バラス
JMdict 100319
Reading バラス
Translation eng ballast Translation ger auseinandernehmen ; zerfetzen ; zerlegen ; zerstückeln ; um die Ecke bringen ; verraten ; ans Licht ziehen ; ( Geheimnis )
Crossref バラスト

取外す
JMdict 100319
Word 取り外す ; 取外す
Reading とりはずす
Translation eng to dismantle ; to demount ; to take something away ; to detach Translation ger abnehmen ; abmontieren ; entfernen ; zerlegen Translation fre démanteler ; détacher ; séparer

拆解
HanDeDict 100318
Traditional 拆解 Simplified 拆解
Pinyin chai1 jie3
Deutsch zerlegen (u.E.) (V)

硏析
HanDeDict 100318
Traditional 硏析 Simplified 研析
Pinyin yan2 xi1
Deutsch zerlegen (u.E.) (V)

肢解
HanDeDict 100318
Traditional 肢解 Simplified 肢解
Pinyin zhi1 jie3
Deutsch zerlegen (u.E.) (V)




HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin yan2
Deutsch gebraucht für ; erforschen (V) ; genau untersuchen (V) ; zerlegen (V) ; zermahlen (V) ; zerreiben (V)

分拆
HanDeDict 200217
Traditional 分拆 Simplified 分拆
Pinyin fen4 chai1
Deutsch Absonderung (S) ; zerlegen (V)

肢解
HanDeDict 200217
Traditional 肢解 Simplified 肢解
Pinyin zhi1 jie3
Deutsch zerlegen (V)

拆解
HanDeDict 200217
Traditional 拆解 Simplified 拆解
Pinyin chai1 jie3
Deutsch zerlegen (V)

分解
JMdict 200217
Word 分解
Reading ぶんかい
Translation dut ontbinding ; ontleding ; decompositie ; oplossing ; uitsplitsing ; afbraak {chem .} ; dissociatie {chem .} ; analyse {chem .} ; kraking {chem .} ; ontmanteling ; demontage ; desintegratie ; ontbinden ; ontleden ; oplossen ; dissolveren ; resolveren ; uitsplitsen ; afbreken {chem .} ; analyseren {chem .} ; kraken {chem .} ; ontmantelen ; uit elkaar halen ; demonteren ; uit elkaar nemen ; desintegreren ; uiteenvallen ; uit elkaar vallen Translation hun lebontás ; szétbontás ; szétszerelés ; szétszerel ; szétszed Translation slv razstaviti ; razstaviti ; razstaviti na dele ; komponente ; resolucija ; raztopina ; razkosanje Translation spa desintegración ; desmontaje
Translation eng disassembly ; dismantling ; disaggregating ; analysis ; disintegrating ; decomposing ; degrading ; factorization ; decomposition ; resolution ; deblocking Translation ger Zerlegung ; Demontage ; Auseinandernehmen ; Analyse ; Analyse ; Aufspaltung ; Cracken ; Kracken ; Partition ; auseinander nehmen ; demontieren ; zerlegen ; analysieren ; aufspalten ; cracken ; partitionieren Translation fre factorisation ; décomposition ; résolution ; déblocage Translation rus 1) разложение на {составные} части ; расчленение ; расщепление ; разборка ( машины , оружия и т. п.); демонтаж ; разлагать{ся} , распадаться ; расчленять , разнимать ; разбирать , демонтировать {~する} ; 2) разбор , анализ ( напр . предложения ) ; разбирать , анализировать {~する} ; разбирать , анализировать ; разлагать{ся} , распадаться ; расчленять , разнимать ; разбирать , демонтировать

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yan2
Deutsch gebraucht für (u.E.) ; erforschen (u.E.) (V) ; genau untersuchen (u.E.) (V) ; zerlegen (u.E.) (V) ; zermahlen (u.E.) (V) ; zerreiben (u.E.) (V)

分拆
HanDeDict 100318
Traditional 分拆 Simplified 分拆
Pinyin fen4 chai1
Deutsch Absonderung (u.E.) (S) ; zerlegen (u.E.) (V)

硏析
HanDeDict 200217
Traditional 硏析 Simplified 研析
Pinyin yan2 xi1
Deutsch zerlegen (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin pan4
Deutsch zerlegen , zerstreuen (u.E.)

疏散
HanDeDict 100318
Traditional 疏散 Simplified 疏散
Pinyin shu1 san4
Deutsch verlassen , ausräumen (u.E.) ; zerlegen , zerstreuen (u.E.) ; zerstreuen , verbreiten (u.E.) ; Evakuierung (u.E.) (S) ; Räumung (u.E.) (S) ; evakuieren (u.E.) (V) ; versprengen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yi4
Deutsch geordnet , in Ordnung bringen (u.E.) ; zerlegen , zerstreuen (u.E.)

疏散
HanDeDict 200217
Traditional 疏散 Simplified 疏散
Pinyin shu1 san4
Deutsch verlassen , ausräumen ; zerlegen , zerstreuen ; zerstreuen , verbreiten ; Evakuierung (S) ; Räumung (S) ; evakuieren (V) ; versprengen (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin yi4
Deutsch geordnet , in Ordnung bringen ; zerlegen , zerstreuen

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin pan4
Deutsch zerlegen , zerstreuen

Records 1 - 22 of 22 retrieved in 600 ms