宣教
JMdict 200217
Word 宣教
Reading せんきょう
Translation dut verkondiging van het geloof {rel .} ; missie {r . -k .} ; zending {prot .} Translation slv versko poslanstvo Translation spa defunción de un credo
Translation eng religious mission ; religious proclamation Translation ger missionieren ; Mission Translation rus миссионерство
送付
JMdict 200217
天職
JMdict 200217
派遣
JMdict 200217
Word 派遣
Reading はけん
Translation dut het wegsturen ; afzending ; uitzending ; zending ; missie ; gezantschap ; wegsturen ; sturen ; uitzenden ; uitsturen ; afzenden ; zenden Translation hun elküldés ; feladás ; futár ; gyorsaság ; igyekezet ; intézkedés ; jelentés ; levél ; sietség ; sürgöny ; távirat ; tudósítás Translation slv poslati ; odposlati ; napotiti ; odpošiljanje ; napotitev Translation spa enviar ; despachar ; enviar ; mandar
Translation eng dispatch ; despatch ; deployment ; temporary employee ( esp . from an agency ) ; temporary worker ; agency temp Translation ger Absendung ; Abschickung ; Abfertigung ; Delegation ; entsenden ; abordnen ; delegieren Translation fre détacher ; envoyer ( en mission ) Translation rus направление , посылка ( кого-л .); командировка ; делегирование ; командировать ; делегировать ; посылать , направлять ( кого-л .) {～する} ; командировать ; делегировать ; посылать , направлять ( кого-л .)
Crossref 派遣社員 ; 派遣労働者
配送
JMdict 200217
Word 配送
Reading はいそう
Translation dut bestellen ; leveren ; zenden ; bestelling ; levering ; zending ; leverantie Translation hun átadás ; felszabadítás Translation spa reparto ; entrega Translation swe leverans
Translation eng delivery Translation ger liefern ; anliefern ; zustellen ; Lieferung ; Zustellung Translation rus рассылать ; рассылка ; рассылать {～する}
発信
JMdict 200217
Word 発信
Reading はっしん
Translation dut zending ; versturing ; transmissie ; informering ; mededeling ; kennisgeving Translation hun elintézés ; elküldés ; feladás ; gyorsaság ; igyekezet ; jelentés ; sietség ; sürgöny ; tudósítás ; adás ; áttétel Translation slv prenos ; pošiljati ; razposlati ; razpečati ; pošiljanje Translation spa envío de una señal
Translation eng dispatch ; despatch ; transmission ; submission Translation ger senden ( eine Nachricht , ein Telegramm etc .) ; funken ; Senden ( von Post , eines Telegramms etc .) Translation fre émettre ; envoyer ; expédier ; émission ; envoi ; expédition Translation rus посылать ( корреспонденцию ); передавать ( сообщение по радио и т. п.) ; отправление , посылка ( корреспонденции ); передача ( телеграммы , радиосигнала и т. п.) ; посылать ( корреспонденцию ); передавать ( сообщение по радио и т. п.) {～する}
派出
JMdict 200217
出兵
JMdict 200217
ミッション
JMdict 200217
Reading ミッション
Translation dut opdracht ; taak ; missie ; missie ; gezantschap ; legatie ; missie {rel .} ; zending ; zendingsschool ; transmissie {techn .} ; overbrenging ; versnellingsbak ; Mission {= stad in de Amerikaanse staat Texas} ; The Mission {= Britse film ; 1986} Translation hun adás ; átadás ; áttétel ; sebességváltó ; továbbítás
Translation eng mission ; delegation ; transmission Translation ger Mission ; Bekehrung ( insbes . Christent ) ; Missionarsgruppe ; Missionsschule ( Abk .) ; Delegation ; Mission ; Transmission ( Abk .) Translation rus (( англ .) mission ) ; 1) миссия , посольство ; 2) духовная миссия ; миссионер ; 3) ( см .) ミッション・スクール
Crossref トランスミッション ; 使節団
発送
JMdict 200217
Word 発送
Reading はっそう
Translation dut versturen ; verzenden ; wegsturen ; wegzenden ; zenden ; opsturen ; zending ; verzending ; expeditie Translation hun enyvezés és gömbölyítés ; hajtatás ; küldés ; szállítmányozás ; hajózás ; kiszállít Translation slv pošiljanje ; odpošiljanje ; špedicija ; pošiljati ; poslati ; odposlati ; odpraviti Translation spa envío
Translation eng sending ; forwarding ; shipping Translation ger abschicken ; versenden ; Abfertigung ; Versendung Translation fre envoyer ; expédier ; envoi ; expédition Translation rus отправлять , посылать ( груз , товары ) ; отправление , отправка , посылка , рассылка ; отправлять , посылать ( груз , товары ) {～する}
伝道
JMdict 200217
Word 伝道
Reading でんどう
Translation dut het geloof verkondigen ; prediken ; verbreiden ; propageren ; het evangelie onderwijzen ; evangeliseren ; missioneren ; prediking ; verkondiging ; verbreiding van het geloof ; geloofsverkondiging ; verkondigingswerk ; missie ; missieactie ; missiewerk ; missiearbeid ; missionaire arbeid ; zendingswerk ; apostolaat
Translation eng proselytizing ; evangelism ; missionary work Translation ger missionieren ; bekehren ; evangelisieren ; das Evangelium verkünden ; Mission ; Bekehrung ; Evangelisation Translation fre évangélisation ; conversion ; mission ( christianisme ) Translation rus проповедовать ; обращать в свою веру ; проповедь ; миссионерская деятельность ; обращение в свою веру ; проповедовать ; обращать в свою веру {～する}
布教
JMdict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 620 ms