Translation spa
ímpetu
;
fuerza
;
impulso
;
vigor
Translation eng
force
;
vigor
;
vigour
;
energy
;
spirit
;
life
;
influence
;
authority
;
power
;
might
;
impetus
;
momentum
;
course
(
of
events
) ;
naturally
;
necessarily
Translation ger
Kraft
;
Macht
;
Energie
;
Tatkraft
;
Vitalität
;
Macht
;
Einfluss
;
Autorität
;
Geltung
;
Prestige
;
Trend
;
Lauf
der
Dinge
;
Gang
der
Entwicklung
;
Strömung
;
Tendenz
;
Zug
;
Impuls
;
Antrieb
;
notwendigerweise
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
;
natürlich
;
automatisch
Translation fre
force
;
entrain
;
vigueur
;
énergie
;
esprit
;
vie
;
influence
;
autorité
;
puissance
;
pouvoir
;
force
;
élan
;
dynamique
;
cours
(
des
événements
) ;
naturellement
;
forcément
;
nécessairement
Translation rus
1 ; 1)
сила
,
мощь
;
энергия
,
напряжение
;
勢いの好い
сильный
;
энергичный
;
смелый
;
влиятельный
{~のある}
, ;
вялый
,
слабый
{~のない}
; 2)
побуждение
,
импульс
; 3)
ход
вещей
(
событий
);
тенденции
времени
; 2 ;
неизбежно
,
по
(в
силу
)
необходимости
;
естественно
中休み
JMdict 200217
Word
中休み
Reading
なかやすみ
Translation hun
barlang
;
bemélyedés
;
fülke
;
kitérő
;
mélyedés
;
teknő
;
vájat
;
zug
Translation eng
rest
;
recess
Translation ger
Pause
;
Ruhepause
;
Zwischenpause
;
eine
Pause
machen
;
innehalten
Translation fre
interruption
;
pause
;
récréation
;
repos
;
vacances
Translation rus
перерыв
(в
работе
);
передышка
; (
спорт
.)
перерыв
;
сделать
перерыв
;
передохнуть
{~する}
;
сделать
перерыв
;
передохнуть
風
JMdict 200217
Word
風
Reading
かぜ
Translation dut
wind
;
bries
Translation hun
gázok
;
szél
;
betonba
való
rostált
salak
;
civakodás
;
dara
;
szellő
Translation slv
veter
Translation spa
viento
;
brisa
Translation eng
cold
;
influenza
;
wind
;
breeze
;
draught
;
draft
;
manner
;
behaviour
;
behavior
Translation ger
Wind
;
Lüftchen
;
Windhauch
;
Brise
;
Sturm
;
Sturmwind
;
Orkan
;
Wirbelwind
;
Windstoß
;
Bö
;
Luftzug
;
Zug
;
Wind
;
Stimmung
;
…-Haltung
(
als
Suffix
)
Translation fre
vent
;
brise
;
courant
d'air
;
souffle
de
vent
;
manières
;
comportement
;
rhume
;
grippe
Translation rus
ветер
;
風の強い
ветреный
{~のある}
, ;
безветренный
{~のない}
Crossref
風邪・かぜ
;
風・ふう・1
片すみ
JMdict 200217
Word
片隅
;
片すみ
Reading
かたすみ
Translation dut
hoek
;
hoekje
;
rustig
;
verborgen
hoekje
;
schuilhoek
Translation hun
áruhiányt
teremtő
felvásárlás
;
falkiszögellés
;
felvásárló
szindikátus
;
kiálló
hegy
;
korner
;
londoni
lóvásártér
;
sarok
;
saroklemez
;
szájszöglet
;
szemzug
;
szöglet
;
szögletrúgás
;
terület
;
zug
;
beszögellés
Translation swe
hörn
;
vrå
Translation eng
corner
;
nook
Translation ger
eine
Ecke
;
ein
Winkel
Translation fre
(
dans
)
un
coin
Translation rus
угол
(
внутренний
);
закоулок
列
JMdict 200217
Word
列
Reading
れつ
Translation dut
rij
;
gelid
;
reeks
;
sliert
;
file
;
queue
;
rang
{Belg
.N.} ;
gezelschap
;
gelederen
;
groep
Translation hun
csatasor
;
foglalkozás
;
határvonal
;
sor
;
szakma
;
útvonal
;
lárma
;
lehordás
Translation spa
fila
;
línea
;
hilera
;
cola
Translation eng
row
;
line
;
file
;
column
;
queue
;
rank
;
procession
;
company
(
of
someone
) ;
group
;
ranks
;
sequence
;
counter
for
rows
Translation ger
Reihe
;
Schlange
;
Zug
;
Prozession
;
Umzug
;
Queue
;
Linie
;
Reihe
;
Gruppe
;
Folge
(
von
Zahlen
,
Punkten
) ;
Spalte
(
einer
Matrix
) ;
Spalte
(
im
Spreadsheet
)
Translation fre
ligne
;
queue
Translation rus
ряд
,
шеренга
;
колонна
;
вереница
;
очередь
(
людей
) ;
рядами
,
колоннами
,
строем
{~になって}
列車
JMdict 200217
Word
列車
Reading
れっしゃ
Translation dut
trein
;
spoortrein
;
{uitdr
. ;
scherts
.}
ijzeren
ros
;
voor
rollend
materieel}
{maatwoord
Translation hun
ágyútalp
alsó
része
;
együtt
dolgozó
fogaskerekek
csoportja
;
emeltyűrendszer
;
fogaskerék-áttétel
;
fogaskerék-meghajtás
;
fogaskerék-sorozat
;
hengersor
;
hosszú
vonalban
elszórt
lőpor
;
impulzussorozat
;
népfelkelő
;
polgárőr
;
sebességváltó
olló
;
sorozat
;
szánkó
;
trén
;
vonat
;
vonatosztály
Translation spa
tren
Translation eng
train
;
railway
train
Translation ger
Zug
;
Eisenbahnzug
Translation fre
train
Translation rus
поезд
一隅
JMdict 200217
Word
一隅
Reading
いちぐう
;
ひとすみ
Translation dut
een
hoek
Translation hun
áruhiányt
teremtő
felvásárlás
;
falkiszögellés
;
felvásárló
szindikátus
;
kiálló
hegy
;
korner
;
londoni
lóvásártér
;
sarok
;
saroklemez
;
szájszöglet
;
szemzug
;
szöglet
;
szögletrúgás
;
terület
;
zug
;
beszögellés
Translation spa
esquina
;
rincón
Translation swe
krypin
Translation eng
corner
;
nook
Translation ger
eine
Ecke
;
ein
Winkel
Translation fre
un
coin
Translation rus
угол
(
изнутри
)
回送車
JMdict 200217
Word
回送車
Reading
かいそうしゃ
Translation eng
out-of-service
car
;
out-of-service
train
;
out-of-service
bus
;
deadhead
Translation ger
Zug
od
.
Bus
,
der
in
die
Remise
fährt
Translation rus
повреждённый
(
вышедший
из
строя
) и
перегоняемый
в
парк
автобус
(
трамвай
,
вагон
(и т. п.))
隊伍
JMdict 200217
Word
隊伍
Reading
たいご
Translation hun
harcrend
;
képződés
;
létrehozás
Translation eng
rank
(
of
troops
) ;
line
;
formation
;
array
;
procession
Translation ger
Formation
;
Reih
und
Glied
;
Zug
Translation rus
строй
;
ряды
大名行列
JMdict 200217
Word
大名行列
Reading
だいみょうぎょうれつ
Translation eng
daimyo's
procession
Translation ger
Zug
eines
Daimyō
(
als
die
Daimyō
alternierend
in
Edo
und
in
ihrem
Daimyat
residieren
mussten
) ;
Tross
eines
hohen
Beamten
,
Abgeordneten
oder
Direktors
mit
vielen
Untergebenen
引き
JMdict 200217
Word
引き
Reading
ひき
Translation hun
előny
;
húzás
;
korty
;
meghúzás
;
megrántás
;
rántás
;
slukk
;
vontatás
;
fölényeskedés
;
ellentartó
;
kikötői
vontató
;
kikötői
vontatóhajó
;
vontató-repülőgép
;
vontatógőzös
Translation spa
empuje
;
patrocinio
;
influencia
;
tirón
;
descuento
;
rebaja
Translation eng
pull
;
patronage
;
influence
;
tug
;
discount
Translation ger
Ziehen
;
Zerren
;
Zugkraft
;
Zugbeständigkeit
;
Begünstigung
;
Bevorzugung
;
Förderung
;
Protektion
;
Beistand
;
Unterstützung
;
Verbindung
;
Beziehung
;
Ermäßigung
;
Rabatt
;
Beißen
;
Zug
eines
Fisches
an
der
Angelschnur
;
Fernaufnahme
;
Rücktritt
;
Glück
(
beim
Spiel
,
Los
) ;
Anziehen
von
Interesse
;
Zugkraft
;
Werbewirksamkeit
;
Führung
;
Leitung
;
Steuerbefreiung
von
Ackerflächen
(
bei
Naturkatastrophen
;
in
der
Edo-Zeit
) ;
Mitbringsel
;
Geschenk
Translation rus
1)
покровительство
,
протекция
;
по
(
чьей-л
.)
протекции
{…の~で}
; 2)
скидка
犇く
JMdict 200217
Word
犇めく
;
犇く
Reading
ひしめく
Translation hun
zúg
;
összeszorít
;
özönlik
;
teletöm
;
lökdös
;
tolakodik
Translation spa
agolparse
;
apretujarse
;
aglomerarse
Translation eng
to
clamour
;
to
crowd
;
to
jostle
Translation ger
lärmen
;
sich
drängen
Translation rus
1)
поднимать
шум
(
крик
) ; 2)
толкаться
;
толпиться
; 3)
визжать
,
скрипеть
(
напр
. о
колёсах
)
Crossref
犇めき
劃水
HanDeDict 200217
Traditional
劃水
Simplified
划水
Pinyin
hua4
shui3
Deutsch
Stecheisen
(S) ;
Zug
(
beim
Schwimmen
) (S,
Sport
)
トラクション
JMdict 200217
Reading
トラクション
Translation eng
traction
Translation ger
Traktion
;
Zug
;
Griffigkeit
吹風
HanDeDict 200217
Traditional
吹風
Simplified
吹风
Pinyin
chui1
feng1
Deutsch
Haare
trocknen
,
föhnen
(V) ;
Zug
bekommen
,
sich
erkälten
(V)
僻隅
JMdict 200217
Word
僻隅
Reading
へきぐう
Translation hun
áruhiányt
teremtő
felvásárlás
;
falkiszögellés
;
felvásárló
szindikátus
;
kiálló
hegy
;
korner
;
londoni
lóvásártér
;
sarok
;
saroklemez
;
szájszöglet
;
szemzug
;
szöglet
;
szögletrúgás
;
terület
;
zug
;
beszögellés
Translation swe
krypin
Translation eng
corner
;
nook
渡り
JMdict 200217
Word
渡り
Reading
わたり
;
ワタリ
Translation hun
komp
Translation spa
ferry
;
transbordador
Translation swe
färja
;
sjöbuss
Translation eng
migration
;
crossing
;
passage
;
transit
;
importing
;
import
;
wandering
;
wanderer
;
contact
;
relations
;
negotiations
;
connection
(
in
the
game
of
go
) ;
glide
Translation ger
Überquerung
;
Fährverbindung
;
Fähre
;
Wandern
(
Fische
) ;
Zug
;
Vogelzug
Translation rus
1)
переправа
; 2)
сходни
; 3)
миграция
(
птиц
и т. п.) ; 4)
переговоры
; 5)
протяжённость
;
диаметр
Crossref
渡りを付ける
;
渡り鳥
小隊
JMdict 200217
Word
小隊
Reading
しょうたい
Translation hun
rendőrosztag
Translation swe
pluton
Translation eng
platoon
Translation ger
Zug
Translation rus
(
воен
.)
взвод
行進
JMdict 200217
Word
行進
Reading
こうしん
Translation dut
mars
;
optocht
;
stoet
;
parade
;
defilé
;
marcheren
;
opmarcheren
;
defileren
;
een
optocht
houden
;
paraderen
;
in
een
stoet
voorbijtrekken
Translation hun
gyaloglás
;
gyalogtávolság
;
induló
;
március
;
menetelés
;
parádé
;
sétány
Translation slv
sprevod
;
parada
;
marš
;
pohod
;
paradirati
;
marširati
Translation spa
adelanto
;
progreso
;
desarrollo
Translation swe
paradmarsch
Translation eng
march
;
parade
Translation ger
Marsch
;
Zug
;
Parade
;
marschieren
;
paradieren
Translation fre
marche
de
défilé
;
parade
Translation rus
марш
;
движение
вперёд
;
шествие
;
маршировать
;
двигаться
вперёд
;
шествовать
{~する}
;
маршировать
;
двигаться
вперёд
;
шествовать
角
JMdict 200217
Word
隅
;
角
Reading
すみ
;
すま
Translation dut
hoek
;
binnenhoek
Translation hun
áruhiányt
teremtő
felvásárlás
;
falkiszögellés
;
felvásárló
szindikátus
;
kiálló
hegy
;
korner
;
londoni
lóvásártér
;
sarok
;
saroklemez
;
szájszöglet
;
szemzug
;
szöglet
;
szögletrúgás
;
terület
;
zug
;
beszögellés
Translation slv
kot
;
vogal
;
kotiček
Translation spa
esquina
;
rincón
Translation swe
hörn
;
vrå
Translation eng
downstage
right
(
on
a
noh
stage
) ;
corner
;
nook
;
recess
Translation ger
Winkel
;
Ecke
;
Peripherie
;
nicht
im
Zentrum
gelegener
Ort
;
viereckiges
Tablett
;
Frisur
für
Jugendliche
in
der
Edo-Zeit
,
bei
der
der
Haaransatz
nur
wenig
rasiert
war
,
um
gerade
Linien
zu
bilden
Translation fre
angle
;
coin
;
encoignure
;
recoin
;
renfoncement
;
arrière-scène
droit
(
sur
une
scène
de
Noh
)
Translation rus
угол
(
внутренний
)
Crossref
目付柱
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1455 ms
1
2