目を皿にする
JMdict 200217
目から鼻へ抜ける
JMdict 200217
粛啓
JMdict 200217
Word 粛啓
Reading しゅくけい ; しゅっけい
Translation dut zeer geachte heer ; mevrouw …
Translation eng Dear ( name ) Translation ger Sehr geehrter … ( Gruß im Brief )
Crossref 謹啓
豪
JMdict 200217
Word 偉 ; 豪
Reading えら
Translation dut voortreffelijk ; uitmuntend ; uitstekend ; superieur ; excellent ; outstanding ; preëminent ; erg ; zeer ; heel ; ontzettend ; geweldig ; hartstikke ; vreselijk ; enorm ; buitengewoon ~ ; extra ~ ; super ~ ; in- Translation spa grandeza
Translation eng tremendous ; huge
飛ぶように売れる
JMdict 200217
愈
JMdict 200217
Word 弥 ; 愈
Reading いや ; いよ ; よ ; いよよ
Translation dut hoe langer hoe meer ; steeds meer ; steeds meer ; hoe langer hoe meer ; enorm ; zeer ; in zeer hoge mate ; meest ; uiterst ; steeds meer ; hoe langer hoe meer Translation spa muy ; extremadamente ; el más ...
Translation eng more and more ; increasingly ; extremely ; very
Crossref 愈々・いよいよ・1
頭があがらない
JMdict 200217
細大漏らさず
JMdict 200217
児
JMdict 200217
Word 稚 ; 児 ; 稚児
Reading やや ; ややこ
Translation dut baby ; zuigeling ; zeer jong kindje
Translation eng baby ; child Translation ger Baby ; Kleinkind
余っ程
JMdict 200217
痛い所
JMdict 200217
Word 痛いところ ; 痛い所
Reading いたいところ
Translation dut pijnlijke ; gevoelige ; rauwe ; zere plek ; zeer ; zwak ; teer punt ; open zenuw {fig .}
Translation eng one's weak point ; one's sore spot ; raw nerve Translation ger jmds . schwacher Punkt
目玉が飛び出る
JMdict 200217
よもや
JMdict 200217
Reading よもや
Translation dut zeker niet {～…ない} ; onmogelijk ; zeer onwaarschijnlijk ; misschien ; wellicht ; allicht ; mogelijk ; vermoedelijk ; waarschijnlijk ; denkelijk ; wel Translation hun biztosan ; feltétlenül ; hogyne Translation spa seguramente ; sin duda
Translation eng surely ( not ) ; certainly ( not ) Translation ger doch ( nicht ) ; kaum ( nicht ) etwa Translation rus (с отриц .) по всей вероятности не…
年端も行かない
JMdict 200217
現を抜かす
JMdict 200217
鉄人
JMdict 200217
Word 鉄人
Reading てつじん
Translation dut ijzeren hein ; zeer sterke man ; vrouw Translation spa hombre fuerte Translation swe atlet
Translation eng iron man ; strong man Translation ger eiserner Supermann Translation rus ( обр .) железный человек (о силаче )
目の辺り
JMdict 200217
Word 目の当たり ; 目の辺り ; 目のあたり ; 眼の当たり ; 目の当り ; まの当り ; 眼の当り
Reading まのあたり
Translation dut voor z'n ogen ; vlak voor z'n neus ; rechtstreeks ; onmiddellijk ; zeer duidelijk ; in het oog springend ; evident ; voor z'n ogen ; overduidelijk ; feitelijk ; werkelijk ; reëel Translation hun szemtől szembe ; azon nyomban ; azonnal
Translation eng just before one's eyes ; in one's presence ; personally Translation ger vor jmds . Augen ; in jmds . Anwesenheit ; Auge in Auge ; von Angesicht zu Angesicht ; an Ort und Stelle ; zur Stelle ; in jmds . Gegenwart ; vor den eigenen Augen ; persönlich ; unmittelbar Translation rus перед глазами , на глазах ; в глаза ; ( кн .) прямо в в лицо , открыто ; глаза ; перед глазами , на глазах ; в глаза {～に}
厖大
JMdict 200217
Word 膨大 ; 厖大 ; 尨大
Reading ぼうだい
Translation dut opzwelling ; uitzetting ; zwelling ; opzetting ; enorm ; immens ; reusachtig ; geweldig groot ; massaal ; gigantisch ; kolossaal ; volumineus ; omvangrijk ; kapitaal ; duizelingwekkend ; fabelachtig ; zeer uitgestrekt ; onmetelijk ; ongemeten {lit .t.} ; opzwellen ; zwellen ; uitzetten ; opzetten Translation hun egetverő ; hatalmas ; mérhetetlen ; nagyarányú ; rettentő nagy ; roppant nagy ; roppant sok ; roppant ; szerfölötti ; szörnyű nagy ; temérdek ; tetemes ; dagadás ; kibővítés ; tágulás Translation slv ogromen ; neizmeren Translation spa vasto ; enorme
Translation eng huge ; vast ; enormous ; colossal ; extensive ; large ; swelling ; expansion Translation ger Anwachsen ; riesige Größe ; riesig ; riesig ; riesig groß ; gigantisch ; gewaltig Translation fre immense ; vaste ; énorme ; colossal ; étendu ; très nombreux ; gonflement ; expansion Translation rus ( неправ .) 尨大 ; : {～な} огромный , громадный ; огромный , громадный ; расширение , разбухание ; ( мед .) опухание
上上
JMdict 200217
猛烈
JMdict 200217
Word 猛烈
Reading もうれつ
Translation dut hevig ; heftig ; verwoed ; intens ; uiterst ; geweldig ; keihard ; hard ; zwaar ; krachtig ; fel ; vinnig ; vurig ; energiek ; zeer fanatiek ; furieus ; onwijs ; buitengewoon ; als een bezetene ; dat het een aard heeft ; als geen ander ; als de bliksem ; als een gek ; dolle ; uit alle macht ; vreselijk ; verschrikkelijk ; ontzettend ; afschuwelijk ; geweldig ; erg ; ontstellend ; hevig ; heftig ; intens ; sterk ; zwaar ; hard ; geweldig ; krachtig ; stormachtig ; wild ; fel ; verwoed ; vurig ; verhit ; verschrikkelijk ; vreselijk ; ontzettend ; ontzaglijk Translation hun heves ; robbanékony ; erős ; divat ; dühöngés ; őrjöngés ; szenvedély Translation slv nasilen ; hud ; bes ; gnev ; jeza ; razkačenost Translation spa violento ; vehemente ; rabia
Translation eng fierce ; intense ; severe ; violent ; strong ; vehement ; terrific ; terrible Translation ger heftig ; rasend ; stark ; stürmisch ; ungestüm ; wild ; wütend ; unbändig ; hitzig ; feurig ; heftig ; wild ; wütend ; stürmisch ; unbändig ; feurig ; heftig ; rasend ; stark ; stürmisch ; ungestüm ; wild ; wütend ; unbändig ; hitzig ; feurig Translation fre acharné ( travailleur ) ; ardent ; impétueux ; violent Translation rus ожесточённый , яростный , бешеный ; жестокий ; ужасающий ; ожесточённо , яростно ; сильно , ужасно , зверски ; : {～な} ожесточённый , яростный , бешеный ; жестокий ; ужасающий ; ожесточённо , яростно ; сильно , ужасно , зверски {～に}
憤る
JMdict 200217
馬面
JMdict 200217
大そう
JMdict 200217
Word 大層 ; 大そう
Reading たいそう
Translation dut enorm ; geweldig ; ontzaglijk ; immens ; machtig ; gigantisch ; formidabel ; ontzettend ; indrukwekkend ; grandioos ; groots ; voortreffelijk ; voornaam ; hoog ; indrukwekkend ; overdreven ; overtrokken ; opgeklopt ; sterk ; kras ; ongelooflijk ; geëxalteerd ; heel ; ( heel ) erg ; zeer ; buitengewoon ; enorm ; geweldig ; ontzettend ; vreselijk ; buitengemeen ; uitermate ; uiterst ; hoogst ; ongemeen ; zo ; hooglijk ; verschrikkelijk ; ontzaglijk ; buitenmate ; bovenmate ; hartstikke {inform .} Translation hun igen sok ; igen sokat ; felfújt Translation slv zelo ; pretiran Translation spa exagerado
Translation eng very ; extremely ; exceedingly ; greatly ; terribly ; extreme ; excessive ; great many ; large number of ; splendid ; impressive ; tremendous ; immense ; exaggerated Translation ger sehr ; äußerst ; außerordentlich ; ungemein ; viel ; überreichlich ; in großer Menge ; übertrieben Translation fre beaucoup ; exagéré ; très bien Translation rus огромный ; многочисленный ; очень , весьма (( ср .) ごたいそう ) ; огромный ; многочисленный {～な}
全然
JMdict 200217
Word 全然
Reading ぜんぜん
Translation dut helemaal niet ; in het geheel niet ; niet in het minst ; geringste ; absoluut niet ; volstrekt niet ; hoegenaamd niet ; in genen dele {i .c.m. negatie} ; heel ; erg ; zeer ; verschrikkelijk {in informeel taalgebruik} ; compleet ; volstrekt ; totaal ; geheel ; helemaal ; geheel en al ; volkomen ; volslagen ; volledig ; op-en-top ; in alle opzichten ; door en door {affirmatief en nadrukkelijk} Translation hun teljesen ; egyáltalában nem ; egyáltalán nem ; szót sem érdemel Translation slv sploh ne , niti malo (z negacijo ) Translation spa completamente ; nada ; en absoluto ( con verbos negativos )
Translation eng ( not ) at all ; ( not ) in the slightest ; wholly ; entirely ; completely ; totally ; extremely ; very Translation ger überhaupt nicht ; nicht das geringste ; vollkommen ; total Translation fre pas du tout ( avec une forme négative ) ; complètement ; entièrement ; totalement Translation rus совершенно , совсем ; полностью , целиком
ずい分
JMdict 200217
Word 随分 ; ずい分 ; 隨分
Reading ずいぶん
Translation dut kras ; sterk ; wat ( een ~) ; fraai {iron .} ; zeer ; erg ; heel ; uiterst ; uitermate ; buitengewoon ; hoogst ; verschrikkelijk ; vreselijk ; behoorlijk ; aanzienlijk ; aanmerkelijk ; beduidend ; fors ; flink ; knap ; merkelijk ; een stuk ; heel ; nogal ; aardig wat ; considerabel Translation hun rendkívül ; szerfelett Translation slv zelo ; kar ; precej ; dokaj Translation spa extremadamente
Translation eng very ; extremely ; surprisingly ; considerably ; awfully ; terribly ; terrible ; horrid ; contemptible ; reprehensible ; remarkable ; extraordinary Translation ger ziemlich ; wirklich ; recht ; ganz ; sehr Translation fre méprisable ; indigne ; répréhensible ; condamnable Translation rus чрезмерный ; весьма неприятный ; 1) порядочно , очень ; 2): {～な} чрезмерный ; весьма неприятный
焦げ茶
JMdict 200217
Word こげ茶 ; 焦げ茶 ; 焦茶
Reading こげちゃ
Translation dut zeer donker bruin ; diepbruin ; zwartbruin ; roetbruin ; bister ; nègre {= de kleur █} Translation slv črni čaj Translation spa té negro ; marrón oscuro
Translation eng dark brown ; olive brown Translation ger Dunkelbraun ; schwärzliches Braun Translation rus тёмно-коричневый цвет
Crossref こげ茶色・こげちゃいろ
宏大
JMdict 200217
Word 広大 ; 宏大 ; 弘大
Reading こうだい
Translation dut zeer uitgestrekt ; immens ; groots ; weids ; wijdluftig {arch .} Translation hun hatalmas ; rengeteg ; nagyszerű ; ezer dollár ; fő ; hangversenyzongora ; hatalmas ; rengeteg ; nagyszerű ; ezer dollár ; hangversenyzongora Translation spa enorme ; muy grande ; vasto ; extenso ; magnífico ; grandioso
Translation eng vast ; extensive ; immense ; huge ; large ; grand ; magnificent Translation ger Größe ; Weite ; Ausdehnung ; weit ; ausgedehnt ; groß ; großräumig ; weitläufig ; großartig ; kolossal Translation fre énorme ; grand ; large Translation rus : ～な ; 1) обширный , громадный ; расширенный (о пленуме и т. п.) ; 2) величественный ; 1) обширный , громадный ; расширенный (о пленуме и т. п.) ; 2) величественный
激怒
JMdict 200217
Word 激怒
Reading げきど
Translation dut woedend worden ; zeer kwaad worden ; ontploffen ; razend worden ; furieus worden ; woest worden ; toornig worden ; opstuiven ; opvliegen ; in woede ontsteken ; uitbarsten ; in toorn ontbranden ; ontvlammen ; uit zijn vel springen ; buiten zichzelf raken van woede ; in drift geraken ; ontsteken ; zich driftig maken ; witheet worden ; uit zijn dak gaan van woede ; toorn ; furie ; razernij ; woede ; drift ; fureur ; furor Translation hun divat ; düh ; dühöngés ; szenvedély Translation spa furia
Translation eng rage ; indignation ; exasperation Translation ger erzürnen ; in Wut geraten ; wütend werden ; aus der Haut fahren ; heftiger Zorn ; verbissene Wut ; Rage ; Entrüstung ; Grimm Translation fre colère noire ; furie ; indignation Translation rus быть вне себя от гнева , бушевать , разъяриться ; ( кн .) сильный гнев , ярость ; быть вне себя от гнева , бушевать , разъяриться {～する} ; выводить из себя , приводить в ярость {～せしめる}
興味ぶかい
JMdict 200217
河童
JMdict 200217
Word 河童
Reading かっぱ ; かわわっぱ ; かあっぱ ; かあらんべ
Translation dut watertrol ; riviertrol ; kappa {= fabelachtig wezen voorgesteld als een geschubd amfibisch dier ter grootte van een kleuter ; met een spitse bek ; een rugschild ; zwempoten en op de kop een met wat water gevuld kuiltje ; schaaltje waaraan het dier op het droge levenskracht ontleent ; in het water voedt het zich met bloed van andere dieren} ; komkommer ; sushirol met komkommervulling {Jap . cul .} ; prostituee die vanaf een rivierbootje haar diensten aanbiedt ; waternimf ; kappa-kinderkapsel ; ± pagekapsel ; zeer goede zwemmer {fig .} ; waterrat ; waterrot ; regenjack ; regenjekker ; Kappa {novelle ( 1927 ) van Akutagawa Ryūnosuke 芥川竜之介}
Translation eng kappa ; mythical water-dwelling creature ; excellent swimmer ; cucumber ; rolled sushi containing a stick of cucumber Translation rus каппа ( фантастическое существо : вампир , имеющий вид ребёнка , лицо тигрёнка и впадину на темени ; живёт и в воде и на суше , заманивает своих жертв в воду и топит купающихся детей ); ( обр .) настоящий водяной (о хорошем пловце ) ; ( ср .) おかっぱ
Crossref 河童巻き ; 胡瓜
柳に風
JMdict 200217
ＶＨＦ
JMdict 200217
Word ＶＨＦ
Reading ブイエッチエフ
Translation dut VHF ; zeer hoge frequentie
Translation eng very high frequency ; VHF Translation ger UKW
辛さ
JMdict 200217
Word 辛さ
Reading つらさ
Translation dut pijn ; leed ; lijden ; bitterheid ; zeer
Translation eng pain ; bitterness Translation ger Schmerz ; Kummer ; Bitterkeit ; Not ; Elend Translation rus тяжесть , горечь , неприятность
非道く
JMdict 200217
Word 酷く ; 非道く
Reading ひどく
Translation dut erg ; zeer ; buitengewoon ; hard ; ontzettend ; vreselijk ; verschrikkelijk ; geweldig ; beestachtig ; beestig
Translation eng very much ; terribly ; badly ; awfully ; extremely Translation ger grausam ; furchtbar ; schlimm
Crossref 酷い・ひどい・4
ゼーラー
JMnedict 100319
Reading ゼーラー Romaji Seler
ゼーラー
JMnedict 200217
Reading ゼーラー Romaji Seler
ゼーラント
JMnedict 100319
Reading ゼーラント Romaji Zeeland ( Holland )
ゼーラント
JMnedict 200217
Reading ゼーラント Romaji Zeeland ( The Netherlands )
ゼーラント州
JMnedict 200217
ゼーラント島
JMnedict 100319
ゼーラント島
JMnedict 200217
ゼーリガー
JMnedict 100319
Reading ゼーリガー Romaji Seeliger
ゼーリガー
JMnedict 200217
Reading ゼーリガー Romaji Seeliger
ゼーリヒ
JMnedict 100319
Reading ゼーリヒ Romaji Selig
ゼーリヒ
JMnedict 200217
Reading ゼーリヒ Romaji Selig
ゼーリック
JMnedict 100319
Reading ゼーリック Romaji Zoellick
ゼーリック
JMnedict 200217
Reading ゼーリック Romaji Zoellick
ゼーリング
JMnedict 100319
Reading ゼーリング Romaji Sering
ゼーリング
JMnedict 200217
Reading ゼーリング Romaji Sering
才六
JMdict 100319
Records 101 - 150 of 163 retrieved in 1695 ms