YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
家出
JMdict 200217
Word
家出
Reading
いえで
Translation dut
het
van
huis
weglopen
;
vlucht
van
huis
;
het
pikpoten
{inform
.} ;
van
huis
weglopen
;
van
huis
vluchten
;
pikpoten
{inform
.}
Translation slv
pobegniti
od
doma
;
zapustiti
dom
;
zbežati
od
doma
Translation spa
huida
de
casa
;
abandono
de
hogar
Translation eng
running
away
from
home
;
elopement
;
outing
;
going
out
;
becoming
a
Buddhist
monk
;
entering
the
priesthood
Translation ger
Durchbrennen
;
Ausreißen
;
Abhauen
(
von
zu
Hause
) ;
abhauen
;
durchbrennen
;
den
Eltern
entfliehen
;
seinem
Heim
entfliehen
Translation fre
quitter
la
maison
;
se
sauver
de
la
maison
Translation rus
уход
(
бегство
)
из
дому
;
убегать
из
дому
,
оставлять
свой
дом
{~する}
;
убегать
из
дому
,
оставлять
свой
дом
避る
JMdict 200217
Word
去る
;
避る
Reading
さる
Translation dut
verlaten
;
weggaan
(
bij
;
van
) ;
vertrekken
(
bij
;
van
;
uit
) ;
ervandoor
gaan
;
aangaan
{gew
.} ;
ertussenuit
knijpen
;
opstappen
;
heengaan
(
van
) ;
heenlopen
;
sterven
{i
.h.b.} ;
scheiden
(
van
;
uit
) ;
echtgenoot
{m
.b.t. ;
echtgenote}
zich
laten
scheiden
van
;
zich
verwijderen
van
;
aflopen
van
;
weglopen
van
;
verdwijnen
;
wegkomen
;
zich
wegscheren
;
zich
wegpakken
{veroud
.} ;
opdonderen
{inform
.} ;
ophoepelen
{inform
.} ;
opflikkeren
{inform
.} ;
oprukken
{inform
.} ;
opdoeken
{w
.g.} ;
opzooien
{studentent
.} ;
zich
uit
de
voeten
maken
{uitdr
.} ;
achter
zich
laten
;
op
{x
uur
afstand
enz
.}
liggen
;
afliggen
van
;
verwijderd
liggen
van
;
wijken
;
afnemen
;
wegtrekken
;
verdwijnen
;
overgaan
;
eindigen
;
ophouden
te
bestaan
;
aflopen
;
ten
einde
lopen
;
voorbijgaan
;
vergaan
;
seizoen
{m
.b.t. ;
tijdruimte}
verstrijken
;
voorbijgaan
;
vergaan
;
voorbijvliegen
{i
.h.b.} ;
verlopen
;
passeren
;
omgaan
{fig
.} ;
omlopen
{fig
.} ;
omkomen
{fig
.} ;
verwijderen
;
afhalen
;
weghalen
;
wegwerken
;
uithalen
;
wegnemen
;
afdoen
;
afnemen
;
verbannen
;
zich
af
maken
van
;
zich
ontdoen
van
;
bannen
;
uitbannen
;
afzetten
(
van
) ;
laten
varen
;
baan}
opgeven
{m
.b.t. ;
stoppen
met
;
ambt}
neerleggen
{m
.b.t. ;
verlaten
;
opzeggen
;
afstand
doen
van
;
bedanken
voor
;
vaarwelzeggen
;
toneel}
afgaan
(
van
)
{m
.b.t. ;
totaal
~ ;
volledig
~ ;
compleet
~ ;
geheel
en
al
~ ;
volkomen
~
{voorafgegaan
door
een
ren'yōkei}
;
jongstleden
;
jl
.
{afk
.} ;
laatstleden
;
ll
.
{afk
.} ; ~
dezer
;
vorige
~ ;
verleden
~ ;
gepasseerde
~
Translation hun
átad
;
elmegy
;
enged
;
hagy
;
rábíz
;
átmegy
;
elhalad
;
elkönyvel
;
elmúlik
;
eltelik
;
eltűnik
;
felülmúl
;
halad
;
megelőz
;
meghal
;
megy
;
múlik
;
passzol
;
telik
;
továbbad
;
továbbhalad
;
tölt
;
történik
Translation slv
ločiti
se
(
od
nekega
kraja
),
oditi
;
miniti
,
iti
mimo
;
pustiti
;
zapustiti
;
prepustiti
;
opustiti
;
prenehati
Translation spa
salir
;
irse
;
pasar
;
transcurrir
;
ser
distante
;
echar
;
alejar
;
apartar
;
divorciar
; (
después
de
de
la
raíz
-masu
,
esp
.
un
verbo
suru
)
completamente
;
pasado
(
ej
.
abril
pasado
)
Translation eng
to
leave
;
to
go
away
;
to
pass
;
to
elapse
;
to
be
distant
;
to
send
away
;
to
drive
off
;
to
divorce
;
to
(
do
)
completely
;
last
... (e.g.
"last
April"
)
Translation ger
vergangener
… ;
letzter
… ;
fortgehen
;
weggehen
; (
einen
Ort
)
verlassen
;
sich
entfernen
;
abhauen
;
aufbrechen
;
abfahren
;
abfliegen
;
abreisen
;
vergehen
;
vorübergehen
(
Zeit
) ;
vergehen
;
verschwinden
;
schwinden
;
nachlassen
;
abnehmen
;
weggehen
(z. B.
eine
Gefahr
,
Krankheit
etc
.) ;
entfernt
sein
;
vollständig
…
tun
;
fernhalten
;
sich
vom
Leib
halten
;
sich
von
seiner
Frau
trennen
;
sich
scheiden
lassen
;
meiden
;
vermeiden
;
umgehen
;
absagen
;
ablehnen
;
Verse
voneinander
trennen
(
bei
Kettengedichten
)
Translation fre
partir
;
quitter
;
passer
;
s'écouler
;
être
éloigné
;
renvoyer
;
chasser
;
divorcer
; ...
complètement
; ...
dernier
(
par
ex
. «
avril
dernier
»)
Translation rus
1)
уходить
;
оставлять
,
покидать
; 2)
проходить
,
уходить
; 3)
удалять
,
счищать
; 4) ((
тж
.)
距る
)
отстоять
(
от
чего-л
.) ;
прошлый
(
при
указании
прошедшей
даты
) ; (
ср
.)
さるころ
見棄てる
JMdict 200217
Word
見捨てる
;
見棄てる
;
見すてる
Reading
みすてる
Translation dut
verlaten
;
in
de
steek
laten
;
aan
z'n
lot
overlaten
;
laten
zitten
;
begeven
Translation hun
elhagy
;
letesz
vmiről
;
cserbenhagy
;
elmarad
;
hiányzik
;
megbukik
;
meghiúsul
;
nem
sikerül
Translation slv
zapustiti
;
pustiti
na
cedilu
Translation spa
olvidar
;
abandonar
Translation eng
to
abandon
;
to
fail
;
to
desert
;
to
forsake
Translation ger
den
Rücken
kehren
;
verlassen
;
aufgeben
;
im
Stich
lassen
(
jmdn
.
der
in
Schwierigkeiten
ist
) ;
sitzen
lassen
Translation fre
abandonner
;
déserter
Translation rus
оставлять
,
бросать
,
покидать
;
отказываться
(
от
кого-л
.)
已める
JMdict 200217
Word
止める
;
已める
;
廃める
Reading
やめる
Translation dut
ophouden
met
;
stoppen
met
{werken
enz
.} ;
uitscheiden
met
;
beëindigen
;
nokken
met
;
aftaaien
;
vuren
enz
.}
staken
{het
;
kappen
met
;
geen
{ruzie
enz
.
meer}
maken
;
een
eind
maken
aan
;
een
gewoonte}
afschaffen
{m
.b.t. ;
afleggen
;
breken
met
;
terugkeren
van
;
afzweren
;
er
de
brui
aan
geven
;
roken
enz
.}
laten
{het
;
een
plan}
laten
varen
{m
.b.t. ;
laten
schieten
;
opgeven
;
een
contract}
opzeggen
{m
.b.t. ;
afleren
;
afwennen
;
wachten
tot
de
regen
enz
.
voorbij
is
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
lezár
;
megszűnik
;
megszüntet
;
véget
ér
;
véget
vet
;
végződik
;
abbahagy
;
befog
;
megáll
;
abbamarad
;
lemond
Translation slv
prekiniti
;
prenehati
;
nehati
;
opustiti
;
zapustiti
{delo}
;
dati
odpoved
{v
službi}
;
pustiti
Translation spa
parar
;
detener
(
algo
) ;
cesar
;
renunciar
;
ponerle
fin
a
Translation swe
sluta
;
avsluta
Translation eng
to
stop
(
an
activity
) ;
to
cease
;
to
discontinue
;
to
end
;
to
quit
;
to
cancel
;
to
abandon
;
to
give
up
;
to
abolish
;
to
abstain
;
to
refrain
Translation ger
aufhören
;
aufgeben
Translation fre
arrêter
(
une
activité
) ;
cesser
;
interrompre
;
mettre
fin
à ;
terminer
;
annuler
;
abandonner
;
renoncer
à ;
abolir
;
s'abstenir
de
Translation rus
прекращать
;
переставать
;
бросать
;
отказываться
; 1) ((
тж
.)
廃める
)
прекращать
;
переставать
,
бросать
(
делать
что-л
.) ; 2) ((
тж
.)
罷める
)
оставлять
(
работу
);
уходить
(
со
службы
) ; 3) ((
чаще
)
廃める
)
упразднять
;
закрывать
(
учреждение
)
退院
JMdict 200217
Word
退院
Reading
たいいん
Translation dut
ziekenhuisontslag
;
ontslag
uit
een
instelling
{i
.h.b.} ;
gesticht
;
inrichting
;
dehospitalisatie
{i
.h.b.} ;
het
ziekenhuis
verlaten
;
uit
het
ziekenhuis
ontslagen
worden
;
uit
een
instelling
{i
.h.b.} ;
gesticht
;
inrichting
ontslagen
worden
Translation slv
odhod
;
odpust
iz
bolnišnice
;
zapustiti
bolnišnico
Translation spa
alta
de
un
hospital
Translation eng
leaving
hospital
;
discharge
from
hospital
Translation ger
Entlassung
aus
dem
Krankenhaus
;
Rückzug
eines
Hauptpriesters
aus
seiner
Stellung
;
Entlassung
eines
Mönches
aus
seinem
Posten
und
Verstoßung
aus
dem
Tempel
(
als
Bestrafung
;
in
der
Edo-Zeit
) ;
aus
dem
Krankenhaus
entlassen
werden
;
die
Klinik
verlassen
Translation fre
sortir
de
l'hopital
Translation rus
:
{~する}
выходить
(
выписываться
)
из
больницы
(
из
госпиталя
(и т. п.)) ;
выходить
(
выписываться
)
из
больницы
(
из
госпиталя
(и т. п.))
中退
JMdict 200217
Word
中退
Reading
ちゅうたい
Translation dut
{大学
;
高校を}
voortijdig
;
vroegtijdig
verlaten
;
verlaten
zonder
diploma
;
niet
afmaken
;
voortijdige
schoolverlating
{onderw
.} ;
schooluitval
;
schoolverlating
zonder
diploma
Translation slv
prekinitev
šolanja
;
prekiniti
šolanje
;
zapustiti
šolo
pred
zaključkom
Translation spa
deserción
(
de
una
escuela
)
Translation eng
leaving
school
during
a
term
Translation ger
das
Studium
abbrechen
;
eine
Ausbildung
abbrechen
;
vorzeitiger
Schulabgang
;
Schulabbruch
Translation fre
abandonner
l'école
en
cours
d'annee
Translation rus
(
см
.)
ちゅうとたいがく
投げ出す
JMdict 200217
Word
投げ出す
Reading
なげだす
Translation dut
uitgooien
;
uitwerpen
;
uitsmijten
;
naar
buiten
gooien
;
werpen
;
smijten
;
eruit
gooien
;
werpen
;
smijten
;
opofferen
;
offeren
;
opgeven
;
prijsgeven
;
afstaan
;
afstand
doen
van
Translation hun
elhagy
;
letesz
vmiről
;
elejt
;
elvet
;
kibocsát
;
kidob
Translation slv
zapustiti
;
opustiti
;
odstopiti
Translation spa
arrojar
;
lanzar
;
echar
Translation eng
to
throw
down
;
to
throw
out
;
to
stretch
out
(
one's
legs
) ;
to
abandon
;
to
resign
;
to
give
freely
;
to
give
generously
;
to
sacrifice
(e.g.
one's
life
) ;
to
start
to
throw
Translation ger
hinauswerfen
;
hinausschleudern
;
hinwerfen
;
auf
den
Boden
werfen
;
ausstrecken
;
aufgeben
;
opfern
;
entsagen
;
hergeben
sich
entgehen
lassen
;
aufgeben
aufhören
;
sein
lassen
Translation rus
1)
выбрасывать
,
выкидывать
,
вышвыривать
; 2)
бросать
(
что-л
.),
отказываться
(
от
чего-л
.)
廃棄
JMdict 200217
Word
廃棄
Reading
はいき
Translation dut
wegdoen
;
weggooien
;
zich
ontdoen
van
;
afdanken
;
dumpen
;
wegwerpen
;
aan
kant
zetten
;
naar
de
schroothoop
verwijzen
;
op
de
schroothoop
gooien
;
aan
de
dijk
zetten
;
afschaffen
;
intrekken
;
opzeggen
;
herroepen
;
opheffen
;
abrogeren
;
tenietdoen
;
nietig
verklaren
;
vernietigen
;
annuleren
;
afdanking
;
het
wegdoen
;
het
zich
ontdoen
van
;
het
weggooien
;
het
wegwerpen
;
afschaffing
;
intrekking
;
opzegging
;
herroeping
;
opheffing
;
abrogatie
;
tenietdoening
;
nietigverklaring
;
vernietiging
;
annulering
;
cassatie
{jur
.}
Translation hun
érvénytelenítés
;
dulakodás
Translation slv
zapustiti
;
zavreči
;
uničiti
;
ukinitev
;
odstranitev
;
izvržek
;
preklic
Translation eng
disposal
;
abandonment
;
scrapping
;
discarding
;
abolition
;
annulment
;
cancellation
;
abrogation
;
repeal
Translation ger
abschaffen
;
annullieren
;
aufheben
;
aufgeben
;
widerrufen
;
ungültig
machen
;
Abschaffung
;
Aufhebung
;
Widerruf
;
Annullierung
Translation rus
отменять
;
расторгать
;
аннулировать
;
прекращать
пользоваться
(
чем-л
.),
прекращать
употребление
(
чего-л
.);
отказываться
(
от
чего-л
.);
оставлять
;
сдавать
на
слом
;
выбрасывать
; 1)
прекращение
(
пользования
чем-л
.) ;
прекращать
прекращать
пользоваться
(
чем-л
.),
употребление
(
чего-л
.);
отказываться
чего-л
.);
оставлять
;
сдавать
на
слом
;
выбрасывать
{~する}
; 2)
отмена
;
расторжение
;
аннулирование
;
отменять
;
расторгать
;
аннулировать
{~する}
無視
JMdict 200217
Word
無視
Reading
むし
Translation dut
negeren
;
naast
zich
neerleggen
;
ignoreren
;
niet
ingaan
op
;
voorbijgaan
aan
;
opzijzetten
;
voorbijzien
;
laten
passeren
;
verwaarlozen
;
geen
aandacht
wijden
aan
;
geen
acht
slaan
op
;
over
het
hoofd
zien
;
geen
notitie
nemen
van
;
niet
op-
of
omkijken
;
een
oog
(
je
)
luiken
(
voor
) ;
in
de
wind
slaan
;
buiten
beschouwing
laten
;
niet
in
aanmerking
nemen
;
buiten
rekening
laten
;
geen
oog
hebben
voor
;
links
laten
liggen
;
niet
omzien
(
naar
) ;
ter
zijde
stellen
;
{uitdr
. ;
inform
.}
aan
zijn
laars
lappen
;
verachtelozen
{w
.g.} ;
negering
Translation hun
fitymálás
;
semmibe
vevés
Translation slv
ignorirati
;
omalovaževati
;
prezirati
;
zanemariti
;
zapustiti
;
ne
upoštevati
;
ignorirati
;
neupoštevanje
;
ignoriranje
Translation spa
ignorar
;
pasar
de
;
no
hacer
ni
caso
a ;
indiferencia
;
ignorar
Translation eng
disregarding
;
ignoring
Translation ger
unbeachtet
lassen
;
ignorieren
;
missachten
;
außer
Acht
lassen
;
keine
Notiz
nehmen
von
… ;
übergehen
;
übersehen
;
ausklammern
;
Missachtung
;
Ignorierung
Translation fre
ignorer
;
ne
pas
prêter
attention
;
passer
outre
Translation rus
игнорирование
(
чего-л
.);
пренебрежение
(к
чему-л
.) ; (
кн
.)
игнорировать
(
что-л
.),
не
не
не
считаться
с (
чем-л
.);
придавать
значения
(
чему-л
.),
обращать
внимания
что-л
.)
{…を~する}
立去る
JMdict 200217
Word
立ち去る
;
立去る
Reading
たちさる
Translation dut
weggaan
;
heengaan
;
verlaten
;
vertrekken
;
zich
wegpakken
Translation hun
elmegy
;
elutazik
;
enged
;
hátrahagy
;
ráhagy
;
visszahagy
;
elindul
;
eltávozik
;
eltér
;
meghal
Translation slv
zapustiti
;
oditi
;
odpotovati
;
odpraviti
se
;
odpluti
;
preminiti
;
umreti
Translation spa
marcharse
;
partir
;
irse
Translation eng
to
leave
;
to
depart
;
to
take
one's
leave
Translation ger
aufstehen
und
weggehen
;
verlassen
;
weggehen
Translation fre
partir
;
quitter
;
s'en
aller
Translation rus
уходить
立退く
JMdict 200217
Word
立ち退く
;
立退く
Reading
たちのく
Translation hun
evakuál
;
kiürít
;
anyagilag
tönkretesz
;
lelép
;
meglóg
;
hatálytalanít
;
bevon
;
kiold
;
visszahúz
;
visszahúzódik
;
visszavonul
;
menedéket
lel
;
menedéket
talál
Translation slv
izprazniti
;
evakuirati
;
umakniti
se
;
zapustiti
Translation spa
evacuar
;
abandonar
;
desalojar
Translation eng
to
leave
;
to
evacuate
;
to
withdraw
(
from
) ;
to
clear
out
;
to
move
out
(
of
a
house
,
etc
.) ;
to
vacate
Translation ger
räumen
;
ausziehen
;
verlassen
;
evakuieren
Translation fre
évacuer
;
être
expulsé
;
se
retirer
Translation rus
1)
оставлять
(
квартиру
и т. п.);
уезжать
; 2)
находить
пристанище
(
где-л
.,
напр
.
после
пожара
)
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 772 ms