おどおど
JMdict 100319
Reading おどおど
Translation eng coweringly ; hesitantly Translation ger ängstlich ; zaghaft Translation fre craintif ; effarouché ; hésitant ; intimidé ; tremblant
怯弱
HanDeDict 100318
Traditional 怯弱 Simplified 怯弱
Pinyin qie4 ruo4
Deutsch zaghaft (u.E.)
畏懼
HanDeDict 100318
Traditional 畏懼 Simplified 畏惧
Pinyin wei4 ju4
Deutsch zaghaft (u.E.) ( Adj )
猶豫
HanDeDict 100318
Traditional 猶豫 Simplified 犹豫
Pinyin you2 yu4
Deutsch Hemmung (u.E.) (S) ; Unschlüssigkeit (u.E.) (S) ; flattern (u.E.) (V) ; stocken (u.E.) (V) ; zögern (u.E.) (V) ; unentschieden (u.E.) ( Adj ) ; unentschlossen (u.E.) ( Adj ) ; zaghaft (u.E.) ( Adj )
おどおど
JMdict 200217
Reading オドオド ; おどおど
Translation dut bangig zijn ; bedeesd zijn ; beschroomd zijn ; schuchter zijn ; verlegen zijn ; timide zijn ; bevangen zijn ; bleu zijn ; schroomvallig zijn ; schuw zijn ; blohartig zijn ; vreesachtig zijn ; angsthazerig zijn ; bangelijk zijn ; beven van angst ; schrik ; bibberen ; sidderen ; trillen ; bangig ; bedeesd ; beschroomd ; schuchter ; verlegen ; timide ; bevangen ; bleu ; schroomvallig ; schuw ; blohartig ; vreesachtig ; angsthazerig ; bangelijk Translation hun habozva ; tétován Translation slv neodločno ; omahljivo ; boječe Translation spa temeroso ; miedoso
Translation eng timidly ; nervously ; hesitantly ; trembling ( with fear ) Translation ger ängstlich sein ; zaghaft sein ; schüchtern sein ; ängstlich ; zaghaft Translation fre craintivement ; avec hésitation Translation rus робеть , смущаться ; дрожать от страха ; : {～する} робеть , смущаться ; дрожать от страха ; робко , боязливо ; дрожа от страха {～{して}}
物おじ
JMdict 200217
気弱
JMdict 200217
Word 気弱
Reading きよわ
Translation hun elfutó Translation spa tímido ; pusilánime
Translation eng timid ; fainthearted Translation ger Ängstlichkeit ; Zaghaftigkeit ; Furchtsamkeit ; Schüchternheit ; Feigheit ; schwach ; ängstlich ; zaghaft ; furchtsam ; schüchtern ; feig
気が弱い
JMdict 200217
Word 気が弱い
Reading きがよわい
Translation hun elfutó Translation spa pusilánime ; apocado ; timorato ; blanducho ; retraído ; de carácter débil
Translation eng timid ; faint of heart Translation ger zaghaft sein ; schüchtern sein ; ängstlich sein ; unsicher sein ; willensschwach sein
気の弱い
JMdict 200217
Word 気の弱い
Reading きのよわい
Translation eng timid ; faint of heart Translation ger zaghaft ; schüchtern ; ängstlich ; unsicher ; willensschwach
Crossref 気が弱い
手軟
HanDeDict 200217
Traditional 手軟 Simplified 手软
Pinyin shou3 ruan3
Deutsch weichherzig ( gegenüber jdm ) sein ( Adj ) ; zaghaft ( Adj )
怯弱
HanDeDict 200217
Traditional 怯弱 Simplified 怯弱
Pinyin qie4 ruo4
Deutsch zaghaft
畏懼
HanDeDict 200217
Traditional 畏懼 Simplified 畏惧
Pinyin wei4 ju4
Deutsch zaghaft ( Adj )
猶豫
HanDeDict 200217
Traditional 猶豫 Simplified 犹豫
Pinyin you2 yu4
Deutsch Hemmung (S) ; Unschlüssigkeit (S) ; flattern (V) ; stocken (V) ; zögern (V) ; unentschieden ( Adj ) ; unentschlossen ( Adj ) ; zaghaft ( Adj )
怯懦
HanDeDict 100318
Traditional 怯懦 Simplified 怯懦
Pinyin qie4 nuo4
Deutsch zaghaft , feige (u.E.) ( Adj )
怯懦
HanDeDict 200217
Traditional 怯懦 Simplified 怯懦
Pinyin qie4 nuo4
Deutsch zaghaft , feige ( Adj )
及び腰
JMdict 100319
及び腰
JMdict 200217
小心翼翼
JMdict 100319
気弱
JMdict 100319
Word 気弱
Reading きよわ
Translation eng timid ; fainthearted Translation ger Ängstlichkeit ; Zaghaftigkeit ; Furchtsamkeit ; Schüchternheit ; Feigheit
小心翼翼
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 394 ms